For about six or seven weeks after conception, there is no differentiation between male and female.
在受精后大约六七个星期时，男性和女性胚胎之间没有什么差别。
The course syllabus consisted mainly of novels by African-American authors, male and female.
该课程的教学大纲主要包括了非裔美国男女作家的小说。
The male and female birds take turns in sitting on the eggs.
雄鸟和雌鸟轮流伏窝。
Many men and women have long bought into the idea that there are "male" and "female" brains, believing that explains just about every difference between the sexes.
长久以来，许多人都接受了“男性”大脑和“女性”大脑的存在，并认为这几乎可以解释所有性别差异。
The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.
泰勒的裁决还宣布在挑选陪审团成员时的性别歧视是违反宪法的，并要求各州在挑选男性和女性陪审员时采用同样的程序。
Somehow the old male and female stereotypes no longer fit.
不知何故，过去对男性和女性的刻板印象不再相符。
There is, however, a definite structural variation between the male and female brain.
然而，男性和女性的大脑确实存在结构上的差异。
While male and female brains were slightly different, you couldn't tell it by looking at individual brain scans.
虽然男性和女性的大脑略有不同，但你无法通过单独的脑部扫描来辨别。
At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".
在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。
In his article "The Imperial Votaress", Louis draws attention to male and female gender roles.
在他的文章《帝国女信徒》中，路易斯将人们的注意力吸引到男性和女性的性别角色上。
"Children need male and female role models in their lives," he added.
他又说：“孩子在生活中需要男性角色和女性角色。”
In their experiment, published in Evolution and Human Behavior, they split 96 male and female graduate students into three groups.
他们的实验结果发表在《进化与人类行为》杂志上。实验中，他们把96名男女研究生分成三组。
I see a stage on which some singers, male and female, are standing... I am asked if I want to sing with them.
我看到一个舞台，上面站了一些唱歌的人，有男有女……有人问我是否想和他们一起唱。
But the difference in male and female employment rates in many countries is still large and persistent.
不过在许多国家，女性和男性的就业率差别依然巨大且有持续的态势。
You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.
凡有血肉的活物，每样两个，一公一母，你要带进方舟，好在你那里保全生命。
Only in the autumn do both male and female have full sets of antlers and coats in such wonderful condition.
因为也只有在冬天，雌雄驯鹿同时长有鹿角，而且拥有如此光泽油亮的好皮毛。
He embodied both the male and female aspects of life.
他的肉身代表了生命的雄雌两方面。
The previous saying had this duality of male and female that was somehow significant in some mysterious way.
前一条语录讲到女性和男性的二元性，从某种神秘的角度来说十分重要。
It is also called male and female chauvinism.
它也被称作男性或者女性沙文主义。
Scientists investigated male and female genetic markers from several thousand communities to study patterns of prehistoric language transmission.
科学家调查了数千个群落中男女的遗传标记，用以研究史前语言传输的模式。
Two other conventional male and female graves were found at the same site.
在同一调查点还发现了另外两个传统的男性和女性坟墓。
Male and female brains appear to be constructed from markedly different genetic blueprints.
男性与女性大脑看来似乎建构于明显不同的基因蓝图。
Some teachers, male and female, use harmless flirting techniques to lighten the atmosphere in a classroom.
有的老师，不论男女，会用一些无害的调笑技巧让课堂的气氛轻松活跃。
The trial version tracked gender only, using color-coded circles to distinguish male and female faces.
该试用版软件只能分辨性别，用不同颜色的圆圈来区分男性和女性的脸。
Companies found to have unjustifiable discrepancies between male and female redundancy rates are being warned they face court.
被发现有不合理男性和女性的比例差异的公司会受到警告，他们会被上诉法院的。
In tests, the team used both male and female observers to watch how the men performed their manoeuvres at a local park.
试验中，研究团队让男性和女性观察者看男人们在当地公园如何进行表演。
The adam, the earthling, male and female was made in the image of God.
而亚当，地球生物，有男有女,是依照上帝的形象所造。
Accidents involving male and female drivers stood at 47.6 percent, as expected.
男女司机相撞的事故比例为47.6%，和预想的差不多。
Accidents involving male and female drivers stood at 47.6 percent, as expected.
男女司机相撞的事故比例为47.6%，和预想的差不多。
应用推荐