It was the year the Americans put a man on the moon.
那是美国人把人送上月球的那一年。
Friends of the Earth was founded in the same year that man first walked on the Moon. The inaugural Earth Day happened a year later.
地球之友创立于人类首次漫步月球的那一年，首届地球日诞生于一年以后。
So a man who buys an annuity at age 70 might get paid 8 percent a year, while a man who buys at 50 would earn less than 6 percent.
因此70岁购买年金的人可能一年会得到8%的返还，而50岁购买年金的人一年只能拿到不到6%。
But when a ten year married man looks happy, we wonder why.
但结婚十年的男人看上去很幸福，我们想知道是为什么。
A year ago this man assumed control of the company's finance.
一年以前，这个人控制了该公司的财权。
When a newly married man looks happy, we know why. But when a ten year married man looks happy, we wonder why.
当新婚男人看上去很幸福，我们知道是为什么。但结婚十年的男人看上去很幸福，我们想知道是为什么。
Gullotta says a healthy man should visit the doctor every year or two. For those over 45, it should be at least once a year.
古罗塔认为一名健康的男性应该每一到两年就看一次医生。45岁以上者，应该至少每年看一次。
Imagine, say, allying synthetic biology with the genome of Neanderthal man that was described earlier this year.
想像一下，比如让合成生物学利用今年早些时候描述出的尼安德特人的基因组。
In westerns, the birth day of a man in each year is believed to be an important day.
在西方国家，一个人每年的生日都被认为是重要的一天。
Skin crinkled with age, this 85-year-old man lives near Yenan.
这位85岁的男人生活在延安附近，皮肤随年纪起了皱纹。
I was a young man then, just a year out of college; I knew no one in Chicago, was without money or family connections.
那时的我还是个年轻人，刚从大学毕业一年；在芝加哥，我身无分文，举目无亲。
But just a year later, Time had named the computer "Man of the year," and 80 percent of Americans predicted that home computers would be "as common as television sets or dishwashers."
但仅仅一年后，《时代周刊》就将个人电脑提名为“年度人物”，80%的美国人预测家庭电脑会“像电视机和洗碗机一样无处不在”。
The Solutrean theory poses similar questions to those raised by Kennewick Man, the 8,400-year-old skeleton found in Washington state in 1996 and initially called European by an anthropologist.
梭鲁特学说提出的问题同肯纳·威克人引发的问题近似。肯纳·威克人是1996年在华盛顿州发现的具有8,400年历史的人类遗骨，一位人类学家最先称之为欧洲人。
She ran away with a man called McTavish last year.
她去年和一个叫麦克塔维什的男人私奔了。
It was tough talk, coming from a man who had begun the year in a hospital bed.
这话出自年初住进医院的一位男子之口，语气很强硬。
There was a man around last year selling canaries cheap , but I don’t know as she took one ; maybe she did .
去年附近有个男人卖金丝雀，挺便宜，可我不知道她买了没买；也许她买了一只。
On this day in 1973 — on April 3 of that year — a man did something no one had ever done before.
1973年的今天——那年的4月3日——一个男人做了一件从未有人做过的事。
An old man went to live with his son, his daughter in law, and a four-year-old grandson.
一位老人和他的儿子、儿媳以及四岁的孙子住在一起。
His best friend these days was Gus, a seventy-year-old black man who lived down the road.
他现在最好的朋友是盖斯，一位七十岁高龄的黑人，他住在这条街上。
An 80-year-old man was attacked by a 200-pound kangaroo.
一个80岁的老人被一只200磅重的袋鼠袭击了。
The case occurred in a 32-year-old man.
该病例发生于1名32岁男子。
A 42-year-old man, Massimo Tartaglia, was arrested on suspicion of a premeditated assault.
这位名叫MassimoTartaglia的42岁男子因涉嫌有预谋的袭击而被警方逮捕。
The first one includes the possibility that the 42-year-old man may have acquired his infection directly from his brother.
第一种假定包括该42岁男子可能直接被他哥哥所感染的可能性。
Two months ago, Gullotta saw a 50-year-old man who had delayed doing anything about his smoker's cough for a year.
两个月前，古罗塔见到一名50岁的男性，他因吸烟过多而引起咳嗽，但拖了一年才来就医。
A 40-year-old man was arrested after a stand-off lasting several hours and remains in police custody.
在对峙数个小时之后，一名40岁男子遭到逮捕，目前仍被拘留。
For example, here is a thirty-two-year-old Iraqi man.
例如，这是一位32岁伊拉克男子。
For example, here is a thirty-two-year-old Iraqi man.
例如，这是一位32岁伊拉克男子。
应用推荐