Jazz provides rich functionality for managing work items.
Jazz提供了用于管理工作物件的丰富功能。
Projects provide the context for managing work created by the members of the team.
项目通过了对于管理团队成员工作的上下文环境。
The office is in charge of the routine managing work of team work management.
办公室负责公司班组管理的日常工作。
This conflicts with Scrum's approach to managing work based on features versus a lifecycle based sequencing.
这就和Scrum方法倡导的基于产品特性而非基于开发生命周期顺序来管理工作相矛盾。
The Course Arrangement is a very important and complicated managing work in the educated administration.
学校排课在教育管理系统中是一项非常重要和复杂的管理工作。
Periodical document is the main information resources of teaching, researching, managing work in College.
期刊文献是高校教学、科研和管理工作的主要信息源。
The ALM schema provides the primary record types for managing work, which are called: Request, Task, and Activity.
ALM模式为管理工作提供了主要的记录类型，称作：请求、任务，以及活动。
This system would enhance the manufacturing and managing work, and have greater impact on improving management level.
该系统在促进生产管理工作，提高管理水平上发挥出越来越多的作用。
No walls and entrance guards would make the security a big problem, who will be responsible for the extra managing work?
没有了围墙和门禁，这将是个很大的安全隐患，谁来为这多出的管理工作复制？
Work skills - Leadership, for effectively managing workload, for excelling in corporate environment, for handling information.
工作技能——领导力；有效管理工作量；专长于团体环境；处理信息。
Computer becomes the center of the inventory management system and the commending center, which sends operating order to each managing work.
计算机已经成为库存管理系统的核心，成为各项管理业务发出作业指令的指挥中心。
How to realize automatic management of paper used for medical treatment in hospital is a problem which is easily neglected in hospital managing work.
如何实现医疗用纸管理的自动化，是医院管理工作中容易忽视的一个问题。
In order to improve the managing work, the College Authority should keep paying more attention to the supervision work, and take efficient measures to strengthen it.
学校须高度重视督查工作，常抓不懈，采取得力措施，不断加强督查工作，推动管理工作上水平、上台阶。
Therefore, following the higher education reform policy, we should construct the assets managing work systematically by using modern information technology to achieve progress.
本文分析了学校资产管理系统的开发背景，对学校资产管理系统的开发趋势进行调研分析后对本文主要工作进行说明。
The paper describes developing orientations and characteristics of new products for technical textiles, and exchanges the experience of developing and managing work for new products.
简述产业用纺织品新产品开发方向、开发特点，介绍做好新产品开发管理工作的经验体会。
Next month, we will continue this article series by describing the two remaining fundamental concepts in working with the ALM schema in ClearQuest — managing work, and administration and security.
下个月，我们将结束这个系列文章。我将描述剩下两个ALM模式中的基本概念-管理工作，管理及安全。
From using your language skills to do translations, to developing and managing projects and helping with IT work, there is so much that so many people can do to help people in their own countries and across the world.
从使用你的语言技能做翻译，到开发和管理项目和帮助 IT 工作，有很多人可以帮助他们自己的国家和世界各地的人。
Managing a team means more than just doling out work.
一支团队的管理不仅仅意味着分配工作。
Managing periodic reviews is an ongoing work effort within the organization, which is concerned with planning and conducting periodic management-oriented reviews of active initiatives.
管理定期评审是组织中一项进行中的工作，是与活动计划的面向管理的定期评审的计划和执行有关。
Every employee you are managing must know what work standards are expected.
您管理的每一个员工必须知道被期望的工作标准是什么。
Two people working on a small project together will adopt some sort of mechanism for assigning work, managing their source code, documenting their work, and so on.
一个两人团队一起从事于一个小项目会采用一些机制来分配工作，管理他们的资源代码，给他们的工作归档等等。
Finally, their ongoing work in tracking and managing the deployment and operational aspects of their solution has been outstanding.
最后，在跟踪和管理解决方案的部署和操作方面，他们所做的工作一直是非常杰出的。
The essence of managing is getting work done through others.
管理的实质就是让别人来完成工作。
By managing the work assignments for all users on the team you can now run queries, reports, and charts that provide much more insight into the health of your project than previously possible.
通过为小组所有成员管理工作分配，你可以运行查询，报告，以及能比以前对你的项目健康状况提供更多见解的图表。
Much of the daily work of managing SVG development simply inherits from broader XML principles, and it's important to understand XML clearly before tackling SVG.
管理sVG开发的很多日常工作简单地继承自较广泛的XML原则，并且一定要在编写s VG之前清楚地理解xml。
But let's say you just want a bare-bones approach to managing the work for your teams.
但是我们说您仅仅是想要一个大概的方法来管理您团队的工作。
Some of those who are lazy or incompetent to work, strive to be a person mere managing other's work.
一些很懒的或者不胜任工作的人，努力地成为管理别人工作的管理者。
This is no different than managing new work as stated above.
这与管理上述的新工作没有差别。
While they appreciated the work I did managing the overall derivative risk for the flagship fund, my compensation was based on my smaller trading account.
虽然他们欣赏我在管理旗舰基金整体衍生品风险方面所付出的劳动，但我的奖金基于那个规模较小的交易账户的业绩。
While they appreciated the work I did managing the overall derivative risk for the flagship fund, my compensation was based on my smaller trading account.
虽然他们欣赏我在管理旗舰基金整体衍生品风险方面所付出的劳动，但我的奖金基于那个规模较小的交易账户的业绩。
应用推荐