We employed professional designers and solution planners who are specialized in making office use and commercial papery products.
工厂配备专业设计人员及方案策划人员，专业策划、设计纸质办公用品、宣传资料等一系列印刷产品。
A waiter's job, for example, that requires multitasking, teamwork, and decision making could be just as stimulating as any high-level office work.
例如，侍者的工作需要多任务处理、团队合作和决策，这可能和任何高级办公室的工作一样刺激。
Since the little girls' story started being picked up by news reporters, the fast food restaurants had to give a reply to the newspaper office, telling about their plans for making their free toys more sustainable.
由于小女孩的故事开始被新闻记者报道，快餐店不得不给报社一个答复，讲述他们使其免费玩具更具有可持续性的计划。
Awarded to Manuel Barbeito at the Industrial Health and Safety Office in Maryland for scientific studies that found microbes cling to beards, making more hirsute men a potential laboratory hazard.
该奖项授予来自马里兰州工业卫生安全办公室的曼纽尔·巴尔贝托，他发现胡须上的微生物使多毛男人成为实验室的潜在危险。
I would be out there with my sleeves rolled up making the world happy for office workers.
我会到外面去放手大干，使这个世界成为一个让办公室工作者开心的世界。
The office is meant for working, not making social phone calls to family, friends and acquaintances.
办公室是工作场所，不是给家人、朋友和熟人打社交电话的地方。
This is a good idea, but has the drawback of making the office feel like a surreal nightmare in which all your colleagues have become dentists.
这是个好主意，但缺点是感觉办公室成了虚幻的噩梦，在那儿，你的同事都是牙科医生。
In some cases, this may mean nothing more than an occasional, informal progress check while making the rounds of the office.
在某些情况下，这就像是进度检查，而且既不正式也不规律，天天总围着办公室转。
No, it is the office layout that matters: people who sit near each other tend to know the same things, as evidenced by making similar trades on the prediction markets.
原来，办公室布局才是关键所在：座位接近的人往往知道同样的事情，在预测市场进行同样的交易证明了这一点。
Once he's home, he usually spends another hour on miscellaneous work, such as making PowerPoint presentations, because his office hours are too precious to spend creating slide shows.
到家后，他还要花一个小时处理各类繁杂事务，例如制作幻灯片，因为他的工作时间太过宝贵。
As more companies offer telecommuting as an option to their employees, more jobs once reserved for the office cubicle are making the leap to the home office.
随着越来越多的公司为员工提供远程办公，更多的办公室都成为家庭办公室。
The Mac release was only alpha quality, but it was still a major step forward in making OpenOffice a real competitor to Microsoft Office.
虽然 Mac版本只具有内部测试版品质（alpha quality），但仍然极大推动了OpenOffice，使其离成为 Microsoft Office 有力竞争者这一目标更进一步。
Users of Microsoft Office will be completely familiar with the functions of OpenOffice and how it operates, making migration at the user level much easier.
MicrosoftOffice用户将十分熟悉OpenOffice的功能和操作方式，这使用户级的迁移更为简单。
One can't imagine a White man making a movie in a dress and expecting the film to be No. 1 at the box office. But that did happen 25 years ago when Robin Williams " Mrs."
一个白人制作了一部电影让它上映并期待着票房第一是不可想象的，但这在25年前确实发生了，《窈窕奶爸》的罗宾·威廉姆斯和《窈窕淑男》的达斯汀·霍夫曼就做了同样的事。
From his office directly across the street from the restored Capitol, Speaker of the House Maxim Bromide said that making such good use of the videos was a stroke of genius.
在重建的国会议厅对面街上的办公室里，下议院发言人MaximBromide说这样好好利用这些录影是天才的一招。
Though, if I'm Nokia, I would be making a beeline to Zuckerberg's office right about now.
然而如果我是诺基亚我就会马上造一个直接通向Zuckerberg办公室的线路。
The Disney film has grossed billion at the worldwide box office, making Depp the only actor to headline two billion films, the other being Pirates of the Caribbean.
迪斯尼公司出品的这部影片全球总票房已达10亿美元，使戴普成为首位主演两部票房超10亿美元影片的男星，另一部影片为《加勒比海盗》。
But that is what the two men sitting in this office are saying: they are making me redundant.
但这正是坐在这间办公室的两个男人所说的话：他们认为我是多余的。
With help from a coach, she realized that her home-office setup was already stressing her out and draining her energy for making other changes.
在一位教练的帮助下，她意识到自己家庭办公室的布置本身就已经充满压力，从而减弱了她做出其他转变所需的动力。
The modern office, for all its shortcomings, remains an effective way of making sure work gets done, and keeping employees engaged with their employer and also each other.
现代办公室，除了所有的缺点，仍不失为一种确切知道工作结果的有效方式，并能使雇员服务于雇主，以及雇员之间密切合作。
Fearful of making a costly mistake, I decided to read up on procedures and standards on the federal Office of Personnel Management web page.
害怕犯下会造成重大损失的错误，我决定好好读一下《联邦办公室工作人员管理》网页上面的规程和标准。
Along the way the ambassador used his cellphone to call his embassy office, and in one hour he experienced 12 dropped calls - again, we are not making this up.
一路上大使用自己的手机给使馆办公室打电话，一小时内掉了12次线-再说一遍，这不是我们的编造。
In fact the quit rate among home-office workers during the experiment was about one-half of what it was for those making the commute.
事实上，实验期间家庭办公的雇员退出的比率是那些乘车上下班人员的二分之一。
It can be as simple as resolving to hit the gym twice this week, actually look people in the eye and great them good morning before you slide into your office, or making one new friend.
这个决心可以非常简单，比如：要去健身房锻炼两次，在进办公室前好好的看着别人的眼睛并问候其早安，或者，交一个新朋友。
Police were waiting to hear from the district attorney's office before making an arrest.
目前警方正在等候区律师事务所的消息，之后方可实施逮捕。
A nationwide ban on office tea-making unless it's done by a man over 40?
全国范围禁令办公室不许泡茶，除非你是40岁以上的男人？
A nationwide ban on office tea-making unless it's done by a man over 40?
全国范围禁令办公室不许泡茶，除非你是40岁以上的男人？
应用推荐