Four to further strengthen the supervision and management of technology.
四要进一步加强技术监督管理。
The typical strategies of enterprise's management of technology rules usually include "market of winner taking all game", cooperation and merger, and initiating standard war.
企业技术规则经营的典型策略通常包括“赢家通吃市场”、合作与兼并、发起标准战。
Manufacturing process documents bearing parts can generally be divided into three categories: the dominant process documents, management of technology files and productive process file.
轴承零件的制造工艺文件，大致可以分为三类：主要工艺文件，技术文件和生产过程的档案管理。
Business transformation is a key executive management initiative that attempts to align the technology initiatives of a company more closely with its business strategy and vision.
业务转型是重要的可执行的管理计划，它试图将公司的技术计划与其业务策略和构想更紧密地结合起来。
In order to accomplish this effectively, management must ensure some degree of oversight to make sure that spending in technology delivers the promised value to the organization.
为了有效地完成上述任务，管理层必须确保某种程度的监督，以确保在技术上的花费能够为组织带来所承诺的价值。
SOA borrows concepts such as Policy, service Level Agreement and Quality of service from other aspects of Information Technology such as network management and managing it infrastructure.
SOA借用了网络管理和IT基础设施管理等其他信息技术领域的一些概念，比如策略、服务水平协议和服务质量。
This research is then fed into a jointly-represented group that will provide feedback on the new service from the perspective of customer service, accounting, financial management and technology.
这一研究的成果又会交给一个多方合作的小组，并对这一新服务从客户服务、会计、财务管理和技术等角度提供反馈。
Foreign firms brought several things to the table: capital, technology, management skills and the prospect of better corporate governance.
外国企业带来了几样东西：资本，技术，管理经验以及更好的公司治理前景。
Health technology assessment, regulation and management of health training in countries will lead to better organization of health technologies and a more efficient use of resources.
各国开展卫生技术评估，建立规制并妥善管理卫生培训，会使卫生技术得到更好的组织，使资源得到更有效的利用。
Without the right policies and procedures in place, technology alone will leave your management team without a point of reference for measuring performance.
如果没有正确的策略和步骤，没有度量性能的参考点，技术自身将脱离管理团队。
[Every value activity] employs purchased inputs, human resources (Labour and management), and some form of technology to perform its function.
都需要投入成本，人力资源(劳动和管理)，以及为使经营正常运转所需的技术资源。
SOA imparts extended requirements across development, deployment, and management of information technology solutions.
SOA带来了跨信息技术解决方案的开发、部署和管理的扩展要求。
With more and more widespread and profound application of information technology in management, the implement of management information system has become mature in technology step by step.
随着信息技术在管理上越来越深入而广泛的应用，管理信息系统的实施在技术上已逐步成熟。
A prototype of a simple inventory management application demonstrated the HTML5 technology with a locally deployed application and a local database.
用一个简单的库存管理应用程序原型演示了HTML5技术，其中还包含本地部署的应用程序和本地数据库。
Through global management services supported by industry-leading technology, Egencia operates dedicated points of sale throughout Europe, North America and Asia-Pacific.
借助于有着行业领先技术的全球管理服务，易信达在欧洲、北美和亚太区运营着专职的服务网点。
Knowledge of XML database management technology is also helpful.
对XML数据库管理技术的了解也是有帮助的。
These words were spoken before the arrival of the DNA model, before digital technology, before departments of information management systems, and before complexity theory.
说出这些词的时候，DNA模型尚未建立，数字技术尚未应用，信息管理系统专业尚未出现，复杂性理论尚未诞生。
Technology continues to be a top priority in 2009 with 70 percent of planners reporting an increase in technology use in meetings management and marketing.
技术仍然是2009年会议策划者关注的重点，70%的会议策划者表示在会议管理和市场推广方面他们强化了技术的应用。
The right mixture of hands-off management, clever use of technology and balanced globalisation can be a recipe for success, in sport as in any other business.
将不干涉的管理模式，正确的使用科技及全球因素的平衡恰当的结合起来，是成功的处方。
Yang Mou, a 21-year-old management major at Wuhan University of Science and Technology, applied for the same Shanghai graduate school as his girlfriend.
21岁的杨牟就读于武汉科技大学管理专业，考研时，他和女朋友报考了同一所学校。
I hope the business community of countries in the world makes use of their capital, human resources, management, technology and other advantages to actively explore the Chinese market.
希望各国企业界发挥资金、人才、管理、技术等方面的优势，积极开拓中国市场。
Yasheng Huang is professor of international management at Sloan School of management, Massachusetts Institute of Technology.
黄亚盛是麻省理工学院斯隆商学院国际管理学教授。
So the four areas are technology, marketing, understanding that aspect of things, culture and management.
所以这4个方面分别是，科技，市场，理解市场方面的事务，文化和管理。
And specifically what it is, it's an information management technology for simplifying the interaction of data and content by information mashups.
至于它的具体含义，指的是一种通过信息mashup简化数据和内容交互的信息管理技术。
A prototype of a simple inventory management application demonstrated the CouchDB technology with JSON storage and standard synchronization facilities.
一个简单的库存管理应用程序的原型演示了使用JSON存储和标准同步工具的CouchDB技术。
Italy's Fiat was recruited to take over the management of Chrysler and share its advanced technology for small cars in exchange for a 20% stake.
意大利的Fiat被引入以管理Chrysler并分享其在小型车领域的领先技术，作为交换其获得了20%的股份。
This tutorial is the seventh (and final) installment in a series that describes the IBM AIDE toolkit and its use in the increasingly crucial area of information technology (it) management.
本系列教程描述IBMAIDE工具包及其在越来越重要的信息技术(Information Technology,IT)管理领域中的使用，本教程是其中的第7部分(最后一部分)。
Now I'm learning technology to initiate this thread at the Sloan School of Management.
我现在在学习技术,以便在Sloan管理学院进行教学。
Now I'm learning technology to initiate this thread at the Sloan School of Management.
我现在在学习技术,以便在Sloan管理学院进行教学。
应用推荐