The movie offers no clear explanation of why the Matrix-making program went to all that trouble.
电影没有明确说明制造矩阵程序怎么会带来这么多麻烦。
The method has advantages of small computation amount, less computer storage occupied and easily making program.
该方法具有计算量小，内存占用量少和容易编制程序等优点。
Taking comprehensive applied TV ratings index system as an example, the paper analyzes the function of TV ratings investigation in making program arrangement strategy.
本文以综合应用收视率指标体系为例，分析视听率调查在节目编排策略中的作用。
The visual program making by VFP DBMS is mainly presented, the interconversion for different form of data is realized, and the vent code for making program are provided.
探讨了利用VFP数据库管理系统进行可视化编程，实现不同数据格式间的相互转换，并提供了编程的事件代码。
SimplyIcon may not be the most elaborate icon making program out there, but it is certainly a nice little program to have around if you are needing to make icons quickly and easily.
SimplyIcon未必是最复杂的图标制作程序，但它无疑是一个可爱的小程序。如果你需要进行快速，方便地制作图标，它能帮到你。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件，也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
If you think about it, requiring a "save" operation is the same thing as making "throw away all my work" the default behavior of a program — not a particularly good default, if you ask me.
要是您考虑它，那么我可以告诉您，要求“保存”操作和使“放弃我的所有工作”成为程序缺省行为是同一回事？那并不是特别好的缺省行为。
A college professor in Washington told me this week that graduates from his program were finding jobs, but they were not making very much money, certainly not enough to think about raising a family.
本周，华盛顿的一位大学教授告诉我，致力于他所做项目的毕业生正在找工作，但他们赚的钱不是很多，当然就更不用说养活一个家庭了。
Therefore, meaning can be inferred from the data making the document structured and more useful by a computer program.
因此，能够从数据推断出含义让文档变成了结构化的，这对计算机程序而言更为有用。
It also took the "joint" out of joint Cargo Aircraft by making the program solely Air Force, rather than Army-Air Force.
它把联合货运飞机的“联合”分离，使该计划只针为空军服务，而不再针对陆军和空军。
It need not talk to the network, or understand the contents of the messages it writes to disk, making the program simple and easy to verify and thus hard for an attacker to break.
它无需和网络沟通，或者了解它写到磁盘上的消息的内容，使得程序简单并容易被验证，从而使得攻击者更难破坏它。
Or, will FLOSS be less secure because attackers have more information — making it easier to create attacks against the program?
或者，FLOSS是否会更不安全，因为攻击者获得了更多的信息-这会使得进行对程序的攻击更容易吗？
Because a file was written and read according to definitions within the program code, there was no external data definition, making data sharing difficult and AD hoc reporting impossible.
由于是根据程序代码内的定义读写文件，没有外部数据定义，这使得数据共享很难且不可能进行专门报告。
Or if making that program actually work is hard, why should we believe that any program instituted as part of a mortgage-abuse settlement would work any better?
如果这项计划难以发挥作用，为什么我们要相信作为抵押贷款违规和解方案一部分的任何计划就能发挥更好的作用？
The close-knit group of 5-15 people who are most actively involved in making the program happen.
由5 -15人组成的严密组织，是制定实施计划最积极的参与者。
For example, it is difficult to test whether a program is making proper use of the filesystem without actually allowing it to read and write from the filesystem.
例如，实际上如果不允许一个程序从文件系统进行读和写，很难测试它是否正确使用了该文件系统。
Flat, open, sunny space is rare in Santa Coloma, making the mausoleum one of the few viable spots for the town's solar energy program.
桑塔克罗玛镇几乎没有开阔的阳光照射区域，所以要实现该城的太阳能计划，陵墓是仅有的几个可选地点之一。
Sri Lanka is making progress implementing its program, Getting Everyone Back Home.
斯里兰卡正在进一步实施其“人人有家可回”的方案。
The program has nested exception handling to deal with situations in which it looks up nonexistent data to delete, making the program a bit more robust.
其中嵌入了应对没有可供删除的数据这种情况的异常处理语句，使得程序更健壮一点。
Now let's move on to making a real change to the program.
现在我们将对这个程序进行一个真实的更改。
Or, just making that new program you've been thinking about.
要不，就请编写您已在考虑的新程序吧。
Also, the award includes making recommendations on how the Navy Crane program can improve current or proposed designs to enhance system effectiveness, ruggedness and sustainability.
同时，对于给海军的Crane计划提出如何改进当前系统设计从而增强系统效力、强力和支撑力的建议进行奖励。
This interface exposed and simplified many Notes features, making it easier to use, program, and administer.
该界面公开和简化了很多Notes特性，使其更容易使用、编程和管理。
We're actually making a legitimate copy with this version of the program so I don't have this bug in anymore.
我们使用这个程序版本，做了一个合法的拷贝，这样我就没有这个bug了。
Having a good program manager is one of the secret formulas to making really great software.
本文以作者的亲身经历，讲述了程序经理在一个开发团队中主要负责的工作，成为一名程序经理人的条件以及如何成为一个好的程序经理人。
It also encompasses all the decision-making roles and responsibilities involved in executing the program effort.
它也包括所有的决策任务和在执行规划工作中所涉及到的职责。
The program transfers the array nodes into more descriptive variable names, making the code easier to follow.
该程序将数组节点转换为说明性更强的变量名，从而使代码更易于阅读。
Apart from providing the ability to send large data, channels and containers simplify data conversion by making it part of the application program.
除了提供发送大型数据的能力之外，管道和容器还通过将数据转换包含到程序中实现了简化。
Apart from providing the ability to send large data, channels and containers simplify data conversion by making it part of the application program.
除了提供发送大型数据的能力之外，管道和容器还通过将数据转换包含到程序中实现了简化。
应用推荐