他是一个资产雄厚的人。
I am a man of substance, of flesh and bone, fiber and liquids.
我是一个具有实体，有血有肉，有骨有骼，有纤维组织的人。
The longest-serving chancellor in modern British history is undeniably a man of substance.
英国历史上在职时间最长的财政大臣毫无疑问是个人物。
He found it inconceivable that a grown man of substance would let such trivialities affect his judgment in an affair of business, and one of such importance.
他觉得这件事情无法理解：一个有这么多财富的人居然可以让这么一件微不足道的事情影响他的判断力，而且是在这样一件生意上面的事情。
She had married early and she had married well, and shortly after her marriage she exchanged her perfectly sound teeth for gold ones, to announce to the world that her husband was a man of substance.
结婚不久就把好好的牙给换成了金的。向整个世界昭示着丈夫的富有。
Once man came to be seen as developing in the process of evolution, the idea of a substance which is contained in his essence seemed untenable.
一旦人类被看作是在进化过程中发展起来的，那么“人类是包含在他的本质中的一种物质”的观点似乎就站不住脚了。
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
懒惰的人，不烤打猎所得的。殷勤的人，却得宝贵的财物。
These gems are the hardest to natural substance known to man and yet also one of the most beautiful.
这些宝石是最难的天然物质人类已知的，但也是最美丽的城市之一。
In Mani's myth man is lost and fallen in existence, but in essence he is a particle of Light and thus one in substance with God.
在摩尼的神话里，人是受迷惑，堕落于实在物中，但本质上，他是一个光之分子，从而一个在物质中的人与神在一起。
Water is an important part of ecological enviroment, and is an indispensable substance to life and productive activities of man.
水是生态环境的重要组成部分，水是人类生活和生产活动中不可缺少的物质。
Some authors have reported that the use of this drug results in increased urinary excretion of an amyloid-like substance both in mice and man, but others have failed to confirm this.
一些作者报导该药的运用最终导致人类和小鼠中淀粉样蛋白类似物质的尿排泄，但其他人不能证实这一点。
The value of the substance, of man and of life.
物的价值、人的价值与人生价值。
Internet reputation is the reputation of a man, a substance or a thing in cyber space.
网络声望就是具体的人、事或物在网络空间中的声望。
Thereupon God created woman of man's own substance and brought her to the man.
上帝就从人身上的本质创造了女人，把她带到男人跟前。
Of course, women who focus on style over substance eventually find what they want: a devilishly handsome man who is oh-so-smooth and sophisticated.
当然，那些关注外表超过一切的女人终究会找到她们想要的：一个超级帅哥，知冷知热，世故有礼。
Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
爱情众水不能息灭，大水也不能淹没。若有人拿家中所有的财宝要换爱情，就被藐视。
Many waters cannot quench love, Nor do floods drown it. If a man gave all the substance of his house for love, It would be utterly despised.
这爱，众水不能熄灭，洪水也不能淹没。若有人拿家中所有的财宝要换这爱，就全被藐视。
The therapy may stimulate your body to make more of the substance, or the therapy may be a man-made version of that natural substance itself.
该治疗可以刺激机体产生更多效应物质或者使用人工制造的天然效应产物。
The therapy may stimulate your body to make more of the substance, or the therapy may be a man-made version of that natural substance itself.
该治疗可以刺激机体产生更多效应物质或者使用人工制造的天然效应产物。
应用推荐