Anti-malarial vaccines are now undergoing trials.
抗疟疾疫苗现在正处于试验阶段。
Rapid treatment with effective anti-malarial medicines.
迅速使用有效的抗疟疾药物进行治疗。
Will an ambitious plan to subsidise anti-malarial pills work?
资助抗疟疾药的庞大计划会有效吗？
This has led many to reason that malarial infections will increase.
因此很多人推论，疟疾感染将会增加。
One participant suggested killing malarial mosquitoes with laser beams.
一位与会者建议用激光束杀死携带疟疾的蚊子。
Take medical advice on anti-malarial drugs if going into a malaria area.
如果要前去一个疟疾感染地区，应该事先咨询医生，并服用预防疟疾的药物。
Resistance to anti-malarial medicines a threat to achieving global malaria control
抗疟疾药品的耐药性是实现全球疟疾控制所面临的主要威胁
He is proud to have turned Mato Grosso from a malarial zone into an agricultural powerhouse.
他为把马托·格罗索从疟疾发病区转变为强大的农业区而感到自豪。
Lafferty does not deny that climate change might allow malarial mosquitoes to spread to new areas.
Lafferty并不否认气候改变会导致携带疟疾的蚊子传播到新的地区。
Science can help with the growing understanding of the parasite and of how anti-malarial drugs work.
科学有助于认清疟原虫以及抗疟药物的原理。
As with anti malarial bed nets, she argues, charging a little makes people value and use them properly.
她指出，正如抗疟疾蚊帐一样，收取少量费用会使人们适当地重视和使用它们。
Saeed said she had brought him gifts - anti-malarial tablets, a Collins English dictionary and a pair of boots.
赛义德说，她给他带了礼物，有抗疟疾的药、一本柯林斯英语字典和一双靴子。
We are setting up a system to track the use of bed nets, access to anti-malarial treatment and indoor spraying.
我们正在建立系统，用于追踪调查蚊帐的使用情况、抗疟疾治疗服务的提供情况、室内喷洒灭蚊药的情况。
The use of ototoxic drugs at any age, including some antibiotic and anti-malarial drugs, can damage the inner ear.
在任何年龄使用耳毒性药物，包括抗生素和抗疟药物，都可能损害内耳道。
Parasite resistance to anti-malarial medicines and mosquito resistance to insecticides are major threats to achieving global malaria control.
寄生虫对抗疟疾药品的耐药性和蚊虫对杀虫剂的抗药性是实现全球疟疾控制所面临的主要威胁。
Another practical point is that the type of malarial parasite used in this and many other experiments is not actually one that causes human disease.
另一问题是，在这个试验以及许多其他试验中使用的疟原虫的类型中，没有一种是实际上导致人类疟疾的。
Soon after, people began to experiment with more controversial, human-made additives - first, the anti-malarial medication chloroquine, and later, DEC.
很快，人们开始尝试更多有争议的人工合成物质，首先是防治疟疾的氯喹，然后是DEC。
With the Bank's help, over 10 million mosquito nets and over 15 million doses of anti-malarial drugs will be distributed to people like that young mother.
在世行的帮助下，将会向类似这位年轻母亲的人分发1000多万顶蚊帐和1500多万剂抗疟疾药物。
The other, as the chart shows, has been the spread of insecticide-drenched bednets, which protect sleepers from the mosquitoes that carry malarial parasites.
正如图表所示，另一种武器是涂有杀虫剂的蚊帐的广泛使用，这使睡觉的人免受携带疟疾寄生虫的蚊子的影响。
There has been an exponential increase in anti-malarial treatments procured by endemic countries: from 4 million ACTs procured in 2004 to more than 30 million in 2005.
1在流行国家采购的抗疟治疗药品方面存在指数增长：从2004年采购的400万以青蒿素为基础的联合治疗药物增至2005年3000多万。
The researchers at the Menzies Research Institute in Tasmania have discovered that platelets kill the malaria parasite during the early stages of a malarial infection.
塔斯马尼亚孟席斯研究所的研究人员发现血小板在疟疾传染过程的早期能杀死疟原虫。
Q: Overseas donor aid for vertical programmes such as immunization, malarial bednets and HIV increased dramatically over the past two years – for example 200% for malaria bednets.
问：在过去的两年间，国外捐助者在计划免疫、疟疾蚊帐和艾滋病毒等垂直规划上的援助有了显著提高，比如在疟疾蚊帐上的援助提高了200%。
The World Health Organization (WHO) is releasing new guidelines for the treatment of malaria, and the first ever guidance on procuring safe and efficacious anti-malarial medicines.
世界卫生组织(世卫组织)发布了疟疾治疗新指南，同时首次发布采购安全有效抗疟药品的指导意见。
To reach their conclusion, Dr Rich and Dr Wolfe studied the DNA sequences of malarial parasites collected from nearly 100 wild or formerly wild chimpanzees born in central and west Africa.
瑞奇博士和沃夫博士从近100只生于中西非野生或曾今野生的黑猩猩身上收集了疟原虫，并测定其DNA序列，才得到这个结论。
To reach their conclusion, Dr Rich and Dr Wolfe studied the DNA sequences of malarial parasites collected from nearly 100 wild or formerly wild chimpanzees born in central and west Africa.
瑞奇博士和沃夫博士从近100只生于中西非野生或曾今野生的黑猩猩身上收集了疟原虫，并测定其DNA序列，才得到这个结论。
应用推荐