Many women achievers appear to pose a threat to their male colleagues.
许多女性成功者似乎对她们的男同事造成一种威胁。
She claimed she was repeatedly passed over for promotion while less experienced white male colleagues were made partners.
她声称多次升职都未被考虑，而那些比她资历差的白人男同事却已经晋升成为合伙人了。
I sat in the cubicles with several male colleagues.
我和几个男同事坐在办公室隔间里。
In practice, women are paid much lower than their male colleagues.
实际上女性收到的报酬比她们的男同事要低得多。
Women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
But women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
但与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.
在办公室会议和小组讨论中，她们可能会比男性同事更经常地发言、表达强硬的观点，并提出更具创造性和实用性的想法。
Male economists agree with their female colleagues that military spending is too high.
男经济学家同意女经济学家所说的，认为军费开支太高。
Male colleagues were only interested in me for how I looked.
男同事总是因为我的长相而对我感兴趣。
Do the women doctors here get the same pay as their male colleagues?
这儿女医生的薪金是否与她们的男同事一样的？
In practice women receive much lower wages than their male colleagues.
实际上妇女所得到的工资比她们周围的男同事低得多。
After work, her male colleagues would often bond at hostess bars called room salons.
下班后，金的男同事会经常到叫做沙龙房的舞女酒吧里聚会，金被拒之门外。
In fact, their confidence and assertiveness tends to unnerve my older male colleagues.
实际上，她们的自信和魄力使年长的男性同行们倍感压力。
Meanwhile, their male colleagues are much more favorably treated in similar situations.
而相同形势下，男同事得到的对待显然要亲切得多。
Women meanwhile complained mostly of stains on the shirts and ties of their male colleagues.
与此同时，女职员们则主要对男同事衬衫和领带上有污渍表示不满。
Women meanwhile complained mostly of stains on the shirts and ties of their male colleagues。
与此同时，女职员们则主要对男同事衬衫和领带上有污渍表示不满。
Many women still work under a glass ceiling, unable to earn as much as their male colleagues.
很多妇女在工作中仍然遭遇升职上的障碍，没有她们的男同事挣得多。
Many women still work under a glass ceiling, unable to earn as much as their male colleagues.
许多女性在工作中仍然面临着无形的障碍，无法获得和男性员工相同的待遇。
One day, she went to have a drink with her male colleagues after work and went back home late at night.
某次她下班和男同事喝酒，深夜才回去，他大为震怒，是夜睡到了另一个房间。
A larger proportion of female managers appears to balance the risk-taking behaviour of their male colleagues.
女性经理比例较高似乎可以平衡男同事的冒险行为。
This may be because women in these industries are often isolated and lack the networks of their male colleagues.
这或许是因为女性在这些行业中经常受到孤立，缺乏男同事的交际网。 戠。
Male colleagues express that nearly no man can accpet the fact that you have given birth three kids for other guy.
男同事的观点表示，很难有男人不介怀你曾经为小超人生过仨儿子这件事。
Good watching TV, suddenly one of my male colleagues, one to the ability to pinch my face, I can not be angry right?
好好在看着电视，突然我的一个男同事，一来就身手来捏我的脸，我能不生气吗？
But male colleagues tend to sideline women who do not join late-nightdrinking sessions, a traditional way of building office camaraderie.
但是男性同事通常会将不参加晚间酒会的女性同事弃之一旁，这种酒会是一种建立同事关系的传统方式。
Most male colleagues express that even if their girlfriend was loan out for a couple years with so much money come back, they also disagree.
男同事表示，就算自己的女朋友被“借出”一两年能换回来这么多钱，他也不愿意。
Most male colleagues express that even if their girlfriend was loan out for a couple years with so much money come back, they also disagree.
男同事表示，就算自己的女朋友被“借出”一两年能换回来这么多钱，他也不愿意。
应用推荐