Have you taken all reasonable steps to ensure a major risk management failure does not occur?
你是否采取了一些措施确保不发生重大的风险管理失误吗？
The lack of measurement and error metric is the leading cause of quality management failure for another reason.
缺少度量和错误的度量是导致质量管理失败的另一个原因。
Credit Suisse's rival, UBS, can hardly forget the risk-management failure of its predecessor, Union Bank of Switzerland.
作为瑞士信贷的对手，瑞银集团忘记他的前身，瑞士联合银行在风险管理方面的失误。
But Liu Suge, a faculty member at Shanghai University, thinks that getting someone else to sit your class for you is a sign of time-management failure.
但来自上海大学的教员刘素阁认为，找其他人代课表示一种时间管理的失误。
The malfunction of corporation internal control is the main reason underlying the accounting information distortion and management failure in Chinese enterprises.
内部控制失效是导致我国企业会计信息失真和经营不善的重要原因。
The author analyses the relationship between human error and accident and discusses the influence of management failure on system safety as well as the effect of human error identification.
分析了人为失误与事故发生的关系，讨论了管理失误对系统安全的影响；
No matter which factor in the management of the environment isa problem, will influence the quality of management, may cause management failure, leading to the occurrence of accounting fraud.
摘要企业会计舞弊萌芽、产生、蔓延于一定的管理环境之中。无论管理环境中的哪个因素出了问题，都会影响到管理的质量，可能造成管理失效，从而导致会计舞弊的发生。
The failure of the company was a direct result of bad management.
公司倒闭的直接原因是经营不善。
Bad management was a cause of the failure.
经营不善是倒闭的一个原因。
Being able to make plans that respect these facts assumes a big change in how management at all levels thinks about failure.
要想制定尊重这些事实的计划，各级管理部门就必须在对失败的看法上有一个大的改变。
A TCS must be capable of organizing and controlling complex business operations including resource recruitment, business function management, concurrency control, and failure recovery.
TCS必须有能力组织并控制复杂业务运作，包括资源募集、业务功能管理、一致性控制，及失败恢复。
High availability is the system management strategy of quickly restoring essential services in the event of system, component, or application failure.
高可用性是在系统、组件或者应用程序发生故障时快速恢复基本服务的系统管理策略。
In Greece, previously successful Banks have been laid low by the failure of sovereign fiscal management.
在希腊，以前成功的银行已经因主权财政管理的失败而被击跨。
Businesses have internal motivations for risk management as well: fraud or theft can lead to reduced profits and even business failure.
企业内部也存在风险管理的内在动力：诈骗和盗窃都会减少利润，甚至导致经营失败。
For the financial crisis, analysts cited a failure of governance, oversight, and risk management at every level of the system.
关于金融危机，分析家提出在系统的每一层面上都存在治理、监督和风险管理失当。
Overly detailed planning can actually contribute to project failure because it distracts the project manager from productive management activities.
过度详细的计划实际上可能导致项目失败，因为它令项目经理从生产管理活动中分散注意。
The analysis confirmed that the problems on the Swiss cars didn't have anything to do with Alonso's engine failure, but were caused by a malfunction of the electronic engine management.
分析结果认为瑞士车队德赛车问题与阿隆索的引擎故障不存在任何关系，而是由电子引擎管理系统的故障引起的。
It's true that one picture is worth a thousand words, and diagrams best illustrate single points of failure and other weaknesses when discussing the matter with management.
的确，一幅图胜过千言万语，而在讨论管理问题时，关系图可最清楚地说明单点故障和其他缺点。
A hardware or software failure can unintentionally destroy a static life cycle resource, as opposed to a system management actor, which can intentionally destroy the resource.
硬件或软件可能会无意地销毁一个静态生命周期资源，而一个系统管理参与者可以有意地销毁该资源。
Public management of any undertakings and concerns unavoidably results in financial failure and poor service.
对任何企业和商号的集体管理都会不可避免地导致财务上的失效和服务提供上的贫乏。
The chapter stated that “most of the mistakes and oversights” leading to the explosion at BP’s well “can be traced back to a single overarching failure—a failure of management”.
该章节指出，导致英国石油公司油井爆炸的大多数错误和疏忽都可以归结为一个主要的原因——管理失误。
When the high availability management system in WebSphere Application Server gets very busy, a failure to send the session might occur.
当WebSphereApplicationServer中的高可用性管理系统非常繁忙时，可能会出现发送会话失败的情况。
Specifically, principal management, key creation, and key changes cannot be done during a Kerberos master failure.
特别是主管理、关键创建和关键变更操作在Kerberos主服务器失败期间是不能执行的。
The test was executed outside of the ClearQuest test management setup, which meant that the tester could use Rational Manual tester to mark the success or failure of each test case.
这个测试是在ClearQuest测试管理设置之外执行的，这意味着测试人员应该使用RationalManualTester对每个成功或者失败的测试用例进行标记。
Long before he became dean, Mr Nohria lamented the failure of business schools to fulfil their mission of turning management into a profession similar to law or medicine.
早在成为院长之前，Nohria对商学院没有完成将管理转变为类似法律或医学成为一门职业而痛心。
After one particularly dismal project failure, I did an extensive research effort on trends in software project management I felt that a Scrum Master class would help me greatly.
经历过一次特别沮丧的项目失败后，我对软件项目的发展趋势作了广泛的研究，我觉得ScrumMaster课程对我会有比较大的帮助。
The failure to recognize that is a common management problem with non-wage bargaining.
认识不到这一点是处理非工资谈判的普遍问题。
Basically every VC will say that management teams are the most critical factor in the success or failure of a startup.
基本上每个VC都会说管理团队是决定创业企业成败的最关键因素。
More hot shop project but there are also many website investors due to the quick success did not have the right to shop business failure management skills.
更多火爆开店项目但是也有不少的网站投资者由于急功近利，没有掌握正确的经营技巧而导致网店经营失败。
To the question that a single failure point exists in the centralized metadata management for parallel file systems, this paper presents a dual-metadata server system for high availability.
本文针对并行文件系统集中式元数据管理存在单一失效点的问题，设计了一种双元服务器高可用系统。
应用推荐