Also, the effectiveness of such watch lists is being called into question, as the man charged with trying to bring down flight 253 on Christmas Day was not on the U. S. 'no fly' list.
同样，有人质疑这类监测名单是否有用，因为这个被控试图在圣诞节炸毁253航班的男子不在美国的“禁飞”名单上。
Michael and Sara wait in the ambulance while Lincoln and Sucre are camped out in a LeMans. Wyatt calls Pad Man. As the limo makes a u-turn, the team realizes it's a trap.
迈可和莎拉一组在救护车中等待，林肯和苏克雷一组驾驶着一辆菜曼在另一条巷子中埋伏，怀亚特通知了“将军”，其座驾马上反转掉头而行，这时团队意识到这是个圈套。
i man luvly bonfire u must roast some marshmellows I mean that's NOrMal.
我，男人，篝火，你必须烤些棉花糖，我是正常的。
One question:what kind of man u like?
我有一问题，你喜欢什么类型的男生？
U can't fight him like a Wolf, you are not a wolf. fight him like a man!
你不需要像你只狼一样战斗，你并不是一只狼，去像个男人一样打败他！
U. s. scientists say clouds of man-made haze that blanket South and East Asia are accelerating the melting of Himalayan glaciers.
美国科学家表示，笼罩南亚和东亚地区的人造烟雾正在加速喜马拉雅冰川的融化。
A man with underlying heart conditions became the third person infected with swine flu to die in the U. S., health officials said Saturday.
美卫生官员周六称，一名心脏有隐疾的男子成为了美国第三名感染猪流感死亡的人。
Lester: Well, we spent five years and thousands of man-hours on research and development, at a cost of some ten million U. s.
雷斯特：嗯，我们花了五年的时间和数以千计的人力在研发上，花费了大约一千万美金。
According to former senior U. s. intelligence officials, this man was a trusted agent of both the United States and Jordanian intelligence services.
据美国前情报高级官员所说，这名男子是美国和约旦情报机构的可靠特工人员。
Man U snubbed us and well they can as Beckham was their main player just like Sheva is to us.
曼联冷漠的对待我们是因为贝克汉姆是他们的核心球员，正如舍瓦对于我们一样，这可以理解。
Ms. Chapman had married a British man while living in the U. K. for several years.
查普曼在英国生活期间，曾与一名英国男子结婚数年。
The U. S. space program enjoyed broad, enthusiastic support during the race to land a man on the Moon.
在载人月球登陆竞赛中，美国的太空项目获得了大众的热烈支持。
A man in the U. K. found buried gold worth millions with a metal detector.
英国的一个男子通过金属探测器发现了埋藏在地底下价值几百万的黄金。
RickWarren:God created you, not out of need, but because He WANTED you alive. No man or woman will ever love u as much as God does.
上帝不是因为需要而造你，祂是希望你生。没有哪个人像上帝一样爱你。（华理克牧师）
It has been found that the concentrations of those elements due to man-made air pollutants, especially S, are high and are comparable with those often found in the heavily industrialized eastern U.
发现，气溶胶中由人为污染物形成的那些颗粒物元素的浓度（特别是硫）相当高，其数值与在高度工业化的美国东北部和西欧的工业城市的观测结果相当；
Tell me if a man who older than u about 3 years will give u the pain, how about less u 3's ?
如果一个比你大3岁以上的男人给你开来痛苦，那小3岁的男人会带来什么？
No man or woman is worth u tears, and the one who is, won't make u cry.
没人值得你流泪，只得让你这么做的人不会让你哭泣。
On the contrary, he has campaigned for re-election as the man who got the U. S. out.
相反的，他正是积极推动重选举想把美国赶出去的人。
The man arrested by police was reportedly a 24-year-old sailor stationed at the U. S. military's Camp Schwab.
被警方逮捕的人据说是一名24岁的海员，驻扎在美军施瓦布军营。
A 30-year-old man who flew to China from the U. S. was confirmed as the first case Monday.
本周一，一名从美国飞抵中国的30岁男子被证实为第一起病例。
Then, in a remarkably short-sighted move, the U. S. sent this man back to China with all his skills and knowledge of American secrets.
然后，由于显然短时的处理措施，美国把这个人连同他掌握的所有技术和美国机密一起送回了中国。
The southern U. s. state of Georgia executed a man early Friday morning after the U. s. Supreme Court denied a stay of execution for the convict who had been on death row for 34 years.
美国南部乔治亚州星期五凌晨处死了一名犯人，这名死刑犯已经被关押了34年，美国最高法院拒绝延缓对他的处决。
BEIJING — a U. S. think tank says recent images appear to show that China has installed anti-aircraft and anti-missile weapons on its man-made islands in the South China Sea.
北京电美国智库称，最近的影像显示，中国已经在南海的人造岛屿上部署了防空和反导武器。
BEIJING — a U. S. think tank says recent images appear to show that China has installed anti-aircraft and anti-missile weapons on its man-made islands in the South China Sea.
北京电美国智库称，最近的影像显示，中国已经在南海的人造岛屿上部署了防空和反导武器。
应用推荐