Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that is related to the company's overall strategy.
战略创新是管理创新的过程，确保创新发生在公司的各个层面，而且这与公司的总体战略有关。
Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that it's related to the company's overall strategy.
策略创新是管理创新的过程，要确保在公司里全面展开，还要确保策略创新与公司的总体战略相关。
This is not stopping the boat, but making sure it doesn't capsize.
这不是要船停滞不前，而是确保它不会倾覆。
Set the center speaker firmly on top of the TV set, making sure it is completely level.
将中央扬声器稳固地放在电视机顶部，务必使其完全水平放置。
Once you have found a place for the tent, the next issue is making sure it is completely secure.
一旦你找到了放置帐篷的地方之后，下一件事就是要确保这个地方是安全的。
With these options set, use the paint bucket to fill the page making sure it is on the new layer.
这些选项设定好后，使用油漆桶工具填充页面，确保填充的是顶部的新建图层。
The key to making bike commuting with kids work is making sure it is as convenient for you as possible.
带着孩子上下班的关键是保证一切都利于你为主。
He suggests making sure it is appropriate for the relationship and consistent with a patient's treatment.
他建议必须要做到对医患关系合适，符合对病人治疗有益的原则。
This is carried out using the CRFS command, making sure it is the same filesystem type and at least the same size.
这会使用到crfs命令，要确保文件系统的类型相同，而且系统的大小不小于原文件系统。
Don't hesitate to imitate a look and make it your own, making sure it fits into your current style and personality.
别犹豫，大胆模仿一种造型并把它变成你自己的，确保它适合你的整体风格和个性。
Don't hesitate to imitate a look and make it your own, making sure it fits into your current style and personality.
毫不犹豫的去模仿一种风格，并让其成为自己的风格，要确保它适合你目前的风格及你的个性。
Guillermo (Socket.IO) : Right now I'm hard at work at making sure it can be as fast, lean and well-tested as possible.
Guillermo (Socket . IO)：我现在正努力让So cket . IO尽可能地迅速、精简、易于测试。
Thousandsof miles away, another species of termite has developed an innovative way of making sure it gets the most out of the sun.
千里之外，另一种类的白蚁已经找出充分利用太阳能的筑巢方式。
Most likely the Roach will be in the game - much of the balance work that is done is making sure it fits its role as a damage sponge.
小强是最有可能在游戏中出现的，大部分所做的平衡工作是为了确保它能符合它最为一个伤害网的角色。
Now add the page that displays the input as another class called SayHelloPage, making sure it also extends from org.apache.click.Page.
现在，添加显示输入的页面，这个类名为 SayHelloPage，它也扩展 org.apache.click.Page。
We will continue to look at the speed of the game, and get it going as fast as we can, while making sure it remains as accurate and fun as ever.
我们将继续为游戏速度工作，尽我们全力在保证精确性和游戏乐趣的前提下提高速度。
It's safe to assume that stress is a normal part of life for all of us, but the key is making sure it doesn't run our lives or grow out of control.
坦白说有压力是我们所有人正常生活状态里的一部分，重要的是我们不能让压力搅乱我们的生活，或者让压力超出了我们的控制范围。
To make sure your iPhone is set up for the launch of the latest iOS, we've put together a step-by-step guide for making sure it is primed for the update.
为确保你的iPhone为最新发布的操作系统做好准备，我们已经装配了一个为确保顺利升级做准备的详细的指南。
The best way to facilitate harmony and satisfaction in relationships is to visualize lovingly the best possible outcome, making sure it is mutually beneficial, a win-win situation.
在人际关系里促进和谐与满足的最佳方法就是带着爱去设想最好的结果，将其形象化，确保那结果对双方都有好处，成为双赢的局面。
You must strike the right balance between being appreciative of an offer and making sure it fairly represents your worth in the marketplace and helps you realize the primary goals of your job search.
你必须在既要欣赏这份工作机会、又要确保它体现了你的市场价值、帮助你实现了求职主目标之间达成平衡。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。
So this is a massive problem, and we need to address it by making sure that every person who seeks testing and treatment for HIV is screened for TB and receives TB prevention or treatment as needed.
因此，这是一个巨大的问题，我们需要通过确保每一位寻求艾滋病毒测试和治疗的人都能够接受结核病筛查，并获得所需的结核病预防或治疗药物来应对这一问题。
The browser verifies the integrity of the package, making sure that it is correctly built and that the configuration is complete.
浏览器会验证包的完整性，保证它是正确创建的，而且配置文件是完整的。
To another, it means making sure that everybody gets equal shares.
对另一些人来说，公平意味着每个人得到平等的份额。
To another, it means making sure that everybody gets equal shares.
对另一些人来说，公平意味着每个人得到平等的份额。
应用推荐