It was the cab driver who drove the man with the black beard.
载着黑胡子男人的正是那个出租车司机。
Eleven men on the other team try to stop the man with the ball.
对方队的11个人试图阻止那个带球的人。
The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
He is a 37-year-old man with the distinct Mongolian features characteristic of the borderlands, and he wears a brown tunic, a turban, and a tentative smile.
他是一个37岁的男人，身上有着明显的边境地区蒙古人的特征，他穿着一件棕色的束腰外衣、戴着条头巾、面带着腼腆的微笑。
I asked the man with the mask.
我问戴口罩的人。
You know that movie, Man With the Golden Arm?
你知道‘金臂人’那部电影吗？
Finally, in last year's "the Man with the Baltic Stare".
最终，在去年的《象波罗的海般凝视的人》一书中。
The man with the melted face proved to be a bridge between them.
那个面目全毁的人成了二者之间的桥梁。
Then turning to the three masked men, he said to the man with the meat-axe.
继又转向那三个面罩，对拿板斧的人说。
This destiny, the true one, begins for a man with the first step inside the tomb.
这个命运，真正的命运，对人来说，是从他第一步踏出墓穴时开始的。
Now it looks like the nice man with the white beard was just there to fund a fiscal expansion.
现在看起来友善的白胡子男人背后做的却是注入资金引起财政膨胀。
When I walk down the street I often sight of some old man with the dyeing cream white hair.
我走在街上，每每见到白发染鬓的老人，我总是联想起果实坠地的老树，想起那飞絮已去的芦苇。
Thoth was often depicted as a man with the head of an ibis, and millions of ibis were mummified in his honor.
在描述中，透特的样子通常是个长着鹮头的人，为纪念他，有上百万只鹮类被做成了木乃伊。
Away from that man with the rattle in his throat-that rattle, the meaning of which she did not understand!
离开那咽气的人——那咽气声，她还不懂是什么意思！
I knew I couldn't be the World's Fastest Man, and I didn't want to be the Man With the Most Bees On His Face.
我清楚自己没法成为世界上跑得最快的人，而我也不想成为脸上最多蜜蜂的人。
But to change everything you have to start from there, from the man with the nervous tic, the old woman with the powder, and not from plans.
但是要想改变一切，就必须从眼前开始。从神经抽搐的男人和涂脂抹粉的女人开始，而不是一直计划。
The burly man with the disheveled red beard walked swiftly up the platform toward the approaching train, uncovering his head as he went.
那个身材魁梧、胡须蓬乱的男人，迎着进站的火车走去，一边走一边摘下头上的帽子。
His fellow officers spent hours searching for the man with the gun based on the sergeantâ s description. Even the SWAT teams were fanned out.
其他警员根据他的描述，花了数小时搜捕该持枪男子，甚至特警队都出动了，但最终也没有找到符合描述的人。
For example, he always presents himself as a martyr, as a victim, which is incredible because he is the man with the highest privileges in this country.
例如他总是把自己比作一名烈士或者受害者，这真是不可思议，他可是这个国家最具权势的人啊。
If the man with the discharge spits on someone who is clean, that person must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
若患漏症人吐在洁净的人身上，那人必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。
THE young man with the future of India on his shoulders reportedly slipped out of the country to celebrate, perhaps with a long-rumoured Spanish girlfriend.
这位肩上担负着印度未来的年轻男子在6月19日迎来生日，据说他溜出了印度，或许与传闻已久的西班牙女友一起庆生。
Edmond stiffened himself in order to play the part of a dead man, and then the party, lighted by the man with the torch, who went first, ascended the stairs.
爱德蒙为了装得象个死人，故意把自己挺得硬棒棒地，于是由那举火把的人引路，这一队人就开始走上楼梯。
By now I had made my way to the buffet car where, alongside the man with the bushy sideburns, I ran into Djuro, the buffet car manager and a fluent English speaker.
这时我到餐车去，看见一个有浓密鬓脚的男人。就这样我遇见了餐车经理德求罗，他能讲流利的英语。
The man with the problem goes into his right brain to use his spatial skills to play golf and can use this area to simultaneously work out solutions for his problem.
那个有烦心事男人的右脑会活跃起来，在利用空间想象能力打高尔夫的同时，他还可利用大脑的这部分区域解决他的问题。
And the man with the cape will pull back the curtains and everybody will be so surprised by what they see that they will put their hands over their mouths and scream.
披着斗篷的男人会拉起大幕，每个人都会大吃一惊，捂住嘴巴，然后大叫。
And the man with the cape will pull back the curtains and everybody will be so surprised by what they see that they will put their hands over their mouths and scream.
披着斗篷的男人会拉起大幕，每个人都会大吃一惊，捂住嘴巴，然后大叫。
应用推荐