He is making the case the next generation is Services.
他举例说明了下一代就是服务。
Making the case for the theories that seems most probable to them.
决策的情况，为理论似乎最有可能给他们。
Mr. Taylor thought he was making the case for not increasing spending.
泰勒先生认为自己是在解释为什么不要增加开支的道理。
This latter assumption supports making the case for using the framework in harness with UML and RUP. 5
后面的假设为创建使用UML和RUP框架的案例提供支持。
Fund managers have been making the case for emerging markets on a regular basis over the past 20 years.
在过去20年，基金经理们一直在定期为新兴市场提供证据。
In making the case for diversity the panel brought up some interesting stats for Nonprofits to consider.
在这个多样化的调查研究活动中，专门小组提到了一些有趣的数据，以供非盈利组织参考。
It is certainly not too late to rescue the east; but politicians need to start making the case for it now.
当然，解救东欧还不算太晚；但现在政客们需要就此提出理由。
Instead, we are making the case that understanding recursive infinity is not derived from language at all.
相反，我们做了实验，证明了理解递归无限完全不依靠语言。
Steve is basically making the case that the problem is being blown out of proportion by the media in the audience.
乔布斯在把焦点转移到问题是由台下就坐的媒体炒作出来的。
Before making the case for a technology as the network, you're best advised to make one for your target customers.
在为网络技术找到合适的理由之前，最好先找到能够说服目标客户采用技术的理由。
In making the case for Agile in an uncertain economy, our focus needs to be on management as much as it is on development.
在一个不确定的经济环境中为敏捷制作案例，我们的关注点除了放在开发上面之外，也需要将同样多的精力放在管理上面。
A couple of years ago, G. John Ikenberry of Princeton wrote a superb paper making the case for the centralized response.
普林斯顿大学的G.John Ikenberry在几年前曾就采取集中的措施应对全球化写过一篇精妙的文章。
Bulls are making the case that the market has made a bottoming pattern and the trend from July's highs has been reversed.
市场正尝试创牛市，为市场形成底部图形，市且七月的高点趋势已被反向。
Entomologists are making the case that it's worth getting to know the neighbors beneath our feet, and people in New Orleans are listening.
昆虫学家表示了能来认识我们脚边的邻居是很值得的，而纽奥良的人们也有听进这些话。
Sir Alexander Gray, for example, said that, "No one has ever been quite so skillful in making the case of his antagonist look extremely foolish."
例如，亚历山大·格雷（Sir Alexander Gray）说，“从来没有人能够如此巧妙地使他的对手如此愚不可及。
In Manchester, Jeremy Leggett of Solacentury argued the opposite, making the case for a massive roll-out of PV on domestic and commercial roofs as well as in solar "farms".
在曼彻斯特，Solacentury公司的杰里米·莱格特持有不同的看法——他正在家庭和商厦的屋顶以及太阳能“农场”大规模推广太阳能光伏电池。
Others making the case say the US is overstretched militarily, ill-prepared technologically, at-risk financially, or lacking dynamism in the face of influential, new competitors.
其他持有同样观点的机构认为，美国军事扩张过度，技术准备不够，金融系统存在风险。 而且，面对有影响力的新竞争对手，美国干劲不足。
Most of the students are making good progress, but Michael is a hopeless case.
大多数学生都很有进步，唯有迈克尔不可救药。
In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.
以哈米什·富尔顿为例，你不禁会觉得这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式，让他对步行的热爱得到回报。
Or at least that is the theory, and if that proves not to be the case, it is your fault for making the wrong choices.
如果事实并非如此，那只能怪你自己做错了选择。
The second opportunity for making sure the use case is a solid, usable input for testing is static testing of the test case.
第二个确保用例是一个测试所需的可靠的而有用的输入的机会是，对测试用例进行静态测试。
As is often the case in life, making something look easy is very difficult.
正如生活中的多数案例一样，让某事看起来轻松简单往往无比艰难。
"Dealers will have to decide if it's a good business case making the extra investment" in Lincoln.
在林肯上投入额外的资金是否划算这个问题上，经销商们将必须做出决定。
Humans tend to latch on to one specific piece of information when making decisions, in this case the habits of the actor.
人类往往抓住某一特有的信息就认定一个结论。在此调查中，这个特有的信息这就是演员所表现出来的习性。
If that's the case, how do you know if you're making progress?
如果是这样的话，你怎么知道你是否取得进展呢？
If that's the case, how do you know if you're making progress?
如果是这样的话，你怎么知道你是否取得进展呢？
应用推荐