But people can be manipulated to act more wisely.
但同时认为人可以受管理以更加明智的行动。
The lens can be manipulated to produce an enlarged or reduced image .
镜头可调整，以摄制出放大或缩小的图像。
Finally they were manipulated to silhouette profiles and randomly arranged.
最后将图片转换为剪影图并随机排列。
Using PHP and xHTML, this data can be manipulated to be presented on the Web page.
可以使用PHP和xHTML操作这一数据，将它显示在 Web 页面上。
To complete the effect, a person's voice can be manipulated to match their new face.
为了使效果逼真，声音也可以按照新的脸孔做相应修改。
One "rhythm" that can be manipulated to help bipolar disorder sufferers is social rhythm.
社会节律是一种可以成功应用以帮助双相情感障碍患者的“节律”。
This table is manipulated to filter announcement items based on the type element of the announcement component.
将对该表格执行操作，以根据声明组件的type元素过滤声明项。
Apple disclosed last June that it had awarded options with dates manipulated to make them more likely to pay out.
苹果在去年六月披露，公司奖励他们篡改的期权，来激烈他们努力工作。
As I mentioned, the width and height elements of the image tag were manipulated to change the size of the image.
上面我提到过，我们可以根据图片像素标签中的宽度与高度元素，改变图片的尺寸大小。
For centuries we have been manipulated to resort to passivity or even indirect strategies in order to get the guy.
几百年以来，我们女人一直都被约束着处于被动地位或者为了获得那个男人，甚至会采取间接的策略。
The argument structure information of verb was manipulated to study its influence on the processing of Chinese sentences.
研究通过操纵动词的论题结构偏向，探讨动词的论题结构信息对汉语句子理解加工的影响。
The cells are reprogrammed into iPS cells by injecting virus particles that have been manipulated to carry genetic information.
通过注入人工改造使其携带基因信息的病毒粒子，这些细胞被重新编码成了诱导性多功能干细胞。
They attached hundreds of digital strings to different parts of its body, which could be manipulated to move the digital creature around.
之后他们像对待木偶一样处理这个雕像，在雕像的各个部位接上数百根数码线，他们可以通过操控这些数码线对数码模型加以控制。
Climate skeptics say the emails show that key data have been manipulated to strengthen the argument for climate change being man-made.
气候变化怀疑论者说，电子邮件表明，关键数据受到了操纵，以强化气候变化是人为造成的观点。
The team showed how these fields could be manipulated to flow around objects like a fluid, returning undisturbed to their original paths.
该小组演示了如何对这些场施行控制，使其像流体一样绕物体流过，无扰动地回到其最初的路径。
It manifests itself from the true, heart-felt actions of people and cannot be manipulated to ends other than those to which it is intended.
它靠人们真实的、心中感觉到的行动来实施，而且不能达到本身意图之外的结果。
The second approach utilizes an XSL transform that specifies how the input WSDL document should be manipulated to produce the output WSDL document.
第二种方法将利用xsl转换，该XSL转换指定应如何对输入WSDL文档进行操作，以产生输出WSDL文档。
But more than that, Dr Glenzer's team discovered that the plasma can actually be carefully manipulated to increase the uniformity of the compression.
除此之外，Glenzer博士的小组发现实际上可以小心地控制等离子体来提高燃料压缩的均匀度。
Pamela yelick a member of the research team predicts that "we will know whether dental stem cells can be manipulated to bioengineer teeth within five years."
研究小组成员叶立克预测，五年内ⅸ我们将会了解牙齿的干细胞是否能使用在生物工程牙齿方面。
However, in other instances they have been deliberately manipulated to satisfy the ego of those concerned, or you have been knowingly told outright falsities.
然而，在某些情况下他们一直故意的操控来满足他们所关心的自我需要，或者你们一直故意的被告。
During the heat of the day, the glass panels' transparency can be manipulated to let in very little light, and later, when it's cooler, daylighting can be extended.
白天高温时，透明的玻璃面板能让很少的光透过，然后，天气变冷时，采光可以被延长。
The nomenclature of chemical compounds is systematic: names and formulae are constructed from units manipulated to provide information on composition and structure.
化合物的命名法有系统︰名字和公式被从操作提供关于组成和架构的讯息的单位建造。
They declared the likelihood was very low that user input could be successfully manipulated to reach a vulnerable buffer in such a way as to cause a security violation.
他们声明能够成功操纵使用者输入到达易受攻击的缓冲区从而造成安全性破坏的可能性已非常小了。
In a safe and secure environment, these files should be removed from all production Web servers and applications, as they can be manipulated to allow unauthorized access.
在安全的环境中，应该从所有生产Web服务器和应用程序中删除这些文件，因为攻击者能够利用它进行非法访问。
Half were asked to look at original face shots, while the other half viewed images that had been digitally manipulated to add scars to their cheeks, jawbones or foreheads.
有一半的测试对象被要求看原始脸部照片，而另一半的人则要观看通过数字加工疤痕到照片人物脸颊、下颌或者额头的照片。
The project extends the house into the garden, wrapping around a large weeping willow, the plan shifted and manipulated to capture views of neighbouring trees and aspects.
该项目使住宅延伸到花园里，花园中间有一棵大垂柳，设计经过巧妙地改变和处理来捕获邻近树木和各方景色。
Organisms could be genetically manipulated to defeat vaccines, mild diseases could be turned into deadly ones and lethal viruses and bacteria might be created from scratch.
生物体可以通过基因修饰而抵抗疫苗，这样轻微的疾病就能演变成致死性疾病，皮肤划痕就能产生致命病毒和细菌。
That alters the activity of other hormones, including insulin-like growth factor or IGF-1 - a substance that laboratory studies suggest might be manipulated to lengthen lifespan.
这种情况改变了胰岛素样生长因子或类胰岛素等其他激素的活动，实验室的研究表明，后者可能会关系到寿命的延长。
That alters the activity of other hormones, including insulin-like growth factor or IGF-1 - a substance that laboratory studies suggest might be manipulated to lengthen lifespan.
这种情况改变了胰岛素样生长因子或类胰岛素等其他激素的活动，实验室的研究表明，后者可能会关系到寿命的延长。
应用推荐