But the relationship between man and nature is much less clear-cut in this picture, called Rain, Steam and Speed — the Great Western Railway, completed by Turner sometime around 1843, 1844.
但人类与大自然的关系在《雨、蒸汽和速度——西部大铁路》中就没有那么清晰的表现出来。此画由透纳在1843年和1844年左右完成。
This comes as a relief, for Tammet, now 26, is an autistic savant with prodigious abilities similar to those that Dustin Hoffman portrayed in the film Rain Man.
现年26岁的Tammet是一位患有孤独症的怪才。 他具有与达斯汀·霍夫曼(Dustin Hoffman)在电影‘雨人’(Rain Man)中所扮演的角色相类似的超常才能。
In "Rain Man", Tom Cruise's harsh treatment from his father is his motivation behind collecting the inheritance. He wants to get even with his father.
在“雨人”中,汤姆克鲁斯在父亲那里受到的虐待就是日后他想要得到遗产的动机,因为他想要报复他的父亲。
An unidentified man carries an umbrella as he walks in the rain past Saks Fifth Avenue in New York City, Friday morning September 27, 1985.
在1985年9月27日星期五的早晨,一位无名先生撑伞走过著名的第五大道萨克斯百货公司。
On the way back I see a scenery while driving: an empty playground where a man in suit is making a phone call while the rain starts dripping.
在回程的路上我捕捉到一个景象:无人的游乐场中,一个穿著西装的男人坐在秋千上打著手机,而雨滴也开始落下。
This has made autism a hot topic in popular culture, from films such as Rain man, which starred Dustin Hoffman and Tom Cruise, to books such as the Curious Incident of the Dog in the Nighttime.
这也使得孤独症在大众文化中成了热门,产生了由达斯汀·霍夫曼和汤姆·克鲁斯主演的《雨人》一类的影片,以及《夜色下的死狗之谜》(theCuriousIncident of the Dogin the Nighttime)一类的故事书。
A man went outside in the pouring rain with no protection, but not a hair on his head got wet. How come?
一个男人在倾盆大雨中外出,没有任何遮挡的工具,但他的头发一点都没湿,这是为什么?
Autistic individuals exhibiting high intelligence or outstanding skills in a particular area, called "savants", such as the main character in the film "Rain Man", are rare.
有些自闭症个体在某一特定领域会表现出极高的智力或突出的技巧,可以称之为天才,比如在电影《雨人》的主角所表现的那样,但这种情况非常罕见。
Joe was going into his usual bar before lunch when he saw a poorly dressed man fishing in a small pool of rain-water about five centimeters deep outside it.
在午饭以前,乔正要去他经常光顾的酒吧,这时,他看见一个衣衫槛褛的人正在酒吧外五厘米深的雨水坑边垂钓。
You in the sunshine pregnant with the soul of man, you care in the wind and rain with one's soul, and you in the days of the purification, your thoughts in the youth of the value of the human shape.
您在阳光下孕育着人的灵魂,您在风雨中呵护着人的心灵,您在岁月里净化着人的思想,您在青春中塑造着人的价值。
That it should rain on the earth without man in the wilderness, where no mortal dwelleth.
好使雨落在无人之境,降在无人的荒野。
This book collects 4 short novels of Ernest Miller Hemingway's short novels: A Man of the World, Cat in the Rain, I Guess Everything Reminds You of Something, Indian Camp.
本集包含了海明威的四本短篇小说。 《人情世故》讲述了布莱基与与威利•索耶间的故事。 《雨中的猫》描述一对美国夫妇在意大利宾馆度过假日时发生的普通的生活片段。
"The man immediately jumped out, standing in the rain:" Now I am also the rain, and the degree of me?
这人立刻跳出檐下,站在雨中:“现在我也在雨中了,该度我了吧?”
"Yin said:" I am the rain, you no rain, you do not need my degree. "the man immediately jumped out, standing in the rain:" Now I am also the rain, and the degree of me?
观音说:“我在雨里,你在檐下,而檐下无雨,你不需要我度。”这人立刻跳出檐下,站在雨中:“现在我也在雨中了,该度我了吧?”
I love the faded silhouette of Big Ben in the rain and the lonely man walking away in the background.
我爱褪了色的轮廓的大本钟在雨中和孤独的人离开时的背景音乐。
Remembering % the past dribs and drabs, imperceptible grandpa is old, now is the man who hold the umbrella I, I and grandpa is still in the rain, is still the warmth of the family.
回忆着往事的点点滴滴,不知不觉外公老了,现在撑那把伞的人是我了,在雨中依旧是我和外公,依旧是那温馨的亲情。
Susie grabs her man and puts a grip on his hand as the rain puts a tear in his eye.
苏西抓住它并把手提包放在它手里,就像雨落在它眼中地一滴泪可以。
A pleasant suggestion — and then, if the surly old man come in, he may believe his prophecy verified — we cannot be damper, or colder, in the rain than we are here.
一个怪有意思的建议——那么,要是那个坏脾气的老头进来,他也会相信他的预言实现啦——在雨里我们也不会比在这儿更湿更冷的。
The man compelled the little child to stand in the rain.
那人强迫那小孩站立在雨中。
The man wearing a bamboo hat, and fishing in the rain was my uncle.
那个戴着箬笠在雨中捕鱼的人是我叔叔。
There was once a rich man in the State of Song. After a downpour of rain his wall began to rumple.
宋国有一富人,一场倾盆大雨过后,自家的墙开始坍塌。
Please guess what the boy does when he sees the old man in the rain then make a dialogue between them.
请猜想当男孩看到雨中的老人时,他会做什么?
Please guess what the boy does when he sees the old man in the rain then make a dialogue between them.
请猜想当男孩看到雨中的老人时,他会做什么?
应用推荐