Vieira's departure means I will have a man less in midfield, but I don't have the right to ask for anything.
维埃拉的离开意味着中场少了一个人，但是我没有权利去要求什么。
Penalty points are destructive to relationships. They make a woman feel unappreciated and a man less giving.
扣分会破坏关系，使女人觉得不受感激、男人付出的更少。
In the second half we played with a man less due to Daniele Bonera's red card, but as a performance it was good.
球队上半时发挥良好，取得领先，下半时博内拉被红牌罚下，但总体表现仍然挺好。
For convenience, should should view large files with less, as in less /etc/passwd (you can learn more about less by typing man less).
为方便起见，您应该用less查看大文件，如在 less /etc/passwd 中那样（您可以通过输入man less学习更多关于 less 的知识）。
Infact, I informed her, new research has found that being aroundflirtatious women can make a man less appreciative of his partner.
事实上，我已经告诉她，新的研究已经发现，习惯轻浮的女子会减弱男人对女子欣赏。
The result was heavy, but we played with a man less (following Ludovic Giuly's dismissal). With ten it is always difficult, before that happened we were in control of the game.
结果是沉重的，但是我们少一个人(久利被罚出场之后)。十人应战通常是困难的，在那发生之前，我们控制了比赛。
Only seven people this century have been killed by the great white shark, the man-eater of the movies—less than those killed by bee stings.
本世纪只有7人被大白鲨——也就是电影中所谓的食人鲨——杀死，比被蜜蜂蛰死的人还少。
It used 60% less cement (水泥) than a man-made house.
它比人造的房子少用了60%的水泥。
The above footage shows, more or less, what every man is trying to say when he proclaims that women cannot drive.
以上的片段或多或少说出了每个男人的心声那就是女人不会开车。
In a short time, he had a clue: the man took less time to buy vanilla than any other flavor.
很快，他有了线索：买香草冰激凌比买其他口味用的时间少。
But the choice came at a cost - as the more masculine the man, the less likely he was to help out nurturing his child.
当然这个选择是有一定代价的——男人越“男人”，就越不愿意照看小孩。
Much less a man that Shared the same.
同类的男性更是少之又少。
When a man at 74, he has less responsibilities on shoulders, less economy pression and has more private time.So they have greatest satisfaction never before.
人到了74岁时，肩上的责任变少，经济压力减轻，属于自己的时间增多，由此会感到前所未有的满足。
The world's 2nd richest man recently predicted that online learning will make "place-based" colleges "less crucial."
这位世界第二富有的人最近预言说，在线学习将降低实体高校的重要性。
Between these four ways, a less sagacious man would have remained undecided.
在这四条路中，不如他明智的人一定会犹豫不决。
As people open their hearts to this natural disaster, the world is being asked not to forget the no less destructive man-made disasters that afflict fragile states across the globe.
当人们对这一自然灾害倾心相助时，世界也不应忘记那些折磨着全球脆弱国家的、破坏性不亚于自然灾害的人为灾害。
But the relationship between man and nature is much less clear-cut in this picture, called Rain, Steam and Speed — the Great Western Railway, completed by Turner sometime around 1843, 1844.
但人类与大自然的关系在《雨、蒸汽和速度——西部大铁路》中就没有那么清晰的表现出来。此画由透纳在1843年和1844年左右完成。
Your reasoning: if you are less intelligent, less outgoing and less capable, shouldn't you let the better man decide for you?
而你的理由是：如果你不够聪明，不够外向，不够有能力，那么你为什么不让更优秀的人为你做决定呢？
Never did a man employ the office of Speaker with less regard for its theoretical impartiality.
从来没有一个发言人像他那样敢于藐视这个职位所应有的公平性。
The pathway among the woods seemed Wilder, more uncouth with its rude natural obstacles and less trodden by the foot of man than he remembered it on his outward journey.
那林间小路在他看来，比他记忆中来时的途径，似是更加蛮荒，由于天然的高低不平面更加坎坷，而且更少有人迹了。
"Dad, if that man had a less nice car, that man there could have a meal," Hannah protested.
老爸，如果那个车主买一辆不那么昂贵的车，那个流浪汉就可以吃一顿饱餐了！
So a man who buys an annuity at age 70 might get paid 8 percent a year, while a man who buys at 50 would earn less than 6 percent.
因此70岁购买年金的人可能一年会得到8%的返还，而50岁购买年金的人一年只能拿到不到6%。
A woman can become emotional while discussing an emotional issue, while a man is less likely to do the same, or he will simply refuse to discuss the issue.
在讨论一个情绪化问题时，女人能变得情绪化，而男人不太可能情绪化，或者他会直接拒绝讨论这个问题。
According to the poll, 64 per cent said they aspire to find a husband bringing home more money. None wanted to marry a man who earned less.
调查中，有64%的人希望自己的丈夫为家庭在经济上能贡献多一些，没有一个人希望自己的老公比自己赚钱少。
According to the poll, 64 per cent said they aspire to find a husband bringing home more money. None wanted to marry a man who earned less.
调查中，有64%的人希望自己的丈夫为家庭在经济上能贡献多一些，没有一个人希望自己的老公比自己赚钱少。
应用推荐