Where a party delays in taking delivery or making payment, the new price applies if the price has increased, and the original price applies if the price has decreased.
逾期提取标的物或者逾期付款的，遇价格上涨时，按照新价格执行；价格下降时，按照原价格执行。
Upon making payment your account will be upgraded.
付款后，您的帐户将被升级。
I may have some difficulty in making payment in Renminbi.
我想用人民币付款可能会有困难。
It is convenient to make payment in pound sterling, but I may have some difficulty in making payment in yen.
用英镑付款很方便，但用日元付款可能会有些麻烦。
Upon the discovery of Party B carrying out the abovementioned actions, Party A shall have right to stop making payment for the said account.
一旦发现乙方存在上述行为，甲方有权停止该账户的支付。
As the time, place and method of making payment vary greatly, there appear great differences in the safety of money paid and the influence upon the turnover of funds.
由于付款时间、地点和方法不同，对货款的安全和资金周转的影响产生了很大的区别。
For payment through ATM, by PPS, through Internet or phone-banking service, please key in the 16-digit serial number shown at the lower portion of this notice for making payment.
使用自动柜员机、“缴费聆”、透过互联网或电话理财服务缴款，请先行输入本通知书下半部所示的16位数字编号。
For payment through ATM, by PPS, through Internet or phone-banking service, please key in the 16-digit serial number shown at the lower portion of this notice for making payment.
使用自动柜员机、“缴费聆”、透过互联网或电话理财服务缴款，请先行输入本通知书下半部所示的16位数字编号。
应用推荐