It is also the key to facilitating reuse of test assets, which makes using ClearQuest test management more efficient.
它同时也是推动测试资产复用的关键，这使得ClearQuest测试管理能够更加有效的被使用。
How to make the funds management more efficient is a practical problem that all enterprise groups face currently.
如何才能够实现资金的高效管理，一直是各企业集团面临的现实问题。
Technical improvements such as making fertilizer use and manure management more efficient will not be enough, the team said.
该研究团队表示，技术进步，如更加有效地利用化肥和有机肥，所能起的作用还不足。
In order to manage the hospital out-patient charge management more efficient, more scientific, management decided to develop out-patient charges.
为了使医院的门诊收费管理的管理更高效、更科学，决定开发门诊收费管理系统。
It is widely accepted in practice and theory field that both of corporate governance and internal control make business management more efficient.
公司治理与内部控制使企业管理更有效的观点已被实务界与理论界所普遍接受。
Through this method, duplicated jobs are avoided in the lab administration routine, which makes the lab maintenance and management more efficient and automatic.
该方法可使机房管理人员免去许多重复性的工作，使机房的维护管理更加高效和自动化。
The simulation results show that, our method makes the network management more efficient by increasing the cluster lifetime and decreasing the number of the disappeared clusters.
仿真研究表明，该方法增大了群的生存时间，减少了群的消失数量，使得自组织网络管理工作更有效、更稳定。
Yet his most important contribution to medicine is not his surgical skill but his determination to make this huge industry more efficient by applying Henry Ford's management principles.
但是他最大的医学贡献并不是他的手术技术而是他决心通过采用亨利·福特的管理原则使这个产业更有效率。
These consolidated appeals are not just a request for funds. They operate as an inter-agency strategic instrument for more efficient planning and management.
联合募捐不仅是为了筹集资金，而且起到促进更有效计划和管理的一种机构间战略工具的作用。
Using base contracts allows for more efficient use of data within the commerce system, and requires less management effort.
使用基础契约可以更有效地使用商业系统中的数据，并且需要的管理工作也较少。
Urbanization brings opportunities for more efficient water management and improved access to drinking water and sanitation.
城市化带来更有效管理用水和更能获得饮用水和环境卫生的机会。
To illustrate another way that robust build management can help make developers -- and the entire team -- more efficient, let's envision another typical software development scenario.
为了说明健壮的构建管理可以令开发人员 ——以及整个团队 ——更高效的另一种方法，让我们来想象另一个典型的软件开发情景。
Questions of educational management, quality and relevance are critical and making the system more efficient has remained a difficult task.
教育管理、素质和相关性等问题严重，使得体制更有效成为一个很困难的任务。
This makes it more efficient, but requires developers to master many sophisticated techniques for state management.
这使SAX更有效，但这要求开发人员掌握许多复杂的状态管理技术。
The IoC infrastructure is an important feature, because it lets you shift to a more efficient connection management implementation, even at the later stages of project development.
IoC基础设施是一项重要的功能，因为它支持您转而使用更为高效的连接管理实现(甚至项目开发的稍后阶段也能这样做)。
Health technology assessment, regulation and management of health training in countries will lead to better organization of health technologies and a more efficient use of resources.
各国开展卫生技术评估，建立规制并妥善管理卫生培训，会使卫生技术得到更好的组织，使资源得到更有效的利用。
To ensure the effective and efficient operation of the organization, management should recognize that the output of one process may become the input to one or more other processes.
为了确保组织有效和高效地动作，管理者应当认识到一个过程的输出可以成为某一个或更多其他过程的输入。
Portal Configuration Management enhancements in WebSphere Portal V6 help operators become more efficient in managing the portal infrastructure.
WebSpherePortalV6 中的 PortalConfigurationManagement增强功能可以帮助操作人员更有效地管理门户基础结构。
A more efficient radio resource allocation and management scheme should be proved to transmit with higher spectrum and power efficiency and higher system performance.
需要研究更加有效的无线资源分配及管理策略，以便在有限的带宽上达到更高频谱效率、更高的发射功率利用率以及更好的系统性能。
As per capita water availability decreases, irrigated agriculture will have to be more efficient in water use as well as more environment friendly in operation and management.
随着人均可用水量的不断下降，灌溉农业必须提高水资源利用效率，同时进一步采用有利于环境的经营和管理方式。
To improve the efficiency of management, to manage data and file storage is more efficient for the purpose, thus greatly increasing efficiency.
为提高管理效率，以管理资料及档案存储更加快捷为目的，从而大大的增加工作效率。
More often than not, these people suffer because they do not practice efficient time management.
这些人遭受这些痛苦，多半是因为他们没有践行有效的时间管理。
This will not only enable more efficient management of fixed assets but also make a more correct query.
这样不仅能够使固定资产的管理更高效，还能使固定资产的查询更准确。
Introducing the most advanced computer application technologies to the electric power enterprise is to offer a more efficient alter mode to the traditional pure handmade management.
将当代最先进的计算机应用技术引入电力企业，是希望能对其传统的纯手工的管理方式，提供一种更高效的新的变革方法。
It is foreseeable that the introduction of target management theory will enable management to college students' work more scientific, standardized and efficient way.
可以预见，目标管理理论的引进必将使高校学生工作管理走向更加科学、规范和高效的道路。
The information management system will make the research job more useful and efficient.
科研信息管理系统的建立可以使科研工作更加规范、实用和高效。
On the other hand, the improvement can enhance the management of wear-leveling algorithm to different types of files in the flash, achieve more efficient wear-leveling.
垃圾回收时在遵照磨损均衡原则的前提下提高写入数据效率，同时增强该算法对不同类型的文件存储单元管理能力，从而达到更加有效的磨损均衡。
In order to exploit potentials of enterprises and make them more efficient and more benefits, it is worth of rebuilding the present enterprises by supply chain management theory and technique.
为了开发现代企业的潜能，使企业同时具有高效率和高效益，用供应链管理的理念和方法改造现有的企业无疑是非常有价值的。
In order to exploit potentials of enterprises and make them more efficient and more benefits, it is worth of rebuilding the present enterprises by supply chain management theory and technique.
为了开发现代企业的潜能，使企业同时具有高效率和高效益，用供应链管理的理念和方法改造现有的企业无疑是非常有价值的。
应用推荐