So, through creating world 's myth of the manchus, We can understand the most original time and space's idea of the manchus' ancients.
因此，通过满族创世神话的解读，我们可以了解到满族先民们最原始的时空观。
The Manchus retired south, taking most of the Daurians with them.
清军则带着大部分达斡尔人一起南撤。
Manchus formed only about 2% of the country's population at the time.
当时满族人口只占全国人口的2%。
The Manchus were faced with the issue of maintaining loyalty among the people they ruled while at the same time maintaining a distinctive identity.
满族人所面临的问题是：在保持自身独有身份的同时，确保其治下人民的忠诚。
The Manchus were strongly against foot binding.
满族强烈反对缠足。
The method of greeting among the Manchus, known as tach'ien, is also a beautiful thing to look at.
满洲人所谓“打扦”行礼方式，也是一种很美观的姿态。
The Qing Empire, ruled by the Tungusic Manchus, was a vast area stretching from the Pacific coast of Siberia to the oases of Central Asia.
满洲人所统治的清帝国，是一个从太平洋沿岸的西伯利亚延伸至中亚的宽广地域。
The dress of the Qing Dynasty keeps traditional features of the Manchus dress, as well as is integrated with the quality the Han traditional dress.
清代衣饰不仅保存了满族传统的衣饰特点，同时也融进了汉族传统衣饰的特色。
In the middle of Qing Dynasty, Manchus, having lived in the central region for a long time and affected by city life, gradually lost their abilities of"National language and ride".
清朝中叶，满洲人长期置身于汉地社会和都市生活环境的影响下，其“国语骑射”的本领在逐渐丧失。
In the middle of Qing Dynasty, Manchus, having lived in the central region for a long time and affected by city life, gradually lost their abilities of"National language and ride".
清朝中叶，满洲人长期置身于汉地社会和都市生活环境的影响下，其“国语骑射”的本领在逐渐丧失。
应用推荐