Making the future even more dire, climate models predict not only increased warming on temperate breeding areas but also continued drying in the Caribbean.
未来的情况也不容乐观——气候模拟表示，未来不仅是鸟类繁殖区的气候会变暖，而且加勒比海地区也会变得更加干燥。
In a 2016 study published in the journal Nature Neuroscience, Ariely and colleagues showed how dishonesty alters people's brains, making it easier to tell lies in the future.
在2016年发表在《自然神经科学》杂志上的一项研究中，艾瑞里和同事们展示了欺诈是如何改变人的大脑，并让人在未来更容易说谎的。
He was making plans for the future.
他正在为将来制定计划。
If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.
如果我们想在未来避免犯类似的错误，每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。
Wang Hao hopes that in the future China will also be good at making high-technology products for people all over the world to buy.
王浩希望在将来，中国也能擅于制造高科技产品，以供全世界的人购买。
He hopes that in the future China will also get better at making high-technology products that people can buy in all parts of the world.
他希望未来中国也能在制造高科技产品方面做得更好，让世界各地的人都能买到。
Of course it does: our future depends on making the best use of human capital we can, whether it belongs to girls or boys.
当然了：我们的未来取决于我们尽最大努力充分利用人力资本，无论是男孩的还是女孩的。
Certainly some code could be reused, making the writing of future code faster and more reliable.
的确，一些代码的复用，使将来的代码编写更为快捷、可靠。
Instead, making software run faster in the future will mean using parallel-programming techniques.
相反，要使软件能够在未来以更快的速度运行，这意味将要借助于并行编程技术。
It has a history, whereas America is still making history, animated by an eschatological tension toward the future.
当美国还被面向未来的末世紧张情绪促使着创造历史的时候，欧洲已经有了自己的历史。
The future is about making small steps, it appears.
未来是一步一步的。
The design comes from the CleanEra Project and is aimed at making future air travel green.
此项设计来自CleanEra项目，旨在让未来的航空旅行环保化。
It seems to fundamentally alter the way the information is subsequently stored, making it far more accessible in the future.
而更像是从基础上改变信息以后储存的方式，让回忆的内容在以后更容易取得。
The purpose of making future versions available is so that people can find the bugs and report them!
提供将来版本的目的是为了让人们帮助发现并报告bug ！
Still, for those who claim to be acting in the interests of future generations, "making them smaller" isn't the answer.
尽管如此,对于那些自称是代理在未来几代人的利益”,使它们更小的”不是的答案。
Even when most of the foreign soldiers do eventually leave troops, America and its Allies will be making up the shortfall for the foreseeable future.
即使当大部分外国驻军最终撤离，美国和他的盟友们在可预见的未来里仍将为其赤字买单。
"The best future profession for making money will be tattoo removal," one reader predicted.
一个读者预言：“未来最有前景的挣钱职业是除掉纹身了。”
They discourage energy saving and they destabilize countries dependent on oil exports, making oil in the future more likely to be expensive and even more volatile.
他们挫伤了能源的节约并且破坏了依靠石油出口的国家，造成未来的石油更有可能成为高价，进而更加动荡。
Even if a personalization requirement does not exist, consider using this approach anyway because it makes adding new functionality and making changes easier in the future.
甚至在不要求个性化的情况下您也可以考虑使用这种方法，因为它在以后可以更加方便是添加新功能和进行修改。
If the climate in Russia continues to change as expected, the areas affected by the current fires will continue to be dry, making fires more likely in the future.
如果俄罗斯的天气依然像预料的那样变化，这些为大火所影响的地区会变得更干燥，从而更有可能发生火灾。
They're making decisions now for future generations as opposed to the next quarter, and that is just fundamentally different.
他们现在制定决策是为了子孙后代，而不是下一个季度，这是根本性的差别。
The implications for future decision making were significant.
事关未来的决策影响最为重大。
However, the alternatives to PVC could likewise grow in volume in the future, making them less expensive and more competitive than they are at present.
然而，PVC的替代产品在将来也会达到大规模生产，这会让它们比现在更便宜也更有竞争性。
For the future, many think a better way of making biofuels will be from grasses and saplings, which contain more cellulose.
放眼未来，很多人认为生产生物燃料更好的办法是利用草和树苗来作为原料。因为它们拥有更多的纤维素。
For the future, many think a better way of making biofuels will be from grasses and saplings, which contain more cellulose.
放眼未来，很多人认为生产生物燃料更好的办法是利用草和树苗来作为原料。因为它们拥有更多的纤维素。
应用推荐