The city of Chicago is not the first to try what some authorities call "managed competition".
芝加哥并不是第一个尝试被权威部门称作“管理竞争”的城市。
So yes, when managed effectively online, content is key to hotel bookings and will give you a leg up over your competition online.
是的，对网站进行有效地管理，网站内容是酒店预订的关键，它能在网上竞争中助你一臂之力。
Instead he paints a corporatist vision of managed markets, in which "producer organisations" fix maximum and minimum market prices (this would mean changing EU competition rules).
与计划经济方式相反，他描绘了一种所谓“社团管理市场”的愿景。具体而言就是，“生产者组织”为农产品的市场价格设定最高和最低值(而这意味着修改欧盟竞争法)。
We have managed to undercut our competition.
我们已经设法要削弱我们的竞争对手。
We've managed to double our market share in Canada, despite fierce competition.
尽管竞争激烈，我们努力把在加拿大的市场份额翻了一番。
But at long last, he managed to find an empty shop on a new estate where there were plenty of customers but no competition.
但最终，他在一块新开发的地段上找到了一家空铺面房，此处客源充足，而且竞争较少。
At last, he managed to find an empty shop at a new place where there were plenty of customers but no competition.
他最终在一处新地方找到了空店面，那里不仅有大量客户且无竞争对手。
The competition took a turn for the worse for Bradbury who, however, managed to climb up to the third spot, nearly making it to the qualifying rounds.
但是对布拉德布瑞来说，比赛再次变得更加糟糕，尽管他最终成功爬升到第三位，差一点进入资格赛。
Competition is managed by the OCOG competition Managers, while the technical control and direction of the competition is the responsibility of the relevant International Federation.
竞赛由组委会的竞赛经理负责，技术性管理及竞赛的指导则由相关的国际单项联合会掌控。
About 2,300 businesses have managed to largely exempt themselves from the green energy surcharge by claiming, often with little justification, that they face tough international competition.
大约2300家企业宣称他们面临严峻的国际竞争而不公平被豁免了绿色能源附加费。
But as the competition was coming to an end I realized that again I hadn't managed to find the TIME to create something new.
但是在大赛快要接近尾声时，我再一次意识到我还没有想到如何创造一些新的东西。
But as the competition was coming to an end I realized that again I hadn't managed to find the TIME to create something new.
但是在大赛快要接近尾声时，我再一次意识到我还没有想到如何创造一些新的东西。
应用推荐