This is my company and my dream job, but I have a hard time making it work...
这是我的公司和的我的梦想工作，但我有困难时期做它工作。
Do not turn on and off it frequently and try to avoid making it work for a long time.
不要频繁地打开和关闭，并尽量避免它的工作很长一段时间。
So cancellation may not work properly, and the interface could change in the process of making it work.
所以取消可能还不能正确工作，而在使之能够正确工作的过程中，取消的接口可能发生改变。
This division of Labour is right in principle. The difficult bit will be making it work in practice.
这种劳动分工理论上没错，难点在于让这种划分实际起作用。
But when I'm coding, clean code is my secondary goal and it could never take the place of my primary goal: making it work.
但是当我在写代码的时候，整洁的代码不是我最重要的目标，它从来不能取代我最重要的目标——使程序运行起来。
The earliest carbon-footprint labels, which appeared in 2007, indicated the promise of the idea but also highlighted the complexity of making it work.
最早的碳足迹标签，出现于2007年，展现了这个想法的前景，但也强调了其推广的复杂性。
Picking your family is about consciously choosing who and what you want rather than just making it work or killing time with whoever happens to be choosing you.
选择你的家庭是有意识地去选择你想要的人和事，而不是为了结婚或者消磨时光，任意选择一个正好选择你的人。
One challenge is making it work amid the underground heat needed to generate steam, says Susan Petty, who helped found AltaRock after contributing to the 2007 report.
挑战之一是让它在产生蒸汽的地下热源工作，苏珊·派迪说，她在参与撰写那份2007年报告后帮助建立了AltaRock。
It becomes a noticeable problem gradually How to control in reason the oxygen lance cooling-water supply system, making it work always in the best economy energy.
如何合理控制氧枪冷却供水系统，使其始终工作在最佳节能状态成为一个值得重视的问题。
His hot temper was making it increasingly difficult for others to work with him.
他暴躁的脾气使得别人越来越难与他一起工作。
That's just it—I can't work when you're making so much noise.
原因就是这样—你那么吵，我没法工作。
An increase in involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor market and it means that many people will be having a very hard time making ends meet.
非自愿兼职工作的增加是劳动力市场疲软的证据，这意味着许多人将很难做到收支平衡。
About 72% of "unretiree" respondents said that they would return to work once retired to keep mentally fit while 59% said it would be tied to making ends meet.
约72%的“不退休”受访者表示，他们一退休就会重返岗位，以保持心理健康；59%的受访者则表示这一选择与维持生计有关。
It would be stressful to work with people who hates making mistakes.
与那些讨厌犯错的人一起工作压力会很大。
Making cakes may take time and be hard work, but Taylor sees the fun in it.
做蛋糕可能需要付出时间和辛劳，但泰勒从中发现了乐趣。
Mr. Lin, an accountant at New Link, told a local newspaper: "If I use a calculator when I'm sleepy, I have to double-check my work for fear of making mistakes, so it takes longer."
林先生是 New Link 的一名会计，他对当地一家报纸说：“如果困倦的时候使用计算器，我必须得复核一遍工作，以免出错。所以耗费的时间也就更久。”
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
If software were simply about making things work, it would be much easier to automate. But, software is about so much more than groups of features.
如果软件只是让一切工作起来，那只要把它变成自动化的工作，事情就容易得多了。
Now it needs to tackle the hard part of its strategy: making it all work together seamlessly, for instance by offering a single sign-on for all its services and one-touch access.
现在诺基亚需要跨过这项战略的困难部分：让其完美无缺协同运作起来。例如，提供针对所有服务的单一认证或是一键链接。
Different images, such as those used in the image above in the 3.0 splash screen, are assigned their own layers, making it easy to work on those images without tampering with other areas of the image.
不同图像，比如那些用在3.0版载入画面的图像，是在分布各自的图层上，使得在不干预图像其他部分的情况下编辑部分图像变简单。
In any event it is ruining your time at work and making you frustrated and unhappy.
不管怎么样，这只会毁掉你的时间并使你自己感觉沮丧和不快。
Remember to avoid excessive alcohol and drugs. Drugs and alcohol can harm your thinking by making it harder for your brain to work properly. Moderation is the key.
记住不要饮酒过度，远离毒品。毒品和酒精能够使你的大脑超正常运转而危害你的思想。适度是关键。
Streamlines your development efforts by making it as easy as possible for development teams work to that architecture.
通过使开发团队尽可能容易地使用该架构，来将您的开发工作流线化。
Since an XDP file is an XML file, standard XML tools, system interfaces, and Web services can work with it, making the XML data directly accessible.
因为XDP文件是XML文件，所以标准的XML工具、系统接口、以及Web服务可以编辑它，这使得XML数据可以直接被访问。
In addition to making art, he sold it, not only dealing his own work but that of other artists.
除了制造艺术，他也自己销售他不仅经营自己的绘画，而且卖其他艺术家的作品。
Making this transformation - and it is a transformation - requires painstaking work and it takes time.
进行这种转变——这是一种转变——需要艰苦的努力，也需要时间。
Complacency sets in, making people feel entitled to success rather than motivated to work for it.
被自满冲昏了头脑，让员工沉浸在成功的感受中而不是为之努力工作。
Why not use the same architecture from application to application, making it easier for software engineers to work with successive applications?
为什么不在应用中使用相同的构架，以便更易于软件工程师在工作中连续的应用？
Why not use the same architecture from application to application, making it easier for software engineers to work with successive applications?
为什么不在应用中使用相同的构架，以便更易于软件工程师在工作中连续的应用？
应用推荐