But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
我将在神那里所听见的真理，告诉了你们，现在你们却想要杀我。这不是亚伯拉罕所行的事。
If a man on the Sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the Sabbath day?
人若在安息日受割礼，免得违背摩西的律法。我在安息日叫一个人全然好了，你们就向我生气吗。
Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
这样看来，人称义是因着行为，不是单因着信。
But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
你若不打发他去，我们就不下去，因为那人对我们说，你们的兄弟若不与你们同来，你们就不得见我的面。
Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
你们切不可说，我们寻得智慧。神能胜他，人却不能。
Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.
我对他们说，你们各人要抛弃眼所喜爱那可憎之物，不可因埃及的偶像玷污自己。我是耶和华你们的神。
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
有人在这城逼迫你们，就逃到那城去。我实在告诉你们，以色列的城邑，你们还没有走遍，人子就到了。
Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
耶和华如此说，要写明这人算为无子，是平生不得亨通的。因为他后裔中再无一人得亨通，能坐在大卫的宝座上治理犹大。
And he said unto the disciples, the days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
他又对门徒说，日子将到，你们巴不得看见人子的一个日子，却不得看见。
That's strange, "said Ye Shi an, 62, a fit man with a crew cut who rides his bike 20 minutes every day - not as for exercise, but as transportation to the park to exercise."
叶世安(音)说道。他62岁，体格匀称，理着平头，每天都要骑20分钟自行车——并非健身，这是他来公园晨练的交通工具。
Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the Sabbath day circumcise a man.
摩西传割礼给你们，(其实不是从摩西起的，乃是从祖先起的)因此你们也要在安息日给人行割礼。
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
论到你们信上所题的事，我说男不近女倒好。
And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.
对他们说，你们办事应当谨慎。因为你们判断不是为人，乃是为耶和华。判断的时候，他必与你们同在。
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
我们今日在这里所行的是各人行自己眼中看为正的事，你们将来不可这样行。
And Elisha said unto them, this is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek.
以利沙对他们说，这不是那道，也不是那城。你们跟我去，我必领你们到所寻梢的人那里。
Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: for this thing is done of me.
耶和华如此说、你们不可上去、与你们的弟兄争战。各归各家去罢。因为这事出于我。
Ye Kemi quote off Adams cautioned the people: "Do not lament their lack of what could have something to lay down their own hands who is a truly wise man."
耶克·米帖脱斯告戒人们：“不要感叹自己缺少什么，能够放下自己手里拥有的东西的人，才是一个真正有智慧的人。”
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation.
若有人饥饿，可以在家里先吃，免得你们聚会，自己取罪。
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation.
若有人饥饿，可以在家里先吃，免得你们聚会，自己取罪。
应用推荐