The management transition of enterprises is an important benefit adjustment.
企业管理转型是一次重大的利益调整。
This paper describes how to carry out management transition of human resource in enterprises, team forging and how to improve overall efficiency of the personnel.
主要阐述了如何实施企业人力资源管理转型，开展团队建设，提高员工队伍整体效能。
This article provides an overview of a successful product management transition to Agile, the most common pitfall to avoid and proposed solutions to the new challenges that arise.
本文将给出一个成功过渡到敏捷产品管理的概览，指出要避免的常见陷阱是什么，应对新挑战有哪些建议的解决方案。
To optimize use of these professionals, management decided to overlap the evolutions more than for a typical project, which might overlap the Transition and Inception phases of sequential evolutions.
为了优化对这些专业人员的使用，管理层决定重叠演进，大于对一个典型项目，这可能重叠连续演进的产品化和初始阶段。
The biggest transition you will face is embedding someone with product management experience into the development team.
你会面临的最大转变是某个拥有产品管理经验的人会嵌入到开发团队中。
Let me take this opportunity to express my deep gratitude for the dedication and professionalism of our management and staff who, during this period of transition, have worked so hard.
我谨借此机会，对我们的管理层和职员的献身精神和职业素质表示深深的感谢，他们在这个过渡时期付出了辛苦的努力。
At the end of each phase there is a phase transition revision at which the program management decides if the program is ready to move to the next phase (the end of transition is product release).
在每个阶段末尾，都有一个阶段转换校对，计划管理人员可以在此决定计划是否准备到下一个阶段(产品化的末尾是产品的发布)。
Her experience makes her a perfect candidate to document the best practices and pitfalls to transition from traditional to agile product management.
她的经验使她很适合记录从传统产品管理过渡到敏捷产品管理的最佳实践和陷阱。
Therefore it was a welcome transition to DB2, because it was possible to delegate transaction management to the database, which is something DB2 does very well.
这对DB2是一个很好的过渡，因为 DB2将事务管理委托给了数据库，而这是 DB2 所擅长的。
The transition to private management was relatively seamless, explains Laurence Msall of Chicago's Civic Federation.
芝加哥市民同盟的劳伦斯·穆索尔认为，由公到私的管理转换看起来简直天衣无缝。
Economic conditions likely mean your firm is undergoing a transition, whether it's new management, emerging business priorities, a reduction in personnel or an increase in workload.
经济情况对你的公司来说很可能意味着经历一次转变，不管是新的经理、新生意的优先权、人手减少或者是工作量加大。
The HAIL-SS technology, integrated after a successful transition from laboratory testing, is part of an effort to enhance the management of alerts while maintaining situational awareness capabilities.
HAIL-SS技术经过了从实验室测试的成功过渡，可增强告警管理的同时维持态势感知能力。
This has been a key recommendation in management books for the last two decades, but some project managers may still not be able to make that transition.
这是过去二十年中管理书籍所一直给出的关键建议，但是某些项目经理仍没有据此做出改变。
During the second phase of transition, beginning in February, I will appoint my senior management team.
在从2月开始进行过渡的第二期中，我将任命我的高级管理队伍。
This transition strategy is critical to the successful migration to a formal Web content management system in your portal.
对于成功地迁移到门户中的正式Web内容管理系统而言，这种过渡策略至关重要。
A RUP project USES PMBOK best practices in every iteration, in all four RUP phases (Inception, Elaboration, Construction, and Transition) as part of the project management discipline.
一个Rational统一过程项目在每次迭代中使用项目管理知识体系最佳实践，在全部的四个Rational统一过程阶段(先启、精化、构建、产品化)作为项目管理理论的一部分。
The service transition includes processes like change management, configuration management, releases, planning en testing.
服务转换包括诸如变更管理、配置管理、发布、测试中计划(planning en testing)等流程。
So how can product management adapt to their company's transition to agile, and avoid the pitfall discussed above?
因此，公司转向敏捷时，产品管理怎么去适应，并避免上面讨论的陷阱呢？
As those other exemptions are no longer available under the new regulations, Soros Fund Management will now complete the transition to a family office that it began 11 years ago.
由于新规使这些其他的免责规定不再有效，索罗斯基金管理公司将会完成向家族公司的过度，家族公司是在11年前建立的。
Management teams are concerned that intellectual capital assets will be lost when people leave the organization or transition to new jobs within the organization.
管理团队也很担心在人们离开组织或者组织内部调动工作时智力资产将会损失。
The Participant pattern lets you make the transition from simple aspects to more complex ones such as those for transaction management, thread safety, security, etc.
Participant模式可以将简单的方面转换为更复杂的方面，如负责事务管理、线程安全、安全性等方面。
In 2017, the tea business is in transition from a single product to sell tea, leisure, business meetings and other comprehensive management mode.
2017年，茶叶经营一定是由单一的产品销售向品茗、休闲、商务会谈等综合经营的模式转型。
Learn about POSP and how it can support your EMR transition with financial support, change management services, and data migration and retention options.
了解POSP和如何支持与财政支持，变管理为服务，数据迁移和保留选项您的电子病历过渡。
Process thinking and the management ideas of other fields has been used in organization change, in order to promote the transition from task thinking to process thinking.
本文提出运用过程思维和其他领域的管理理念来变革组织的思想，以促进软件过程管理思想从任务思维向过程思维的转变。
The Rational DOORS requirements management solution offers a clear migration path that helps you easily transition from Word documents to the Rational DOORS approach.
RationalDOORS需求管理方案提供了一种清晰的迁移路径，该路径可以帮助您轻松将Word文件迁移到 Rational DOORS 格式。
As part of that transition, and because written work orders were becoming obsolete, the company implemented the Casper on the Cloud business management software to process orders.
作为转型的一部分，且由于书面工作单已经被淘汰，该公司运用云业务管理软件来处理工作单。
But the shift to broader responsibility and key account management may be too large a transition.
然而，向更艰巨的责任和关键客户管理的转变是相当困难的。
It consists of three phases: management of the legacy system; transition to the new platform or system; and stabilization and management of the new platform.
它分为三个阶段：遗留系统的管理，过渡到新平台或系统，新平台的稳定及管理。
Brand management and marketing communication have become more important as contemporary education begins the transition of industrialization.
当代的教育已经开始向产业化转变，这其间品牌的管理以及营销传播，显得更为重要。
The paper points out the challenges of managing technology transition and the strategic value to study technology transition management in China.
论文指出了管理技术转型的挑战和中国开展技术转型管理理论研究的战略价值。
应用推荐