She seemed incapable of making the decision.
她似乎无法做出这个决定。
Decision fatigue goes away when you are making the decision for someone else.
为别人做决定时，则不会遭受决策疲劳。
Milton seemed to have decided against marriage as he was making the decision to wed himself to his poetry instead.
弥尔顿似乎已经决定不结婚了，因为他决定把自己和诗歌结合起来。
Someone else is making the decision.
做决定是其他人的事。
Think it again before making the decision.
做决定之前再好好考虑考虑。
Making the decision and developing an execution plan.
做出决定并开发一个执行计划。
He was maddened by my making the decision myself.
他因我自己做出决定而十分生气。
No one can discourage me from making the decision.
没有人可以劝阻我改变那个决定。
Today, I am making the decision to answer that question.
今天，我做出决定，要回答这个问题。
Yes, you're probably right (in making the decision).
是啊，您这样决定是对的。
He needed to speculate on the situation before making the decision.
他需要在做决定前推测一下形势。
These days, making the decision to breastfeed is almost a no-brainer.
现在，决定要母乳喂养简直是无需用大脑考虑的事。
But I believe you'll never regret doing the right thing making the decision.
但我相信你不会后悔，做正确的事情，做正确的抉择。
So as I said, they're going to be identical in terms of making the decision that way.
因此就像我说的，如果用这种方法来判断，它们应该是完全相同的。
Individuals can make change, significant to profound change, by making the decision to ACT.
个体们可以实现重要的甚至意义深远的改变-通过作出决定去行动。
In making the decision to come to Apple, I had to think beyond my training as an engineer.
为了做出加盟苹果公司的决定，我不得不脱离作为工程师的思维方式。
But there are a few critical things you need to take into consideration in making the decision.
但是有些关键点你应该在做决定时考虑。
A good process for making the decision is to explain the pros and cons out loud to yourself.
做这项决策的一个好过程是向自己解释它的利弊。
I do know, from sometimes sad experience, that it is imperative to know who is making the decision.
我确实知道，从有时也很悲伤的经验，说，这是迫切需要知道谁作出这个决定的。
Commitment is making the decision that one is invested in the relationship and doing things that show it.
投入是下定决心，一个人投身到这种感情中并以行动证明。
If possible, it may be beneficial to evaluate and treat such eye problems before making the decision to have cataract surgery.
如果可能的话，最好能在决定是否行白内障手术之前对这些眼病进行适当的评估及治疗。
When making the decision to upgrade a product to make use of evolving technologies, problems can arise despite the best of intentions.
在决定升级产品以便利用新兴技术时，即使考虑得再周到也难免会出现问题。
However, as Yourdon points out, it is crucial to compare productivity levels and quality of work before making the decision to outsource.
然而，如同Yourdon所述，在决定外包之前，对生产率水平和工作质量进行比较是至关重要的一个环节。
The suitability of any technology for the demanded solution should be given much more weight while making the decision rather than the market trends.
在制定决策时，技术针对所需解决方案的适宜性应该要比市场趋势得到的关注程度要多得多。
In early 2006, I was moonlighting for StudioNow when our co-founder and CTO, Adam Solesby, was evaluating and making the decision between the two platforms.
早在2006年我兼职于StudioNow时，我们的共同创始人兼cto,Adam Solesby就在这两个平台之间进行评估并作出了决定。
Factor in a host of other complex variables, and it might simply be easier to avoid making the decision at all, rather than wade through the depressing list of regretful scenarios.
再考虑到许多其他的复合变量，与在各种让人头疼的烦人景象中艰难的做出选择相比，读者们也许更容易放弃做这个选择。
The person making the decision must think very carefully before deciding what course of action to take. It is important to weigh up the pros and cons before the final decision is made.
做决定的人在采取下一步行动之前必须认真考虑，考虑周全是很重要的。
These technologies are not the best architectural choice for every application, so take care when making the decision to use SDOs and the JDBC Data Mediator Service in your application.
这些技术不是每个应用程序的最佳体系结构，所以在决定何时将SDO和JDBC数据中介服务用于应用程序时一定要慎重。
Making the wrong decision could prove expensive.
错误的决策可能会付出昂贵的代价。
Making the wrong decision could prove expensive.
错误的决策可能会付出昂贵的代价。
应用推荐