What is a Software Release Manager to do?
软件发布经理应该做些什么呢？
Assist HR manager to do HR related affairs.
辅助人力资源经理做人事相关工作。
Assist production manager to do some administration work.
协助生产经理从事其它的日常管理性工作。
Support maintenance manager to do recruitment and training.
持设备维护经理的招聘和培训工作。
Assist the primary manager to do the primary work very well.
协助前工序经理做好前工序的工作。
These are important but is it necessary for a highly paid manager to do them?
这些工作都很重要，但真的有必要让一位公司高薪聘请的管理人员来完成吗？
Whenever you are asked by your manager to do something, you are expected to do exactly that.
当主管要你做某件事时，就是期望你只做那件事。
One of the best ways for a manager to do so credibly is to make sure he's speaking the sponsor's language.
管理人员要想十拿九稳，最好的方法之一就是要确保在与出资人交谈时运用对方的语言。
You need to be able to rely on your manager to do what she says she's going to do, just as she needs to rely on you for the same.
你需要去信任你的主管所说她将要做的，正如她需要信任你一样。
Project team is essential to the project organization and management system, so it is also a key work for project manager to do.
项目管理团队是项目组织和管理系统不可缺少的重要因素，搞好团队建设也是项目经理的一项重要工作。
You've already read why programmers might react that way, but what's a manager to do? I'm convinced there are only three options.
您已经知道为什么程序员会有那种反应，但经理应该怎么做呢？
To expect a single manager to do all the basic thinking for his or her team is unrealistic, and it often constrains the team's productivity to the manager's ability to give instructions.
指望经理一人为他或她的团队进行所有的基本思考是不现实的。
Finance ManagerJOB PURPOSEAssist the Dept Manager to do the daily work; Effectively source demand for related materials and provide cost-saving; Maintain the safety on storage, product and brochure.
协助部门经理，完成日常工作，扩大采购渠道以节约公司成本，管理仓库以及整理宣传产品。
What did CCAMLR aim to do according to its science manager?
按照其科技经理的说法，南极海洋生物资源养护委员会的目的是什么？
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
The stage manager knew he had to do something quickly save the embarrassing situation.
舞台经理知道他必须尽快做点什么来挽回尴尬的局面。
But every effort should be taken by the project manager (s) to protect the team so they can do what they do best without interruption.
这时项目经理都应该不遗余力地来保护团队，使他们能不受干扰地做他们最擅长的事。
After all, if we just want them to all "do their own thing" we don't need you as a manager to mold them into a team, do we?
毕竟，如果我们只是想让他们各自完成任务的话，也就没有让一个经理来带领他们组队的必要了，不是吗？
Signing the agent changes its design, and Designer/Manager access is needed to do this.
为代理签名会更改其设计，要实现这一点，需要具有设计者/管理者权限。
As far as I can tell, Scott Berkun's book Making Things Happen is the only book that's been written that pretty much covers exactly what a program manager has to do, so start with that.
目前我可以告诉的是，Scott Berkun的书“MakingThingsHappen”是唯一的一本已经写完并涵盖大部分程序经理必须要做的事的书。所以从那本书开始读起。
The suite should include: word processor, web chat, password manager, wiki, address book, to do list, calendar, bookmark manager,... Each web app must be released under an AGPL license!
这个套件应该包括：文字处理器，Web聊天程序，密码管理器，Wiki，地址簿，计划列表，日历，书签管理，……每个Web程序都必须以AGPL许可证发布！
When most people hear the word "manager," they probably think of somebody who tells people what to do.
大多数人在听到“经理”这个词时可能都会想到那些告诉别人该做什么事的人。
To do its job, the authentication manager requires one or more authentication providers.
为此，身份验证管理器需要一个或多个身份验证提供者。
A senior manager at UBS asks: "Do I need to be good at equities?"
在瑞士银行的高级经理问：“我需要善于股票吗？”
Every professional manager and development professional wants to do better.
每一个专业的管理员和开发专业人士都想做的更好。
The transaction manager should be able to continue with transactions that do not involve the failed resource manager.
事务管理器应该能够继续处理没有包含出错资源管理器的事务。
To make things even more difficult, as a test manager you do not get to do your planning in a vacuum.
为了让事情变得更加困难，作为一个测试管理员，您并不需要完全凭空想去计划。
If a single certificate is compromised, the MQ administrator cannot do anything at the queue manager to block it without affecting all the other legitimate users.
如果单个证书被破坏，则MQ管理员就无法采取任何措施在队列管理器中阻止它，且不影响所有其他合法用户。
If a single certificate is compromised, the MQ administrator cannot do anything at the queue manager to block it without affecting all the other legitimate users.
如果单个证书被破坏，则MQ管理员就无法采取任何措施在队列管理器中阻止它，且不影响所有其他合法用户。
应用推荐