Manual update after automatic conversion.
在自动转换后手动更新。
Automatic and manual handling of state changes (e.g. an added field).
状态变化(比如添加一个属性)的自动处理机制和手动处理机制。
Manual intervention might not be your preferred method of transaction recovery; some users will opt for automatic and transparent transaction recovery strategies.
手动干预不是事务恢复的首选方法；有些用户会选择自动而透明的事务恢复策略。
手排挡或自动排挡？
The validation process can be performed by either manual method or automatic method.
这个确认过程可以由人工的方法来实现，也可以由自动操作来完成。
In sterilization. Automatic and manual.
在位灭菌；自动，手动。
The Chicago faucet Company supplies the hospital with automatic and manual faucets.
芝加哥水龙头公司向这家医院提供自动和手动水龙头。
But the results have persuaded Johns Hopkins Hospital to replace its automatic faucets with manual ones.
但研究结果却说服美国约翰·霍普金斯医院用手动水龙头替换了自动水龙头。
Figures 9 and 10 show the automatic and manual network configuration screens, respectively, in both the graphical and text modes.
图9和10分别显示了自动和手动网络配置屏幕的图形与文本模式。
Eclipse supports both automatic and manual build modes, both of which can build the necessary binary files for the bridge.
Eclipse既支持自动build模式，也支持手动build模式。两种模式都能创建桥所必需的二进制文件。
Some workflows are completely automatic, and some consist of manual tasks that must be performed by people.
有些工作流是完全自动的，而有些则由必须通过人来执行的手工任务组成。
Dual air bags were added and the automatic seatbelts were replaced with common manual type.
增加了双气囊，自动安全带换成了普通手动型。
Researcher took apart twenty automatic faucets at Johns Hopkins Hospital in Baltimore, Maryland. They found that half contained Legionella bacteria, compared to fifteen percent of manual faucets.
研究人员拆卸了马里兰州巴尔的摩市约翰·普金斯医院的20个自动水龙头，他们发现一半携带军团菌，对比手动水龙头，只有15%携带这种病菌。
When you connect a device for the first time, the Player selects the sync method (automatic or manual) that works best for your device, depending on its storage capacity and the size of your library.
当您第一次连接设备时，播放机会选择对您的设备最有效的同步方法(自动或手动)，具体取决于设备的存储容量和媒体库的大小。
The CNC system has operation modes such as manual, automatic & programming etc. , and is used for retrofitting the CNC system of the YK7432 shaving cutter grinding machine.
系统具有手动、自动编程等工作方式，适用于YK7432剃齿刀磨齿机的数控改造。
Commonly used low voltage control electric and generally divided into manual and automatic two kinds.
常用低压控制电器一般又分为手动和自动两类。
Simply connect a supported device to your computer, the Player will select the sync method (automatic or manual) that is best for your device.
只需将受支持的设备连接到您的计算机，播放机会为您的设备选择最佳的同步方法（自动或手动）。
The Disk Selection option applies only to automatic partitioning installations; the Custom Disk partitioning option performs manual partitioning.
DiskSelection选项仅应用于自动分区安装；Custom DiskPartitioning选项执行手动分区。
Automatic configuration may override manual Settings. To ensure the use of manual Settings, disable automatic configuration.
自动配置会覆盖手动设置。要确保使用手动设置，请禁用自动配置。
The frames have three settings - automatic, manual on and manual off - allowing the wearer to remain fully in control.
镜框有三个按键设置——自动，手动开和手动关——让佩戴者可以完全控制。
Objective to discuss errors of conformal plumbic blocks made with manual cutter and automatic cutter.
目的：探讨手动切割机与自动切割机制作适形铅挡块的误差。
The manual update is a required step in the migration project to address the missing features that automatic conversion can not fulfill. There are a few steps required.
手动更新是迁移项目中的必要步骤，它用于解决自动转换无法实现的缺失功能。
Pre-processing may be manual or automatic or a mix of both.
预处理可以是手工的、自动的或者两者的混合。
Advantages: intelligent LCD controller regulates the temperature and air flow, fuel, manual, automatic dual-mode operation, easy to use. High thermal efficiency, easy installation.
产品优势：智能液晶屏控制器调节温度及风量、油量，手动、自动双模式操作，便于使用。热效率高，安装方便。
In lower-priced cars, company officials say, Toyota is likely to expand the use of an automatic transmission that can be operated in full manual mode.
针对低价车，公司管理人员表示，丰田可能扩大完全可由手动模式操作的自动变速器的使用。
Transitions can be either manual or automatic, which means that when a state is reached, the transition occurs immediately and the object moves into the next state.
转换可以手动完成，也可以自动完成，这就意味着，一旦达到某种状态，就会立即发生转换，对象也会转至下一种个状态。
Transmission choices will include a six-speed manual, a six-speed automatic, and a new version of the DSG gearbox.
变速器的选择将包括六速手动，六速自动，和新版本的DSG变速箱。
Both models were offered with either a 4-speed automatic or 5-speed manual transmission.
两种款式都分别提供四速自动变速或五速手动变速。
The system has two modes of operation, manual and automatic, and gives automatic anti-skid protection in each mode.
系统有两种工作模式，人工和自动，在每种模式下都可以提供自动防滞保护。
Set the startup values for the node records to automatic. (The default, which is set in /etc/iscsi/iscsid.conf, is manual).
把节点记录的startup值设置为automatic（在 /etc/iscsi/iscsid.conf中设置的默认值是manual）。
应用推荐