The chess match of man and machine.
国的人类与机器的际象棋比赛。
It 's a mystical bond between man and machine.
这是人类和汽车间的缘分。
May there be mercy on man and machine for their sins.
愿上帝原谅人类和机器人的罪恶！
It is the emotion that makes the difference between man and machine.
情感是区分人与机器的界限。
This time, however, man and machine will work in harmony — on both sides.
然而这次，人和机器将协调工作——双方都是如此。
He sold dreams of perfection instead of a partnership between man and machine.
他用出售完美的梦想取代了出售人与机器之间的伙伴关系。
That suggests that a balance will need to be struck between the inputs of man and machine.
这表示了人机输入的平衡需要被打破。
Thus began one of the most fruitful collaborations between man and machine in the history of photography.
就这样展开了摄影历史上一场人与机器合作的高产合作。
Operation of machine is controlled by advanced touch screen, it realized the communication with man and machine.
整机操作采用先进的触摸屏控制，可实现人机对话操作。
This extraordinary melding of man and machine proves that we finally have the technology to create real-life bionic humans.
这种人和机器的非同寻常的融合证明了我们终于拥有了创造真正意义上的仿生人类的技术。
That said, the noisy battle (above) between man and machine on the planet’s surface—where there is plenty of air—is acoustically perfect.
如果编剧原本将这场人与机器之间吵闹的大战设置在那个拥有丰富大气的行星表面，这一切在声学上就完美了。
Thiel sits on the board of the Singularity Institute for Artificial Intelligence, which concerns itself with the coming merger of man and machine.
希尔还是人工智能学院的董事，这个学院研究的是未来机器和人的混合体。
To manage the resources of the production line, both man and machine, in order to achieve the standard material usage and labour efficiency .
管理生产线，包括人员和机器，以达到标准的原料和人力的使用。
As laboratories incubate new blends of man and machine - creatures whose creators used a keyboard - it seems mad to say that philosophy should not intervene.
由于实验室孵化新的人机混合体——制造者通过键盘制造的生物——那哲学不来干预就真的是疯了。
The aim of leadership should be to improve the performance of man and machine, to improve quality, to increase output, and simultaneously, to bring pride of workmanship to people.
领导层的目标应该是改善员工和机器的工作表现、提升质量、增加产出，并同时给人们带来工作的自豪感。
If a computer were to become self-aware, its appetite for knowledge would grow and by connecting to the Internet it'd have the entire history of man and machine laid bare for all to see.
如果一台计算机具有自我意识，它的求知欲将越来越强烈，它连接网络并了解人类与计算机的整个历史过程，只要它想知道，没有不能知道的。
Objective To study the performance evaluation of integration rendezvous and docking(RVD)control by man and machine in order to provide reference for function allocation between man and machine.
目的探讨在最终接近段交会对接控制中人、机联合控制规律，为确定其人、机功能分配提供参考。
This paper related the innovation of the calendaring production line provided from Taiwan, consisted of the main control system of PLC and remote I/O, set up man and machine conversation interface.
原台湾产压延生产线故障率高，对其进行全面改造。主控系统采用主从PLC和远程I/O的控制方式，并设人机对话界面。
Speech recognition is a hot research field of information technology. Its purpose is to realize the language interaction between man and machine to get rid of the shackles of the keyboard and mouse.
语音识别是目前信息技术领域研究的热点、难点问题，它的目的就是实现人与机器的语言交互，从而摆脱键盘和鼠标的束缚。
The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.
“人与机器竞争”这一概念至少与工业革命一样古老了，但在经济衰退期和脆弱的复苏期中，这种现象往往最为明显。
In his powers of reflection, memory and foresight, man possesses, as it were, a machine for condensing and storing up his pleasures and his sorrows.
人以他的反应力，记忆力和预见力，好比掌控了一架机器，能把他的快乐和痛苦浓缩和储存起来。
Ceaselessly active, head and hand, an intelligent machine, all that constituted him a man was devoted to furnishing that intelligence.
头和手不停地运动着，把他变成了一部智能机器，把他作为人的一切都集中到提供那种智能上去了。
The large Hadron Collider, or LHC being built by CERN is without question the largest and most complex machine ever constructed by Man.
欧洲核研究组织的大型强子对撞机(LHC)无疑是人类有史以来建造的最大、最复杂的机器。
The time and effort required to craft HTML merely shifted from man to machine.
制作HTML所需的时间和工作只不过是从人工转移到了机器上。
In fact, the names etc, bin, lib, and man are so entrenched in UNIX culture that it is traditional to label directories of like purpose found elsewhere on the machine with the same name.
事实上，名称etc、bin、lib和man在unix的文化中是如此根深蒂固，以至于在计算机中的其他地方使用相同的名称来标注类似用途的目录已经成为一种传统。
After Garber excitedly Shared her twin loves of travel and helping people in need, the man retrieved papers from his fax machine and handed them to her.
加伯兴奋地告诉对方她酷爱旅行和帮助他人，之后这名主管将收到的几份传真递给她。
A weighing machine that told a woman "get off fat pig" and abused a man who had put on some weight over Christmas has been hastily removed from a busy Australian shopping center.
在澳大利亚一家热闹的购物中心，一台体重秤羞辱了一名圣诞节期间体重有所增加的男子，并对一名妇女说“下来，肥猪”，该购物中心赶紧搬走了这台体重秤。
A weighing machine that told a woman "get off fat pig" and abused a man who had put on some weight over Christmas has been hastily removed from a busy Australian shopping center.
在澳大利亚一家热闹的购物中心，一台体重秤羞辱了一名圣诞节期间体重有所增加的男子，并对一名妇女说“下来，肥猪”，该购物中心赶紧搬走了这台体重秤。
应用推荐