Most of the work here lies in just making sense of the XPath string itself.
这里的大部分工作是理解XPath本身。
But then, in Week Five, for reasons that were entirely extracurricular, semiotics began making sense.
不过，到了第五个星期，出于一些完全与课堂无关的原因，符号学开始变得有些道理了。
They believe in the importance of using this to aid their children in accessing, navigating, and making sense of the world.
他们相信应该利用这些帮助他们的孩子进入这个世界、在世界中生存、理解这个世界。
It turns out that the literate brain contains two distinct pathways for making sense of words, which are activated in different contexts.
负责读写的大脑部位实则包括了两条不同的神经回路以帮助我们理解词义，这两条回路分别在不同的情况下被激活。
Talk slowly; you're not making sense.
请讲慢些，你没把意思说清楚。
我把意思说明白了吗？
Put simply, listening is making sense of what has been heard.
从行为上来看，有效的倾听者是富有活力，能积极作出回应的。
The timing of the water networks could be the key to making sense of them.
水流网络形成的时间点可能是关键。
Also, try to listen to your work objectively as you read it. Are you making sense?
另外，当你朗读时，试着客观地去倾听你的作品。
However, those that succeed in making sense of some aspect of global culture can be both enlightening and memorable.
不过，那些成功诠释了全球文化中某个方面的双年展倒是十分具有启发性，值得纪念。
Does the child have trouble making sense of time or understanding the order of events, like yesterday, today and tomorrow?
是否孩子在理解时间的意义，以及了解像昨天、今天和明天这样的事件顺序方面存在困难？
There's a tremendous amount of digital information floating around and few great solutions for filtering it, making sense of it, and consuming it.
虽然如此海量的数字信息源源不断地产生，汇聚成庞大的信息流，但鲜有卓越的解决方案能对之进行过滤、理解以及消费。
Getting fluids in you during your long runs is key for optimal training. But how much, when and why? Here are 10 tips to making sense of it all...
在长距离的跑步中适时的补充水分是取得最佳训练效果的关键。但究竟为什么要补水，应该什么时候补水以及补充多少水呢？以下十条提示可以帮助我们弄清这些问题。
Of course, we don't always realize at the time that we aren't making sense - sometimes we earnestly believe we are saying (or thinking) something meaningful.
当然，我们并不是总能在当时意识到自己很莫名其妙——有时我们真心相信自己所说的(或者所想的)是很有意义的东西。
Research of marketing involves collecting, recording and making sense of all the available information which will help a business unit to understand its market.
市场的研究包括采集，记录以及理清所有可得的能够帮助业务部门了解市场的信息。
It is hard to squeeze the variety of addresses into any set schema, but if you don't make an attempt to do so you lose all hope of making sense of real-life addresses.
很难把各种不同的地址归纳进一定的模式，但不尝试这样做又毫无希望表达现实生活中的地址。
A big challenge is making sense of the huge amounts of data involved in sequencing DNA and linking it to medical records, diet and exercise habits and other variables that influence risk.
一个巨大的挑战是要弄清dna测序中大量数据代表的意义并将它与病历、饮食和锻炼习惯以及影响到患病危险的其它变量关联起来。
Making sense of garbage collection data
了解垃圾收集数据的意义
Making sense of them is a full-time job in itself.
要了解它们的意义本身就是一份全职工作。
Making sense of the complexity will surely take the rest of this century (though I'd love to be wrong about that!
搞清楚复杂的含义，无疑会成为本世纪的任务（尽管我不希望这样！）
Meanwhile, Marc Chandler, author of 'Making Sense of the Dollar,' questions how much trade deficits really drive the dollar anyway.
与此同时，《美元竞争力》(Making SenseoftheDollar)一书的作者钱德勒(MarcChandler)对贸易逆差对美元有多大影响也提出了质疑。
Making sense of certain things that have happened and trying to understand what was going on: what was working well and what wasn't working.
寻找某些已发生之事的意义，并力图理解到底发生了什么：哪些效果很好，哪些没有作用。
Making sense of the data rapidly and displaying it in a form which can be easily understood is the key to making the shirt work, adds Mr McGrath.
麦克格拉斯补充说，“衬衫”成功的关键是要迅速解读原始数据并以人们容易理解的方式显示。
Making sense of the data rapidly and displaying it in a form which can be easily understood is the key to making the shirt work, adds Mr McGrath.
麦克格拉斯补充说，“衬衫”成功的关键是要迅速解读原始数据并以人们容易理解的方式显示。
应用推荐