This cereal can be prepared in under three minutes making it convenient for busy mornings where time is a premium.
因为这种麦片不到三分钟就能泡好，所以对于那些早上没时间的人来说真的很方便。
The firm has already played havoc with the DVD business, once Hollywood’s main source of profits, by making it convenient to rent films as opposed to buying them.
通过使消费者更方便地租电影看而不是购买DVD，该公司已经把DVD这个曾经好莱坞主要利益来源的业务彻底搅乱。
Some of the McDonalds also provide delivery service, making it convenient to students who like fast food!
部份麦当劳快餐店更附设外卖服务，方便喜爱快餐的同学们！
In addition, since CPLD can be reprogrammed, it can be repaired online, thus making it convenient to debug and run the equipment.
同时由于CPLD可重复编程的特点，可以对它进行在线修改，便于设备的调试和运行。
The Information Service Center will classify, catalogue and manage the collected documents, making it convenient for borrowing, and inquiring on the Internet.
信息服务中心对所收集的文献进行分类编目管理，以便于借阅及网上查询。
The foldable toy paper organizer is light in weight, lean, and can be easily assembled and dissembled making it convenient to transport to different locations.
该可折叠玩具纸制收藏柜的重量轻、体积小，并且可以轻松组装和拆卸，从而方便运到不同的地方。
Married sons most often have their houses built near their parents' Home, making it convenient for parents and children to help and visit each other as be-fore.
结了婚的儿子往往把房子盖在父母家附近，这样父母和子女互相帮助、探望都和过去一样方便。
The firm has already played havoc with the DVD business, once Hollywood's main source of profits, by making it convenient to rent films as opposed to buying them.
通过使消费者更方便地租电影看而不是购买DVD，该公司已经把DVD这个曾经好莱坞主要利益来源的业务彻底搅乱。
The firm has already played havoc with the DVD business, once Hollywood's main source of profits, by making it convenient to rent films as opposed to buying them.
通过使消费者更方便地租电影看而不是购买DVD，该公司已经把DVD这个曾经好莱坞主要利益来源的业务彻底搅乱。
应用推荐