Some of the McDonalds also provide delivery service, making it convenient to students who like fast food!
部份麦当劳快餐店更附设外卖服务，方便喜爱快餐的同学们！
This cereal can be prepared in under three minutes making it convenient for busy mornings where time is a premium.
因为这种麦片不到三分钟就能泡好，所以对于那些早上没时间的人来说真的很方便。
In addition, since CPLD can be reprogrammed, it can be repaired online, thus making it convenient to debug and run the equipment.
同时由于CPLD可重复编程的特点，可以对它进行在线修改，便于设备的调试和运行。
The Information Service Center will classify, catalogue and manage the collected documents, making it convenient for borrowing, and inquiring on the Internet.
信息服务中心对所收集的文献进行分类编目管理，以便于借阅及网上查询。
The foldable toy paper organizer is light in weight, lean, and can be easily assembled and dissembled making it convenient to transport to different locations.
该可折叠玩具纸制收藏柜的重量轻、体积小，并且可以轻松组装和拆卸，从而方便运到不同的地方。
Married sons most often have their houses built near their parents' Home, making it convenient for parents and children to help and visit each other as be-fore.
结了婚的儿子往往把房子盖在父母家附近，这样父母和子女互相帮助、探望都和过去一样方便。
The firm has already played havoc with the DVD business, once Hollywood’s main source of profits, by making it convenient to rent films as opposed to buying them.
通过使消费者更方便地租电影看而不是购买DVD，该公司已经把DVD这个曾经好莱坞主要利益来源的业务彻底搅乱。
The firm has already played havoc with the DVD business, once Hollywood's main source of profits, by making it convenient to rent films as opposed to buying them.
通过使消费者更方便地租电影看而不是购买DVD，该公司已经把DVD这个曾经好莱坞主要利益来源的业务彻底搅乱。
One can download a two-hour movie for fewer than 10 seconds, and it is making our lives more and more convenient.
人们可以用不到10秒的时间下载一部两小时的电影，它使我们的生活越来越方便。
Like Amazon itself, it is making consumers' lives better and easier and more convenient.
像亚马逊本身一样，它让消费者生活的更好、更舒适、更方便。
A convenient way to automatically fix markup errors is to use HTML Tidy which also tidies the markup making it easier to read and easier to edit.
有一个很方便的方法自动修复标记错误，那就是使用HTMLTidy[5]，它能整理标记以便让它容易阅读和编写。
This article has shown how easy it is to give your users that little extra element, making their Web experience much more convenient than typical page-oriented Web sites.
本文还为您展示了给您的用户提供一些额外的元素、使其Web体验比使用典型面向页面的Web站点更为便捷有多么轻松。
They greatly simplify a lot of operations in MFC, making it much more convenient to do string manipulation.
它们很大程度上简化了MFC中的许多操作，使得MFC在做字符串操作的时候方便了很多。
It also supports convenient unwrapped service methods and automatic attachment handling, making it a top choice when working from existing WSDL service definitions.
另外还支持常规取消包装服务方法和自动附件处理，从而使其成为了从现有WSDL服务定义着手时的首要选项。
The key to making bike commuting with kids work is making sure it is as convenient for you as possible.
带着孩子上下班的关键是保证一切都利于你为主。
Using Google Gears allows your site to save hiking data between browser sessions, making it more convenient and seamless for casual use.
使用GoogleGears让网站可以保存浏览器会话间的远足数据，这就使网站更为方便和无缝地供日常使用。
The digital library provides effective service by making the digital information and the related technology enter the library to make it convenient for readers to share the resources through network.
数字图书馆是组织数字化信息及其技术进入图书馆并提供有效服务，通过网络让人们很方便地共享资源。
It is very simple, practical, convenient and reliable and enables broadcasting automatically and program making digitally.
该系统简单、实用、方便、可靠，为实现广播节目制作数码化和播放自动化提供了可能。
Modern transportation means making it highly fast, convenient and comfortable for people to travel far away from home.
现代交通意味着让人们出门旅行更加快捷、方便和舒适。
It can satisfy patients various kinds of crookings and stretchings the operation needs, making operation convenient and helping restoration and fixation after the operation.
可满足手术所需的病人身体的各种伸屈，方便手术操作及术后的复位固定。
It is convenient to make payment in pound sterling, but I may have some difficulty in making payment in yen.
用英镑付款很方便，但用日元付款可能会有些麻烦。
Filtered water is always on tap, making it very convenient to use.
随时打开龙头都有过滤水，用起来很方便。
Also, most probiotics need to be refrigerated and this one does not, making it more convenient.
而且很多益生菌都是需要冷藏的，但这个不需要令它更方便。
With convenient operation, reliable running, notable power saving and simply maintenance, it can be popularized and applied in the field of metal making products.
本系统操作方便，运行可靠，节电显著，维护简单，可以在金属制品行业中推广应用。
One end of it is a movable flange whose installation gap is adjustable, making dismantlement and maintenance convenient.
一端采用本公司特有的活动法兰，可调节安装间隙，方便拆装和维护。
The machine is applicable for corrugated paperboard slotting and angle cutting. being convenient, it is an ideal equipment for making small batches of cartons or samples.
适用于瓦楞纸版的开槽、切角。操作方便，是生产小批量纸箱和打样版的理想设备。
The machine is applicable for corrugated paperboard slotting and angle cutting. being convenient, it is an ideal equipment for making small batches of cartons or samples.
适用于瓦楞纸版的开槽、切角。操作方便，是生产小批量纸箱和打样版的理想设备。
应用推荐