That inspired him to join a management training program.
不过这也促使他参加了管理培训班。
Zhang Ying, 24, used to work in a management training company for a year, under a picky boss.
24岁的张颖(音译)曾在一家管理培训公司工作了一年的时间，而那里的老板是个挑剔的人。
Unfortunately, far too many organizations still use the "swim or sink" method of management training.
不幸的是，太多的组织仍旧采用“沉浮法”的管理培训方法。
Project management training courses are good catalysts for learning, but apprenticeship is a necessity.
项目管理训练课程是学习的良好催化剂，但是学徒期是不可或缺的。
It was in pursuit of a solid job that Scott applied to Hanover International’s management training program.
正是为了一份好工作，斯科特申请了汉诺瓦国际集团的管理培训项目。
Maintain, supervisory and management training records.
维护、监督和管理培训记录。
The company initiated a management training program for small businesses.
该公司发起了针对小企业的管理培训方案。
Assisted supervising 20 sales persons and gained the management training.
协助管理20名销售人员，提升了自己的管理能力。
Thee company initiated a management training program for small businesses.
该公司发起了针对小企业的管理培训方案。
Non-management and management training records' management and maintenance.
员工、管理层培训档案的管理及维护。
Water management training: action plan, participation and general supervision.
水管理培训：行动计划，参与和宏观监测。
The company has worked out an elaborate management training scheme for graduates.
公司为毕业生设计了复杂的管理培训计划。
Do you believe that a control system could be established for management training?
你认为能够为管理训练建立控制系统吗？
Moreover, workers said they felt less tired than they did before the stress management training.
此外，工人说他们现在感觉比参加压力管理训练前没有那么疲倦了。
On top of that, Jim has not worked for great leaders in his career and lacks formal management training.
除此之外，吉姆在职业生涯当中也没有为伟大的领导者工作过，而且缺乏正规的管理培训。
Will it assist you with management training or help you find resources to run your business as your downline grows?
公司是否会协助你进行管理培训或者在你销售团队规模扩大时帮助你寻找更多的资源来经营你的公司？
I do a lot of management training each year for the Circle K Corporation, a national chain of convenience stores.
我每年都为全国连锁便利店索克公司做大量的管理培训。
It appears that many employers will include coaching as a style of leadership in their management training programmes.
这表明很多雇主都将辅导视作管理培训计划中的一项领导力训练。
The best method, however, is to select talented specialists who show some people skills and give them intensive management training.
但最好的办法还是挑选已掌握一些人际交往技能的有才干的行业专家，并对他们进行管理方面的强化培训。
And still others, such as Maurices, a fashion retailer that sets up shop in small towns, groom talent through a management training program.
还有一些雇主，比如在小城镇开设门店的时装零售店Maurices，通过一项管理培训计划为公司培育人才。
The Centre operates programmes dealing with industrial engineering, enterprise logistics, management training and human resources development.
该中心实施与工业工程、企业后勤、管理培训和人力资源开发有关的方案。
Get educated. If the company doesn't provide management training, take a class, get a coach, read books and observe how other bosses handle subordinates.
接受一些必要的培训。如果公司没有提供管理培训，那就自己去报个班、找个职场导师、看一些相关书籍，并留心观察其他上司是如何管理下属的。
Assist in the development and implementation of management training plans for subordinate managers and supervisors on a quarterly basis in conjunction with HRD.
协助经理与人力资源部共同制定和实施对下级经理、主管的季度管理培训计划。
I heard some companies are providing stress management training and making changes inside them, like avoiding unrealistic deadlines and organizing relaxation activities.
我听说一些公司提供了压力管理训练，进行内部改变，像避免提出不切实际的工作期限，组织娱乐活动。
Approaches, with names like 'parent management training' and 'parent-child interaction therapy,' are backed up by hundreds of research studies and they work on typical kids, too.
这些方法(名为“家长管理训练”、“亲子互动疗法”等)背后有数百项研究的支持，它们也能在普通孩子身上奏效。
The company wants to open 200 stores in the U.S. alone within the next decade and plans to hire dozens of U.S. college grads this year and send them to Japan for management training.
迅销公司计划在未来10年在美国开设200家店，在今年雇用几十个美国大学毕业生，把他们送到日本培训。
To allow managers to get the capability of bearing their responsibilities, the management training should not only teach people how to do but also tell them to know what to do and why.
为了让管理者具备承担责任的能力，管理培训既应该教人怎么做，也应该让人明白做什么和为什么。
Another solution is to promote specialists in title only. The best method, however, is to select talented specialists who show some people skills and give them intensive management training.
但最好的办法还是挑选已掌握一些人际交往技能的有才干的行业专家，并对他们进行管理方面的强化培训。
There was a time when the idea of "Hamburger U, " McDonald's training facility, used to elicit titters, but to Skinner, who didn't graduate from college or earn an MBA, management training is no joke.
“汉堡大学”（HamburgerU，麦当劳的培训机构）的理念曾经一度遭人耻笑，人们并不把它放在眼里，但对于斯金纳这种既没有大学文凭，也没有MBA学位的人而言，管理培训绝非儿戏。
There was a time when the idea of "Hamburger U, " McDonald's training facility, used to elicit titters, but to Skinner, who didn't graduate from college or earn an MBA, management training is no joke.
“汉堡大学”（HamburgerU，麦当劳的培训机构）的理念曾经一度遭人耻笑，人们并不把它放在眼里，但对于斯金纳这种既没有大学文凭，也没有MBA学位的人而言，管理培训绝非儿戏。
应用推荐