There must have been a computer malfunction.
肯定出了电脑故障。
The radiation can damage microprocessors and computer memories, causing them to malfunction.
该辐射会破坏微处理器和计算机存储器，使之出故障。
The Super Bowl incident, which Ms. Jackson termed a "wardrobe malfunction", has prompted new scrutiny of indecency on the airwaves.
杰克逊女士称之为“服装故障”的“超级碗”事件引发了对电视节目不雅行为的新一轮审视。
The space station's deputy program manager, Kirk Shireman, said the team did an outstanding job coping with what he called "a major malfunction."
国际空间站项目副经理谢尔曼说，这个团队在处理他所说的“重大故障”时表现出色。
Under prolonged stress, the liver begins to malfunction.
肝脏系统在长期压力下，会出现功能失调。
Reports damage or malfunction in hotel rooms to superior.
向主管汇报客房的损坏和故障情况。
No data has been lost as a result of this hardware malfunction.
这次硬件故障不会造成数据丢失。
I'm talking about major problems like data loss and program malfunction.
我要强调的是像数据丢失和程序出错这样的关键问题。
Whatever the hell it was... Computer malfunction. It feels like we were attacked.
不管它是什么…电脑故障。感觉像是我们被攻击了。
Results Reduce the rate of monitors malfunction and increase the speed of repairing.
结果太空监护仪的故障报修率明显降低，故障修复速度明显加快。
0 SEC the pumps in the secondary loop shut down automatically, due to a slight malfunction.
0秒二次回路中的水泵因为一个小故障而自动关闭。
When the telomeres become very short, the cell starts to malfunction and show signs of ageing.
当端粒变得非常短时，细胞就无法正常工作，会显现衰老的征兆。
The company said the fuel lines can break under extreme conditions, causing the engines to malfunction.
这家公司说，这些燃油管在极端状况下会破裂，导致汽车引擎发生故障。
The calamity being battled today is financial-market malfunction and the damage it can do to the economy.
但是，今天我们要应对的灾难是金融市场的运转失灵及其给经济造成的损害。
Does obesity disrupt the action of leptin, or does a malfunction in leptin signaling make people obese?
是肥胖扰乱了瘦素的作用，还是瘦素信号失常导致人们变得肥胖？
No radiation leaks were detected, but officials are concerned the reactor's core may overheat due to a system malfunction.
尽管没有探测到任何核泄漏，但官员们担心系统故障可能导致反应器的核心过热。
If the malfunction is corrected, the launch will boost South Korea's confidence as it attempts to catch up with its rivals.
如果故障得以排除，此次发射将使韩国对迎头赶上其他竞争对手充满信心。
You're in a vehicle, like a car or plane, that has some sort of malfunction, whether it's broken brakes, no gas or a flat tire.
你在一部交通工具里，比如汽车或飞机，发生了某种故障，可能是刹车失灵、燃油耗尽或者是爆胎。
The new auto malfunction diagnosis model is based on the fuzzy theory, probability reasoning and parsimonious covering theory.
将模糊数学、概率推理和节约覆盖集理论引入到汽车故障诊断中，建立了一个新的汽车故障综合诊断模型。
There were concerns the malfunction meant the Jade Rabbit would be more vulnerable to extreme cold and never be able to wake up.
有人担心操作失灵意味着“玉兔”可能不适应极度寒冷的气候，再也不会苏醒了。
The thesis introduces the method of malfunction diagnoses and obviating on complex hydraulic system by integrated analysis methods.
文章介绍了用综合分析法对复杂液压系统进行故障诊断和排除的方法。
The spikes are believed to be caused by an electrical malfunction; the thud is thought, at least by some, to be just a ventilator damper.
操作员们认为仪表显示峰值只是因为电气故障，而巨响被认为是通风阻尼器所发出的声音，至少有一部分人这么认为。
The device is designed to sound an alarm upon malfunction or other potentially drastic changes that could impact the pump's operation.
当发生故障或出现可能影响泵正常运转的剧烈变化时，这种装置会发出警报。
For signals routed side-by-side, forward crosstalk requires extremely long parallel runs to couple enough energy to cause circuit malfunction.
对于相邻布线的信号来说，前端串扰在相对较长的平行布线时才会引起电路功能的失调。
For signals routed side-by-side, forward crosstalk requires extremely long parallel runs to couple enough energy to cause circuit malfunction.
对于相邻布线的信号来说，前端串扰在相对较长的平行布线时才会引起电路功能的失调。
应用推荐