If you give a man a fish, he'll eat for a day.
如果你给一个人一条鱼，他可以吃上一天。
The sparrow gave the old man a basket of gold and silver.
麻雀给了老人一篮子金子和银子。
The boy showed the man a bucket.
小伙子把水桶指给他看。
Is the man a crackpot or a genius?
我眼前的这个男人到底是疯子还是天才？
How can my wife call that man a friend?
我妻子怎么会称这个人为朋友？
What makes a woman a woman and a man a man?
什么使女人成为女人，男人成为男人？
But on this occasion, no need to give the man a break.
但在这种情况下，没必要放他一马。
'How can my wife call that man a friend?' he cried angrily.
“我妻子怎么会称这个人为朋友？”他怒吼道。
Holmes gave the man a pound, and sent him away. Then he said.
福尔摩斯给了他一英镑，然后把他打发走了。接着他说道。
The summer, in some climates, makes possible to man a sort of Elysian life.
在有些地方，夏天可以让人过上天堂般的生活。
In December, she started corresponding online with a man a couple of years older than she.
十二月，她开始和一个比她大两岁的男人在线联络。
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
约在酉初雇来的人来了，各人得了一钱银子。
But it doesn't make any difference what they call it; it's still what makes a man a good citizen.
但是怎么称呼并不重要，关键还在于怎样才算一个好公民。
Now science has come to the rescue, with a move-by-move analysis of what makes a man a good dancer.
如今科学出面帮忙，科学家通过分析每个舞蹈动作，最终找到了如何让男人成为优秀舞者的答案。
Abraham fell facedown; he laughed and said to himself, "Will a son be born to a man a hundred years old?"
亚伯拉罕就俯伏在地喜笑，心里说：“一百岁的人还能得孩子吗？”
What makes a man a man? It's the choices he makes. Not how he starts things but how he finishes them.
一个男人的成就在于他所做的选择。不是他如何去开始一件事，而是他如何去结束这件事。
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
及至那先雇的来了，他们以为必要多得。谁知也是各得一钱。
Surgeons have performed the first transplant operation using an organ wholly grown in a laboratory to give a man a new windpipe.
本次手术实施了第一例使用实验室培育器官的移植手术，为患者植入了一根全新的气管。
Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?
为何有的人在其工作或专业中造诣非凡，而有的人在他的一生中劳心劳力，却没有做或完成任何值得花精力去做的事？
The wizard didn’t actually give the scarecrow a brain, the tin man a heart, and the lion courage, but they all felt better anyway (Stanovich, 2007).
巫师实际上并没有给稻草人一个脑子，给锡人一颗心，给狮子勇气，但他们却或多或少感觉到具有了这些东西(Stanovich, 2007)。
The wizard didn't actually give the scarecrow a brain, the tin man a heart, and the lion courage, but they all felt better anyway (Stanovich, 2007).
巫师实际上并没有给稻草人一个脑子，给锡人一颗心，给狮子勇气，但他们却或多或少感觉到具有了这些东西(Stanovich, 2007)。
For as long as 15 minutes, many people passed through there, some even stopped by and watched, but not one person gave the old man a hand to help him up.
在长达十五分钟的时间里，很多人都从这经过，有些人甚至停下围观，但是没有一个人伸出援助之手去帮助老人站起来。
M. Madeleine, on the recommendation of the sisters of charity and of his priest, got the good man a place as gardener in a female convent in the Rue Saint-Antoine in Paris.
马德兰先生通过那些修女和本堂神甫的介绍，把那老头安插在巴黎圣安东尼区的一个女修道院里做园丁。
M. Madeleine, on the recommendation of the sisters of charity and of his priest, got the good man a place as gardener in a female convent in the Rue Saint-Antoine in Paris.
马德兰先生通过那些修女和本堂神甫的介绍，把那老头安插在巴黎圣安东尼区的一个女修道院里做园丁。
应用推荐