In the era of popular split, either to the man or woman affair, is not what the task of treason and heresy.
在劈腿盛行的年代里,婚外情无论是对汉子照样女人,都不是什么大逆不道的任务。
I've got friends, of course, but my business has always been the same a one-man affair. That is why I have always Played a lone hand.
当然,我也有朋友,但是我的生意还是一个人的事情,那就为什么我一直扮演一个孤独者的角色。
My mom was really upset because he was accusing her of having an affair with another man.
我妈妈真的很难过,因为他指责她和另一个男人有暧昧关系。
This was the place where a man had once taken an axe and hacked his wife to death in a jealous rage over an alleged affair.
这里曾发生一起命案:一件未确定的事情引起了丈夫嫉恨的怒火,于是他用斧头将妻子砍死了。
After a few dates with a man she connected with, she began an ongoing affair.
在和一个男人约会几次之后,她真的有了外遇。
"When a man feels guilty, he may become unusually affectionate or attentive as a way to mask his affair or relieve some of his guilt,".
男人内疚时,往往会表现得很好以掩藏外遇或者摆脱负罪感。
Most of his films capture the essence of two foundational relationships of human existence, the affair between man and woman, and that between humankind and God.
他的大部分电影捕捉到了人类存在的两种基本关系:男人和女人之间的关系以及人类和神之间的关系。
For example, you have a husband and you have an affair with another man.
比方说,你已经有先生,结果又和另一个男人有关系,这只是比如而已。
When you discover that you've fallen in love with a man you hate, this affair is really hurting you.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人,这段感情才是最要命的。
The persistent notion of a love affair between Pocahontas and Smith owes much to Smith's own pose as a man of irresistible appeal.
那种固执的认为波卡洪塔斯与史密斯之间存在爱情故事的想法主要应归功于史密斯本人无法抗拒的男性魅力。
A man who drastically alters his clothing style, appearance or body shape for no apparent reason may be having an affair.
莫名其妙地改变穿着风格、外貌和体型的男人很有可能有外遇。
The cuckolded man, Altaf Hussain, 35, is already married with three children but has divorced his wife after discovering her affair with Akmal.
现年35岁的侯赛因与妻子育有3个小孩,当发现妻子不忠之后,他与妻子离了婚。
His wife cheated on him. She had an affair with a rich old man.
他老婆和一个有钱老头搞外遇了。
The question many asked in 1998—"Why on earth would the most powerful man in the world jeopardize his job for an affair with a young woman?"—is
1998年,这个问题被许多人问到:“这个世界上最有权利的人,到底为什么冒着丢掉工作的风险跟一个年轻女人乱搞?”
He found it inconceivable that a grown man of substance would let such trivialities affect his judgment in an affair of business, and one of such importance.
他觉得这件事情无法理解:一个有这么多财富的人居然可以让这么一件微不足道的事情影响他的判断力,而且是在这样一件生意上面的事情。
Mr Ross received a death threat over his support of Mr Castle.Ms O’Donnell’s former campaign manager accused Mr Castle,who is married, of having an affair with a man.
欧唐纳的前选举经纪人指控已婚的Casatle和一个男人暧昧。
Next time, man go off, lonely woman left. she's afraid he will have an accident, but worry more that he will have an affair.
下一次,换了男人一个人出门,寂寞的是留下来的女人,她担心他有意外,更担心他有艳遇。
After all, a man cry, not a disgraceful affair, so choose in a lonely corner, good let dark can blocked my eye staining.
毕竟,一个男人落泪,并不是件光彩的事情,所以选择在一个孤单的角落,好让阴暗能够挡住我的泪痕。
Most of his films capture the essence of two foundational relationships of human existence, the affair between man and woman, and that between humankind and God.
他的大部门影戏捕获到了人类存在的两种根基相关:汉子和姑娘之间的相关以及人类和神之间的相关。
"What we Internet users are doing is fulfilling our social obligations," said one man who posted a lengthy attack on the college student and his alleged affair.
“我们网民的所做所为是在尽社会义务。”一个曾对铜须和其事件贴出大量攻击文字的人说。
Her diary mentioned a man she was seeing. She called him by his initial, "T." Well, her last entry, she was gonna tell to his wife about their affair.
她的日记里提到了她遇到的一个男人她用他名字的第一个字母t称呼他,她的最后一篇日记,她将要告诉t的老婆他们间的事情。
A man has an affair because of impulse; a woman has an affair because of boredom.
男人有外遇是因为冲动;女人有外遇是因为无聊。
MAN does not pay much attention at first until she finds out that KWONG, who is free from family burden, is having an affair. MAN learns to become more affectionate in the hope of saving the marriage.
敏最初也不以为然,然而当她发现初尝自由之味的光竟有外遇时,一向不懂小鸟依人的她也不得不变得温柔起来,希望能力挽狂澜!
And there was only one man who could arrange such an affair.
只有一个人能安排这样一件事。
Thee manifestation that a man has an affair is that he's more and more busy with his job, while for the woman, the dishes she did is increasingly salty.
男人有外遇体现在工作越来越忙,女人有外遇体现在做的菜越来越咸。
She had a two-year-long affair with a man 30 years her senior.
她与比她大30岁的男人维持两年的关系。
She had a two-year-long affair with a man 30 years her senior.
她与比她大30岁的男人维持两年的关系。
应用推荐