In May, Otellini named Maloney chairman of Intel China.
今年5月，欧德宁任命马宏升担任英特尔中国区董事长。
In his spare moments, Maloney sometimes watches a video on his computer.
闲下来的时候，马宏升有时会在自己的电脑上看看一段视频。
Sean Maloney, a senior Intel executive, suffered from a stroke two years ago.
英特尔高管马宏升两年前罹患中风。
Maloney would point his finger at passages for her to read -- passages that reflected his emotions at the moment.
马宏升用手指指了其中几段让玛格丽特读出来——这些段落正反映了他当时的心情。
"The data as they presented it is compelling," said psychologist Laurence Maloney of NYU, who wrote a commentary on the paper.
“他们给出的数据令人信服，”纽约大学心理学家劳伦斯·马洛尼说，他给这篇论文写了评论。
Their teacher, Kristen Maloney, finished fourth in the 2000 Sydney Games as part of the U. S. women's gymnastics team.
他们的老师马隆(Kristin Maloney)作为美国女子体操队的一员参加了2000年悉尼奥运会，获得团体第四名。
Maloney found the fact that different bees seemed to take different strategies was intriguing from an evolutionary perspective.
马洛尼发现这样的事实，不同的蜜蜂好像采用不同的策略，从进化的观点来看，这是引人入胜的。
An important part of building this capacity is ensuring that Latin America has access to knowledge, skills, and networks from abroad, says Maloney.
培养这种能力的一个重要方面是确保拉丁美洲能够利用国外的知识、技能和网络，Maloney说。
In the weeks that followed, Maloney took to rowing alone, at first in circles (" I nearly cried, "he says) but straighter and straighter each time.
接下来的几个星期，马宏升开始独自划艇，最开始总是在水里绕圈子(他说：“我当时差点哭了。”)，但是随着时间推移，皮艇前进的路线越来越直。
In the weeks that followed, Maloney took to rowing alone, at first in circles (" I nearly cried, "he says) but straighter and straighter each time.
接下来的几个星期，马宏升开始独自划艇，最开始总是在水里绕圈子(他说：“我当时差点哭了。”)，但是随着时间推移，皮艇前进的路线越来越直。
应用推荐