The women's shoe, like its male counterpart, is specifically designed for the serious tennis player.
像同类的男式鞋一样，这种女式鞋是专为认真地从事网球运动的人设计的。
Appointing one woman to the otherwise all-male staff could look like tokenism.
给原本清一色的男职员队伍增派一位女性会显得是装点门面。
That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
那就是说，作为对勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人，无论男女。
My voice, for example, sounds like a male voice that moment.
比如我的声音那时候听起来就像一个男人。
One time, when I looked down to my arms during this episode, these looked like male arms including male hair growth.
有一次我低下头看到我的手臂就像一个男人的手臂一样，上面还长满了男人的汗毛。
Everyone smells: some women like the smell of male sweat, others don't, but no one likes the smell of stale sweat.
每个人有都味道：一些女人喜欢男性的汗液味，其他的女性没有这嗜好，但是没有人会对恶臭的汗液有任何偏好。
That means India is without an old Wall Street staple: Women who feel they must act like the stereotypical male banker to advance.
这意味这在印度没有那种华尔街的陈规陋习：女性行动必须像一个老掉牙的男银行家那样。
However, like other soya products, research suggests it may be harmful to male fertility.
然而，像其它豆制品一样，研究发现，它也许有损于男性的生育能力。
We're so used to seeing male comedies like the Hangover and I think it redressed the balance.
我们已经习惯看像《宿醉》这样的男性喜剧，我认为这部电影平衡了这个问题。这个角色十分明确。
Some would slowly give up. Others would try and change the standards and try to get women to like male models with beer bellies.
有些人会慢慢放弃，其他的人则会尝试去改变那些标准，尝试让女人接受有啤酒肚的男性模型。
The museum's own most recent discovery concerns the humble water beetle, the male of which does not like to take no for an answer.
博物馆自己最近的发现关系到水甲虫，它的雄性不喜欢别人说不。
Like guppies, male crickets compete for female favour-though by virtuoso chirping, rather than visual displays.
像孔雀鱼一样，雄性蟋蟀也要争夺雌性的青睐，虽然他们使用的是音乐大师般地动听啁啾，而不是视觉盛宴。
An optimist would point out that women took up smoking later than men. It was not until after the second world war that they started puffing at anything like the male rate.
乐观的估计是女性开始吸烟要比男性晚，女性吸烟人群在二战后才和男性持平。
Like guppies, male crickets compete for female favour--- though by virtuoso chirping, rather than visual displays.
像古比鱼一样，雄性蟋蟀之间会相互竞争以得到雌性的青睐---只是不是通过视觉上的表现，而是通过富有艺术性的鸣叫。
Most parks, like most public Spaces, are overwhelmingly male.
大多数的公园，像那些公共场所一样，完全被男人们所霸占。
"Senora, " says a male voice. "Would your daughter like a soda?"
一个男人说：“太太，你的女儿需要苏打水吗？”
Oestrogen, not testosterone, is what makes a male act like a male.
不是雄激素，而是雌激素，使雄性表现出雄性的行为。
Oestrogen, not testosterone, is what makes a male act like a male
不是雄激素， 而是雌激素，使雄性表现出雄性的行为。
Harvard University economist Lawrence Katz says men overall have been harder hit by the downturn, partly because predominantly male sectors like construction and manufacturing are suffering the most.
哈佛大学经济学家卡兹(Lawrence Katz)说，总体上，男性受经济低迷冲击更严重，部分原因是建筑和制造等以男性为主的行业受影响最大。
The gobble sound, from the male turkeys, on the other hand, sounds exactly like you'd expect from the name and they do this all the time.
另一方面来说，雄火鸡发出的咯咯声听上去绝对就是你从它们的名字就能预料到的那样，而火鸡一直如此。
Northern white-cheeked gibbons have specialized wrist joints and powerful arm muscles, which allow them to swing from tree branches, like the male pictured above in Pu Mat.
北部白颊长臂猿特殊的腕关节和强壮的上肢肌肉，可以让它们在树枝间荡来荡去，就如这张摄于菩玛公园的照片中显示的一样。
That's the male equivalent of women bemoaning that they don't look like Victoria's Secret models.
这就如同男人总遗憾身边的女人为什么不能像《维多利亚的秘密》上的超模一样。
Female offspring of male rats on bad diets are more likely to develop diabetes-like disease.
雄性老鼠如果饮食不健康，其雌性后代更容易患类似糖尿病的疾病。
Brandon lived his live like a male and courted women.
他像男人似的生活并追求女人。
That magic persists despite the memory of our pre-pubescent male voices that sounded more like a pond of bullfrogs than the Vienna Boys Choir.
尽管记忆中充斥着处于青春发育期的雄性声音-维也纳男生唱诗班的歌声听起来更像是池塘中聒噪的蛙声，奇迹却一直延续着。
Now here we are talking about a section of females who have got equal opportunity towards education and attained a graduation or post-graduation status just like their male counterparts have.
我们现在在这里谈及的这批女性，他们有着与男性同等的受教育，获得毕业以及研究生深造机会的权利。
Now here we are talking about a section of females who have got equal opportunity towards education and attained a graduation or post-graduation status just like their male counterparts have.
我们现在在这里谈及的这批女性，他们有着与男性同等的受教育，获得毕业以及研究生深造机会的权利。
应用推荐