According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
根据戴维斯的计划，由于红树林的“陆地建设”作用，随着时间的推移，通过捕获沉积物，海岸线向海的方向延伸。
Here are some examples of traditional utilization of selected wildlife species found in mangroves.
下面列举红树林部分野生动物的传统用途。
Their equipment had been jettisoned at sea; most of their weapons had been lost among the mangroves.
他们迫不得已把装备扔进了大海中，而绝大部分的武器早已遗落在红林之中。
It is forbidden to destroy seashore shelter belts, scenic woods, scenic rocks, mangroves and coral reefs.
禁止毁坏海岸防护林、风景林、风景石和红树林、珊瑚礁。
Shrimps are usually caught with push nets along shallow creeks within the mangroves and by off-shore trawlers.
虾通常在红树林浅湾用推网和近海拖捞船捕获。
According the designers, one hectare of mangroves should be able to produce 30,000 liters of freshwater a day.
按照设计师的说法，一公顷红树林每天应能生产出30,000升淡水。
Ironically, the mangroves—home to wild shrimp—are being cleared to make room for commercial shrimp aquaculture.
具有讽刺意味的是，红树林做为野生虾类的家园，不断被开垦成为商业养殖虾类的场所。
As in other forest types, the wildlife in the mangroves is an important source of protein for the local community.
和在其他森林中一样，红树林的野生动物是当地人们的重要蛋白质来源。
From Canada to Tasmania, most coastal areas with sea grass beds, mangroves, or coral reefs can lay claim to a seahorse species or two.
从加拿大一直到塔斯马尼亚，大多有海草丛，海榄，或者珊瑚礁的近海区域都生存着一两种海马科动物。
At once there is a hush in the air, as though the street is singing a silent benediction. Tall, leafy mangroves line both sides of the road.
然后突然周围的空气都安静了下来：高大茂盛的红树整齐地排列在路两边，就好像街道在唱着一首无声的祝福曲。
Clearing of mangroves in the past in many of the affected countries has likely affected fisheries production and their role in coastal protection.
许多受灾国家过去清除红树林可能已经影响到渔业生产以及其在沿海保护中的作用。
From an economic point of view, mangroves are often far more important for the aquatic production they support than for the wood production potential.
从经济角度来看，红树林对水产养殖生产比对木材生产更为重要。
These maps show the location and relative density of mangroves, which cover roughly 137,760 square kilometers (53,190 square miles) of Earth’s surface.
这些地图显示了红树林的位置和相对分布密度，它们大约占据地球表面的137,760平方千米（53,190平方英里）。
These maps show the location and relative density of mangroves, which cover roughly 137,760 square kilometers (53,190 square miles) of Earth's surface.
这些地图显示了红树林的位置和相对分布密度，它们大约占据地球表面的137,760平方千米(53,190平方英里)。
Considerable damage was done to coastal trees and forests, including mangroves, but it may take some time before the full extent of the damage is known.
对沿海树木和森林，包括红树林，产生了相当的影响，但是可能需要一些时间才能知道全部的受损情况。
Mangrove trees provide a naturally brackish habitat for fish, but much of Aceh's mangroves have been cut down over the years, precisely to build fishponds.
红树林的树木为鱼类提供了自然的咸淡水生境，但是这些年来在亚齐却恰恰为了修建鱼塘而将红树林砍掉。
One study, for instance, showed that planting mangroves along a coastline in Vietnam cost $1.1 million but saved $7.3 million a year in maintaining dykes.
例如一项研究显示，在越南一处沿海地带栽种红树林花费为110万美元，而一年后树林对沿海大坝的维护作用却可以省去730万美元。
Of the 150 million people who live across this string of islands, about 100 million depend on the mangroves and seagrass beds for food and building materials.
生活在这一串岛屿上的一亿五千万居民中，约有一亿人仰赖红树林以及长有海草的河床为他们提供食品和建筑材料。
National accounts need to reflect the vital carbon storage services that forests provide and the coastal protection values that come from coral reefs and mangroves.
国家账目应反映出森林提供的重要碳储存服务以及珊瑚礁和红树林所带来的沿海地区保护价值。
So we need to explore ways of rehabilitating damaged mangroves, discouraging clearance of additional areas, and reintegrating mangroves into fisheries production systems.
因此，我们需要探寻恢复受损红树林的办法，阻止其它地区的清伐活动，将红树林重新纳入渔业生产体系。
Now, scientists have used satellite images to compile the most comprehensive map of mangroves worldwide, which should help in future efforts in monitoring and conservation.
现在，科学家已使用卫星图像来编纂范围最为广泛的全球红树林地图，这将在未来对红树林的检测和保护起着重要的作用。
On a day trip to the wetlands that divide Serrekunda from the Gambian capital, Banjul, we watched pelicans fishing and women in traditional canoes plucking oysters from the mangroves.
有一天我们去了湿地，这片湿地把萨拉昆达与冈比亚首都班珠尔分隔开来。我们见识了鹈鹕鸟捕鱼，还看见女人们驾着传统独木舟在红树林中采集牡蛎。
The tsunami that bashed the coast in December 2004 raised interest in one of the mangroves' previously underappreciated services - their ability to soften the wallop of incoming waves.
2004年12月海啸袭击了该海岸，引起了人们对红树林的兴趣，它们曾经未为人们所重视的贡献之一即是能缓冲汹涌来袭的波浪。
These rivers provide fresh water to large tracts of natural land and are situated close to the coast adjacent to coral reefs, mangroves and other biologically diverse Marine environments.
这些河流为大规模的自然土地提供淡水，并且紧邻着海岸带沿岸的珊瑚礁、红树林等多种生物多样化的海洋环境。
The value of the mangroves — including the protection they give to larvae in fisheries, products harvested directly from the mangroves and storm protection — added up to at least $10, 158 per hectare.
红树林的价值包括保护渔场的鱼苗、可直接收获产品、阻挡风暴，总计不低于10 158美元每公顷。
The value of the mangroves — including the protection they give to larvae in fisheries, products harvested directly from the mangroves and storm protection — added up to at least $10, 158 per hectare.
红树林的价值包括保护渔场的鱼苗、可直接收获产品、阻挡风暴，总计不低于10 158美元每公顷。
应用推荐