Making the customer satisfied is our pursuit!
让顾客满意就是我们的追求！
Foreigners usually appreciate a little sucking-up or making the customer feel special.
外国人通常喜欢说一点点谄媚动听的话，或者是让顾客感觉自己很特别。
We have always believed that the customer is right, that making the customer happy is the key to our success.
我们始终认为顾客是正确的，这就使顾客高兴的是我们成功的关键。
Making the day bluer, making the ground greener, making the customer be more satisfied is the goal that we pursue forever.
让天更蓝，让地更绿，让客户更满意，是我们百炼化工永恒的追求。
Instead he wants to focus on what Banks don't do well: building a technology company and making the customer experience less harrowing.
相反，我们将在其他方面做的很好比如别人做不好的方面：新建一个技术公司，收取少量或者无费用，让用户的体验更加舒适。
Any changes to the project assumptions will most likely affect the project schedule and budget; making the customer aware of this reality and stating it explicitly will save a lot of trouble later.
任何对于项目假设进行的修改都很可能会影响项目时间表和预算；使客户意识到这一点并明白表述将省去日后的大量麻烦。
Agile techniques enable customer delight, and organisations that focus on delivering customer delight are making the most money today.
敏捷技术有助于让客户愉快，今天，聚焦于让客户愉快的组织正在赚取大笔金钱。
Instead of uniform leaflets stuffed into envelopes by inserting machines and seldom looked at, there is now the possibility of making each customer an individual offer.
那些千篇一律的广告传单，往往由插页设备塞进信封里，很少有人会阅读。现在有一种可行的方式取而代之，就是为每个客户制作个性化的商品资讯。
It is designed to run on multiple machines and provides the ability to scale according to customer load by making optimal use of hardware and software resources.
它可以在多台机器上运行，并可以通过优化对硬件和软件资源的使用，根据客户负载进行伸缩。
Darien Library has long been known for its "extreme customer service" and for making every Darien experience the best that it can be.
一直以来，Darien图书馆都以极致的服务闻名，它致力于为每一位顾客提供最好的体验。
The company was spun out of the failing British PC maker Acorn Computers and stumbled upon Apple, which was in the process of making its Newton hand-held device, as an early customer and investor.
ARM是从破产的英国计算机制造商acorn计算机公司分拆而创建的，当时，它碰巧遇到了正在制造Newton手持设备的苹果公司，苹果公司就成为了ARM的早期客户和投资人。
In response, operators are concentrating on improving the customer experience, making greater use of their facilities and turning parks into multi-day destinations.
真是由于巨额造价的压力，主题乐园的操作者致力于提高顾客的游乐体验，以使这些昂贵的设施得到最大限度的使用并且试图使主题乐园成为多重享受的游玩目的地。
After all, being a feedback machine is about making it easy for the customer to provide feedback, not just what works best for your operations group.
毕竟，作为反馈的机器就是关于让顾客简单的提供反馈，并不是怎样才能让你的运营小组工作起来很容易。
After making small changes to the test plans, we delivered them to the customer for a quick review; we agreed that the changes were small enough that another TRR wouldn't be needed.
在对测试计划进行了小的变更后，我们为一个快速检查向客户交付了测试计划；我们同意变更是非常小的，并不需要其他的TRR。
Promotion planning is relatively easy when you know the media, information seeking and decision making habits of your customer base, not to mention the vocabulary unique to their segment.
如果你知道客户群的媒介和信息搜集以及决策习惯，更别说他们那个群体特有的词汇库了，促销计划就很容易做。
Energy companies welcomed the switch, which will reduce their running costs by making meter readers obsolete and eliminating the customer service time spent on dealing with estimated bills.
能源公司欢迎转用智能表，因为智能表无需抄表员，也无需顾客花费时间处理估算账单，从而能够削减他们的运营成本。
Its kitschy advertisements, reputation for good customer service and low fares are making a mark on the industry.
它以俗气的广告、优质的客服和低廉的票价在航空领域打响了自己的名声。
A human task lets you intervene and override a business rule that prevents the customer from making the purchase.
人工任务可以使您介入并重写阻止该客户进行购买的业务规则。
And the customer can't acquiesce when other people on the team tell him to go away and stop making trouble.
客户不能在团队其他人叫他离开叫他不要制造麻烦时勉强同意。
At the same time, companies have discovered the limits of frugality: cutting prices and building big customer bases may sometimes lose them money, rather than making it.
同时，公司发现了节俭带来的限制：降价和建立大规模客户群有时会带来损失而不是赚钱。
This allows existing products to bemodified at low cost, low risk, yet making them ever more attractive, ever morevaluable to the customer base.
这样，现有产品的改进就能在低投入低风险的情况下进行，而且，通过这种方式改进的产品能够在市场上表现得更有吸引力，对消费者更有价值。
Companies may end up spending more time negotiating all the possibilities, than making up new proprietary formats, as agreements and pacts will become the new means of customer lock-ins.
公司可能最终会把时间都花在谈判所有可能的格式上，而不是建立新的私有的格式，那么协议和合同将会成为新的霸占顾客(customerlock - ins)的手段。
The business logic in WebSphere Commerce USES this store path to retrieve catalog data, making it seem that it is inside the customer store, even though it is inherited from the asset store.
WebSphereCommerce中的业务逻辑使用该存储路径来检索目录数据，使它看起来好像在客户存储中，虽然它是从资产存储中继承来的。
We use it to test the RESTful Web service by making a GET request on the URL below (" 0000000001 "is the customer number for query). See Figure 32.
我们使用它对以下url发出GET请求以测试RESTfulWeb服务(“0000000001”是要查询的客户号)，见图32。
Ron mentions that as software developers the teams should be interested in getting the software right and making sure that the customer is pleased.
Ron认为，作为软件开发人员，团队应该集中精力做正确的软件，并确保用户高兴。
Bob wants to demonstrate an application to the customer that is set up on his colleague Alice's system; he can do so by making Alice the presenter.
Bob希望向客户演示某个应用程序，而这个应用程序位于他的同事alice的系统中；他可以通过将Alice设为演示者来实现应用程序演示。
Mark suggested that a way to save the current project would be by writing a load of acceptance tests and executing them before making a release to the customer.
Mark提出：写大量验收测试，并在软件发布给客户之前运行这些测试，是拯救当前项目的一种方式。
The Eastman Kodak Company announced Monday it would cease making Kodachrome, the 74-year-old color film, later this year, because of declining customer demand in a digital age.
美国伊士曼柯达公司22日宣布，今年将停止生产其拥有74年历史的柯达彩色胶片。
I like the challenge of meeting the customer's needs, making useful Suggestions and making sure the customer leaves satisfied.
我喜欢这种挑战，满足客户需求、向他们提出有用的建议、并保证他们满足的离开。
I like the challenge of meeting the customer's needs, making useful Suggestions and making sure the customer leaves satisfied.
我喜欢这种挑战，满足客户需求、向他们提出有用的建议、并保证他们满足的离开。
应用推荐