HAN MEI: Excuse me, Jim.Who's that man?
韩梅:请问,吉姆,那个男人是谁?
There was a man called Guo Han in the Tang Dynasty (618-907).
唐朝有个人叫郭翰。
In Han esoteric texts, the nine-tailed fox is not a man-eating beast, but rather an auspicious omen.
汉代的神秘文献中,九尾狐不是吃人的野兽,而是吉祥的征兆。
Han Jia, as the saying goes, man.
韩佳,俗话说,人往高处走。
Han Jia, the extremely intelligent man is here.
韩佳,聪明绝顶的人在这儿呢。
The Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty dreamt of a golden man flying over the palace.
东汉明帝梦见一个金人飞行于宫殿之上。
In the Han Dynasty in Qiancheng lived a man by the name of Dong Yong.
汉朝的时候,在干城住着一个名叫董永的人。
In the poetry of the Han Dynasty, there is one poem which describes the dialogue that takes place when a man runs into his former wife.
汉朝古诗里,有一首诗是叙述一个男人遇着他前妻的对白。
"The Calf Got Married" is a particular Chinese story type, lt is going round with in Han, Man and Hui nationalities.
“牛犊娶亲”是我国独有的一个故事类型,在我国汉、满、回等民族中广有流传。
Mencius said, 'Add to a man the families of Han and Wei. If he then look upon himself without being elated, he is far beyond the mass of men. '
孟子说:“把晋国韩、魏世族的家产地位加给一个人,如果他还不知足,那就超过常人很远了。”
韩佳,这位是谁呀?
The theory of the interaction between Heaven and Man in Han Dynasty is the guiding ideology for Zhang Heng s scientific research.
两汉的天人感应学说是张衡从事科学研究的指导思想,它直接影响着张衡的科研深度和研究方向。
In contrast, during the han dynasty in China there was a man named Zhang Liang. This man was able to accomplish great deeds because he respected his elders.
相反的,中国汉朝的张良,就因为敬老尊贤,才成就他的丰功伟业。
Man similar in form of bird in Han Dynasty stone portraits was reflex of the Bird-worship.
汉画像石中有许多鸟形人,反映了早期的鸟图腾。
Ten years ago your brilliant smile made a man called Han Kang unable to forget you all these ten years. He returns all the way from the u. s. A. just to find you.
十年前一个灿烂如花的笑容让那个叫韩江的男人十年无法忘情,千里迢迢从美国回来只为找你。
Qin and Han dynasties, Rouzhi forces once strong on the nomadic clan of Dunhuang and Qilian, Hun Chanyu Man had his first child into the Rouzhi when the proton.
秦汉之际,月氏族游牧于河西走廊的敦煌、祁连间,势力一度强盛,匈奴单于头曼曾将其子送入月氏当质子。
Region's total area of 1568 square kilometers, jurisdiction over 17 townships, 492 administrative villages, six residents, population 600,000, ethnic Han, Hui, Man and so on.
全区总面积1568平方公里,辖17个乡镇,492个行政村,6个居民委员会,人口60万,民族有汉、回、满等。
Rescued by a courtesan is a comedy created by Guan Han-qing. It plays a story of a courtesan Zhao Pan'er defeated a wealthy but uncultured man Zhou She by a way of wind-moon.
《救风尘》是元代戏曲大师关汉卿创作的一部喜剧,敷演风尘女子赵盼儿以风月手段战胜花花公子周舍,营救结拜姐妹宋引章的故事。
Shunzhi of the Qing Dynasty, in the capital of "Man-Han-city living."
清初顺治年间,在京城实行“满汉分城居住”。
Shunzhi of the Qing Dynasty, in the capital of "Man-Han-city living."
清初顺治年间,在京城实行“满汉分城居住”。
应用推荐