Management track records are tough to evaluate; ownership structures are often murky.
治理层的历史纪录很难评价，所有权结构经常是不清楚的。
Tsugumi Uemura, a public-relations worker at the company, opted out of the management track in April in part because she didn't feel ready.
该公司公共关系部门的一位员工TsugumiUemura今年4月份选择了不被晋升的道路，部分原因是因为她觉得没有准备好。
You can track the resources in your lab by usin the lab management tools.
您可以通过在您的实验室使用实验室管理工具来跟踪这些资源。
Regardless, upper management wants to track resources and costs for the requirements and evaluate the work done, just like any other task.
无论如何，上层管理想要跟踪需求的资源和成本，并且评估完成的工作，就像其它任何任务一样。
The final step is to formalize your findings into a risk management plan with established metrics, and track the top risks on your workspace week by week.
最后一步是将您的所有这些发现整合到一个正式的具有确定指标的风险管理计划，并每周在工作空间中跟踪顶级风险。
The term change management (CM) refers to the processes and tools an organization or project uses to plan, execute, and track changes to a software system.
术语变更管理（CM）涉及到一个组织或项目用来计划、执行和跟踪一个软件系统变更的过程和工具。
Whether seen from a management, analytical, algorithmic, or user perspective, the ability to track social usage presents many opportunities for new kinds of software applications.
不管是从管理、分析、算法或是用户角度来看，能够跟踪社交使用信息给新的软件应用带来了许多机会。
In test-process management, you can also use the application to track the progress of the test project for the team.
在测试过程管理中，您可以一直使用程序来为团队追踪测试项目的进展。
Quality assurance tools and change and asset management tools are also needed to verify code development and track application modifications, respectively, throughout the project lifecycle.
在项目生命周期中，质量确保工具是用来验证代码开发的，变更及资产管理工具是用来跟踪应用程序修改的。
Managers successfully use a variety of systems to track delegated tasks, including daily planners, personal digital assistants, or project management software programs.
管理者要成功地使用多种系统来跟踪委派的工作，如每日计划、个人数字助理和项目管理软件程序。
A senior management team can find itself a long way down the track to a bad decision without realising that the idea has very little support around the table.
一个高级管理团队可能会发现，自己经过漫长历程却做出了一项糟糕决策，他们没有意识到与会者几乎没有人支持这个决策。
Project management requires a way to effectively plan, track, and manage all aspects of GDD project and resource portfolios.
项目管理需要一种有效的方法进行计划、追踪并对GDD项目所有方面及资源组合进行管理。
Customer relationship management (CRM) consists of the processes a company USES to track and organize its contacts with its current and prospective customers.
客户关系管理指公司用来跟踪和组织和现有及潜在客户联系的过程。
For example, predesigned dashboards and data cubes help staff track surgical outcomes and analyze benchmarks for practice management and clinical performance.
例如，预先设计的指示板和多维数据集帮助医疗人员跟踪手术结果和分析实践管理和临床绩效的基准。
Little Sheep analyses this information to tweak its management and track staff performance.
小肥羊通过分析这些信息来调整其管理制度，跟踪员工的服务。
For example, use configuration management tools to keep track of versions of code, allowing you to track changes and keep metrics.
例如，使用配置管理工具来跟踪代码版本，从而可以跟踪更改和保持度量。
Many of these will be for IT professionals, since the heart of a smartgrid is intelligent digital data management to keep track of electricityflowing on the network.
很多工作机会将属于IT工程师们 – 基本智能电网的核心是电子智能数据管理以监管电力在网络中的顺畅。
In these organizations, automation, process control, change management, and team coordination are necessities to keep development on track.
因此在这些企业中，自动化、流程控制、管理变化、和团队协调对于保证开发质量是十分必要的。
Mickey Mouse might seem like a goofy consultant for the health care industry. But the management teams behind the theme parks have a good track record at satisfying customers.
让米老鼠来做医疗行业看起来并不怎么合适，但是迪斯尼主题公园背后的管理团队却拥有着极高的顾客满意度。
Improved return on investment on IT infrastructure investments because management can track and enforce use of new infrastructure.
改善资讯基建投资回报，因为管理层可以留意及执行新资讯基建的使用。
Along with a well thought out release management approach, which is well integrated with the governance technology, you should also be able to track changes to the architecture as they occur.
通过需要深思熟虑的发布管理办法(它可与治理技术很好地整合)，你就能跟踪架构发生的变化。
Management needed tools to track progress.
管理需要工具来跟踪项目的进展。
ScrumWorks pro is an Agile Project Management tool that help track team (s) progress through individual iterations and whole releases.
ScrumWorksPro是一个敏捷项目管理工具，它能够帮助团队跟踪每次迭代与整个版本发布的过程。
Although I decided not to rely on Eclipse's own resource management to track changes to the project, I did look into it.
虽然我决定不依赖Eclipse自己的资源管理来跟踪对项目的更改，但我却对它进行了一些研究。
IBM has launched a new product called Returnable container Management, which USES the Internet of Things to track and measure the usage of shipping containers.
IBM已经推出了一款叫做可回收集装箱管理(Returnable Container Management)的新产品，该软件采用物联网(InternetofThings)技术跟踪和衡量运输集装箱的使用情况。
EasyTweets is a low-cost Twitter management tool for managing multiple Twitter accounts – the more you pay, the more continuous searches, feeds and accounts you can track.
EasyTweets是一种低成本的管理多个Twitter的帐户管理工具 -你付出越多，能跟踪的feeds和账户搜索持续越久。
This case study evaluated the feasibility of using ClearQuest test management to track the function verification test progress at the release, solution, or line item level.
这个案例研究对利用ClearQuest测试管理在发布，解决方案，或者排列项层次跟踪它们的功能验证测试进展的可行性进行了评估。
IT projects (modeled as ALMProject in ClearQuest) to track the changes to applications from project or program management perspectives.
IT项目(如clearquest中的ALMProject建模)以从项目或者程序管理的视角追踪对程序的更改。
At any time during the development lifecycle, quality management should be able to answer the question: "Are we still on track?"
在开发生命周期阶段，质量管理应该回答以下这个问题：“一切是否仍然按计划进行？”
At any time during the development lifecycle, quality management should be able to answer the question: "Are we still on track?"
在开发生命周期阶段，质量管理应该回答以下这个问题：“一切是否仍然按计划进行？”
应用推荐