I told the kids a story, making it up as I went along.
我给孩子们讲了个故事，是现编的。
我现在正在构思。
If they're making it up, that's much more difficult.
如果他们撒谎了，这是很难的。
I don't believe your story at all. I think you are just making it up.
我根本不信你说的事。我认为你不过是在编造。
Because 'not falling down' is the first step to making it up that hill.
因为“不掉下山”是成功登山的第一步呀。
My son claimed he had top marks in maths, but I suspect he was making it up.
我儿子称他数学得了最高分，但我怀疑他是在说谎。
Therefore, you have to work on their own, making it up to the required quantity.
因此，你必须要对自己的工作进行分析，使其达到一定的数量。
The old joke is made real: losing money on every sale, but making it up on volume.
那个古老的玩笑成了事实：每笔出售都亏本，但却会在销量上得到补偿。
I thought nothing of it afterwards, but secretly hoped I was not just 'making it up!'
之后我什么也没想，但是暗自希望我并不是仅仅“编造故事”。
"Winging it" is a popular slang phrase in English basically meaning, making it up as you go.
“winging it”是英语中一句流行的俚语。
You might ask, "Joyce, how do you know for sure God was talking to you, that your mind was not just making it up?"
你可能会问：“乔伊丝，你怎么能肯定那是神在和你说话呢，那会不会是你自己的假想？”
And, if she insists on making it up, I simply tell her that the only way she can is to forget that she ever did anything.
如果她坚持讲和，我就很简单的告诉她唯一的可行的方式就是忘记她曾做过的任何事情。
‘My friends thought I was making it up,’ said Miss Jones, of Colorado, ‘I was stunned but in no doubt of what had happened.’
“我的朋友们认为我是在装模作样，”来自科罗拉多州的琼斯如是说道，“我有点目瞪口呆，但是我确实是有点问题了。”
In that sense, the things that are real and funny are a superior form of April Fools 'joke, because you can tell them and people will think you are making it up.
从这个角度来讲，真实而有趣的事情才是愚人节玩笑中的高级形式，因为你把真事说出来后，人们会以为你在胡编乱造。
People who complained of neck pain after a motor vehicle accident were thought to be making it up to build a case for compensation because the damage rarely shows up on X-rays.
在涉及因车祸所致颈痛的赔偿案例中，那些人会被别人认为是故意小题大做，因为从X光上几乎看不出损伤。
On the flip side, companies like Virgin Galactic are plotting a bottom-up assault on the space dream by making it a reality to the public.
另一方面，维珍银河等公司正在策划对太空梦发动一场自下而上的袭击，让普通大众也能够实现自己的太空邀游梦想。
While physicists have demonstrated entanglement with specially prepared atoms, no-one knows if it also exists between atoms making up human minds.
尽管物理学家已经证明了特制原子之间存在纠缠，但没人知道它是否也存在于组成人类思维的原子之间。
If you're really good as a stand-up comedian, it can lead to making millions of dollars, which sounds pretty fun.
如果你真的是一个优秀的单口相声演员，它可以带来数百万美元的收入，这听起来很有趣。
Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.
刘并不愿意认可少睡然后补觉的习惯。
Still, Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.
尽管如此，刘并不准备认可少睡和补觉的习惯。
As long as I keep making my efforts, I'm able to climb up it.
只要我不断努力，我就能爬上去。
It serves up 100m videos every day, making it one of the world's most visited websites.
它每天播放一亿部视频短片，这使它成为了世界访问量最大的站点之一。
All of this behavior supporting the Aristocracy, only ended up making it easier for me to find people stupid enough to take the other side of my trades.
所有这一切行为支撑着上流社会，只有上涨，才使我更容易找到足够愚蠢的人欺骗我的主顾的对方当事人。
We face an oil peak well before 40 years is up, making it urgent to rid our dependence on imported oil.
40年前我们面临的石油峰值仍在上升，我们急切地需要摆脱对进口石油的依赖。
We face an oil peak well before 40 years is up, making it urgent to rid our dependence on imported oil.
40年前我们面临的石油峰值仍在上升，我们急切地需要摆脱对进口石油的依赖。
应用推荐