"In China, new is definitely better," says Sunny Liu, general manager of property research firm China Index Academy. "Even if it's in a traditional style, you have to buy brand new."
房地产研究公司中国指数研究院的总经理刘先生说：“在中国，新的就是更好的，即使是传统风格，也要买面貌一新的。”
Be prepared for a commitment of time and money to make it work, or just hire a professional property manager for peace of mind.
准备好一份可以生效的关于时间和钱方面的协议书，或者为了清净就聘请一个专业的资产管理者。
Meanwhile, Justin Timberlake's manager revealed that a talent show or competition will be an integral part of the next attempt to kickstart the property.
同时，贾斯汀•丁伯莱克的经纪人透露说，重新启动该网站计划还将包括一档选秀节目。
You can use the provider property of the manager bean to configure one or more providers.
您可以使用管理器bean的提供者属性来配置一个或多个提供者。
The Employer's drawings, specification and other information submitted by the Employer or the Project Manager to the Contractor shall remain the property of the Employer.
雇主或项目经理提交给承包商的雇主的图纸，技术规格以及其它资料仍应为雇主的财产。
The default value of the Minimum connections property is 1, which means that the connection Manager will always try to keep at least one connection in the free pool, for performance reasons.
最小连接属性的缺省值为1，这意味着ConnectionManager出于性能原因将总是尝试在空闲池中至少保持一个连接。
The name attribute defines a property of the filter bean and the ref attribute refers to the instance (name) of the manager bean.
name属性定义了过滤器bean的属性，而re f属性引用了管理器bean的实例(名称)。
If you change properties using the mqsichangeproperties command, the Configuration Manager will not discover the new value of the property straight away. This discovery occurs.
如果使用mqsichangeproperties命令更改属性，ConfigurationManager将不会立即发现属性的新值。
As a residential property management project leader of the district manager, but also have to bear the corresponding responsibility.
作为住宅物业管理项目负责人的区域经理，但也必须承担相应的责任。
The property and benefits obtained by the fund manager and fund trustee as a result of the management, utilization or any other use of the fund shall be included into the fund property.
基金管理人、基金托管人因基金财产的管理、运用或者其他情形而取得的财产和收益，归入基金财产。
Earnestly managing the trust property and arranging at least one trust manager for each trust plan of assembled funds.
认真管理信托财产，为每一个集合资金信托计划至少配备一名信托经理。
Assist PM manager to handle paper work related to all kinds of property issues, such as draft and translate all kinds of business letters and documents.
协助物业管理经理处理各类物业问题的相关文书工作，比如各类商务函件的起草、翻译工作。
The Fund Manager and the Fund Custodian shall not include the property of the Fund in their own properties.
基金管理人、基金托管人不得将本基金财产归入其固有财产。
Management teams have been awarded qualified certificates of national property management enterprise manager and certificates of property administrators.
管理人员持有国家颁发的物业管理企业经理资格证书及物业管理员证书。
Based on the relationship of enterprise property rights, corporate governance can be clarified into three types: shareholder governance, cooperation governance and manager governance.
从企业产权关系出发，公司治理可以分为企业主治理、合作治理和经理人治理三种类型。
Article 74 the administrator that takes charge of the property and business operations may appoint a business manager of the debtor to take care of the business operations.
第七十四条管理人负责管理财产和营业事务的，可以聘任债务人的经营管理人员负责营业事务。
When you rent, someone else (the landlord or property manager) generally takes care of all the maintenance and repairs on the home.
当你租房住的时候，其他人(房东或财产经纪人)通常会为你打理房子的维修和管理。
Do not involve the Police unless the situation is out of control and causing damage to the hotel's property, other patrons or team members and with the approval of the Security Manager.
除非事件已经失控并导致酒店财产的损失，在其他顾客成员和保安部经理同意的情况下，方可通知警方。
As the property manager of the projects, be mainly responsible for supplying satisfied service to the customers and keeping the smooth operation of the buildings facilities in a good condition.
作为项目的物业经理，主要负责向客户提供优质的服务并确保大楼各项设备的平稳运行。
II Because of different property rights, there are different system by the main manager. And his quality is different form other main managers and the capital of the enterprises. However.
不同产权关系下企业的主要管理者产生机制不同，所产生的主要管理者与企业资产的关系和其自身素质也不一样，而这两种因素对管理绩效影响极大。
My father's another son was found, he named Lyons and retired. Lyons was a manager of one Property Management Company in the north of California.
父亲的另一个儿子已经找到，他叫里昂·里岑塞勒，已退休，此前曾是加州北部一家物业管理公司的老板。
Prior to this appointment, Kockan was the general manager of ParkRoyal on Beach Road in Singapore, another Pan Pacific Hotel Group property.
在此任命之前，柯恳于泛太平洋酒店集团旗下另一知名酒店品牌——新加坡滨海宾乐雅酒店任总经理一职。
Our keystrokes, our browsing history, our likes and dislikes, all of that becomes the property, not of the reader, but of the digital rights manager.
我们的每一次击键、我们的浏览历史、我们的好恶，这一切都成了私有财产，但不属于读者，而属于数字版权管理者。
In this paper, the author presents an systemic analysis of the main factors, expecting to draw attentions to the property manager and the valuation service trades.
本文系统地分析了产生这种差异的主要原因，以期引起资产管理者和评估界的高度重视。
Mr. Wu was appointed as the general manager of SZITIC Property in March 2009.
吴先生于二零零九年三月获委任为深圳深国投房地产开发有限公司的总经理。
Let's welcome 2009 operation award owner Mr. Ding Liye, General Manager of SZITIC Commercial Property co., Ltd to award medal.
有请2009年度运营奖获得者深国投商用置业有限公司董事总经理丁力业先生为本年度运营奖获奖者颁发奖牌。
Let's welcome 2009 operation award owner Mr. Ding Liye, General Manager of SZITIC Commercial Property co., Ltd to award medal.
有请2009年度运营奖获得者深国投商用置业有限公司董事总经理丁力业先生为本年度运营奖获奖者颁发奖牌。
应用推荐