Kelly couldn't focus his eyes well enough to tell if the figure was male or female.
凯利无法看清那个人影是男的还是女的。
Today, she is still considered one of the greatest portrait painters of her time, male or female.
时至今日，她仍然被认为是那个时代最伟大的肖像画家之一，不管是男性画家还是女性画家。
For example, they can guess if you are male or female, how old you are, and your interests.
例如，他们可以猜出你是男是女，还有你的年龄和兴趣。
That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
那就是说，作为对勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人，无论男女。
Whether you are male or female.
不管你是男的还是女的。
Decide if you want a male or female trainer.
选择男教练还是女教练？
Certainly the world's first known author, male or female.
可以肯定她是世界上已知男女作家中的第一位。
Are you male or female? Do you prefer male bosses or female ones?
你是男性还是女性，你更喜欢男上司还是女上司呢？
One pair of chromosomes determines whether the person is male or female.
其中一对染色体决定了此人的性别。
Why faces appear male or female... it depends on which part of our brain is analysing them?
为什么脸看起来会有男性女性区分？研究显示，面部看起来是男性还是女性取决于它们在我们视场的什么地方。
Another analyzes facial features to decide if you are male or female and your approximate age.
另一种脸部特征分析将会判定此人们的性别和大致年龄。
Our list of the highest-paid athletes in the world (male or female) included 30% born outside the U.S.
世界体坛（男子或女子）富豪榜中，有30％的人，是非美国选手。
But unlike most tree species common in the us, the ginkgo is dioecious, meaning trees are male or female.
但是银杏树和美国常见的树种不同，它是雌雄异株植物，也就是说银杏树有分雄性和雌性。
"It's a tough business; it's hard for everyone, male or female, but we do have our own problems," Lou said.
“这是一个非常残酷的行业；对每一个人来说都很艰难，无论是男性还是女性，但是我们(女性)确实有只属于我们的问题和麻烦。”她说。
These markers focused on what are seen as typically male or female language choices and habits in conversation.
这些记分员着重关注对话中典型的男性化或女化语言选择和习惯。
If a man beats his male or female slave with a rod and the slave dies as a direct result, he mut be punished.
人若用棍子打奴仆或婢女，立时死在他的手下，他必要受刑。
Hou Yifan, the new women's world chess champion, is the youngest person, male or female, ever to win a world championship.
侯逸凡，国际女子象棋大赛新科冠军，是迄今为止获得世界象棋大赛冠军最年轻的选手。
The most successful sparrow couples are mixed pairs, but it doesn't matter whether the male or female is the aggressive one.
最为成功的配对是异性的麻雀，但哪一方更勇猛些倒不重要。
Whether male or female, letting yourself get overwhelmed by emotion can damage not only your mind but also that crucial organ, the heart.
不管男性还是女性，如果你被情绪打倒，不仅你的精神会受伤，你的重要器官——心脏也一样。
And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
人向耶和华献供物为平安祭，若是从羊群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的。
You may well wonder whether my companion was male or female, but I have the right to tell you politely that it's none of your business.
但是我有权委婉地告诉你，这与你无关。
If the bull gores a male or female slave, the owner must pay thirty shekels of silver to the master of the slave, and the bull must be stoned.
牛若触了奴仆或是婢女，必将银子三十舍客勒给他们的主人，也要用石头把牛打死。
In the latter case, additional context, which may not be readily present, is required to make any assertion about whether '0' is equal to male or female.
在后一种情况下，需要附加的上下文(可能没有提供)来断言‘0’是等于男性还是女性。
If you are willing to give up your big career goals and spend more time with your family - do that (and it doesn't matter whether you are male or female.)
如果你愿意放弃你的庞大的事业目标和花多点时间与你的家人——这样做(和它并不重要，无论你是男性还是女性)。
If you are willing to give up your big career goals and spend more time with your family - do that (and it doesn't matter whether you are male or female.)
如果你愿意放弃你的庞大的事业目标和花多点时间与你的家人——这样做(和它并不重要，无论你是男性还是女性)。
应用推荐