But after making such a personal sacrifice, would you ever be a Good Samaritan again?
但是在你做出了这样的个人牺牲之后，你还会助人为乐吗？
Seventhly, after making the tea, one should stir it, or better, give the pot a good shake, afterwards allowing the leaves to settle.
第七，冲泡后应该搅动，或者效果更好地是，好好地摇晃一下茶壶，之后才让茶叶沉淀下来。
Miller said she is making good, but small, progress after being treated by hand specialists and plastic surgeons, as well as specialists in ophthalmology, orthopedics and trauma.
米勒说，在经过手科专家、外科整形专家以及眼科专家和创伤矫形专家的治疗后，纳什正在慢慢的一点点好转。
Individuals with a high level of introspective ability should be more confident after making a correct choice and less confident after a poor decision than people who are less good at self-reflection.
和自省能力差的人比起来，能力高的应该在作出正确决策后更自信，作出错误决策后更不自信。
They are good at making plans, but after making plans carefully, they often forget to do them.
他们善于制定计划，但是经过仔细制定计划，他们经常忘记去做。
Look at that tiger lamp, after making a good framework, with shiny gold frame with paper to live, so that a life-like tiger immediately displayed before the eyes.
再看那虎灯，制作好框架后，用闪闪发亮的金纸糊住框架，这样，一只栩栩如生的老虎就立刻展现在了眼前。
Business art is the step that comes after art... making money is art and working is art and good business is the best art.
商业艺术乃是“艺术”的下一个阶段……赚钱是一种艺术，工作是一种艺术，而赚钱的商业是最棒的艺术。
After reading this very good report, I was left with the following impression: the process of making leather is doomed to produce pollution.
读完这篇很好的报道，我有这么一个印象——皮革的制造过程注定要造成污染。
Chelsea goalkeeper Petr Cech is making good progress after fracturing his skull, having returned home from hospital just ten days after the collision with Reading's Stephen Hunt.
切尔西门将皮特·切赫在颅骨受伤以后恢复的情况非常好，在与雷丁的亨特碰撞而受伤住院之后仅十天以后就已经出院。
Making this resin a main stuff, after a series of the optimization experiments, a new vanish which had good comprehensive performance was gained.
以此改性环氧树脂为基础材料，经一系列优选试验，制成了综合性能优良的新涂料。
After a good income and pay the full data set we started making a deposit within 24 to 48 hours to show you a small map lights, and requires you to write modified intention.
收全资料并支付好定金后我们开始安排制作，24- 48小时内给您看灯光小图，并且需要您写修改意向。
Thee Dutchman waited a good hour after the ghost disappeared before crawling out of the bushes and making his way home.
无头骑士消失后，荷兰人足足等了一个小时才敢从灌木丛里爬出来回家。
It's really good making friends in office, but not love, unless you can assure that you can face the man calmly everyday after breaking up with him.
在办公室找朋友的确很好，但是不要找爱情，除非你能够保证在关系破裂后，你还能够每天都做到坦然面对。
Using legal theory and combined practice for making the audio-visual teaching material of eyes after patients agreed and signatured can have a very good effect.
应用法学理论，结合实践，同意签字后制作眼部视听教材，取得良好效果。
The patient is making good progress after his operation.
手术后，病人的病情正明显好转。
Tasting: Zinfandel after brewing usually have American oak, making it a vanilla flavor, the taste mellow, mature, have a very good sense of hierarchy.
品酒点评：仙粉黛经过酿造后通常会有美洲橡木的味道，从而使其有股香草味，其口感醇厚、成熟，有着非常好的层次感。
After ra short nap, they seem to have gotten their second wind and are making good progress.
在小睡之后，他们似乎恢复了精力，现在进度不错。 。
Mark was good friends with Jack during the making of the film, and after the conclusion of filming.
马克是好朋友杰克在制作电影，结束后拍摄。
KESO making machinery to be able to provide customers with stable quality and good after-sales service.
使得科硕机械能够给客户提供稳定的质量以及优异的售后服务。
At five past four I found most of them waiting for me at the door, a good 20 children, but making no more noise than if they were being kept in after school.
四点五分时，我看到大多数孩子已经在校门口等着我，足有二十个。大家都默不做声，就像放学后仍被留下来一样。
After years practicing in class, it is proved that this course is quite a good choice for making a breakthrough on speaking and listening skill.
经过多年的课堂实践证明，它是一套快速突破听说能力且行之有效的课程。
After years practicing in class, it is proved that this course is quite a good choice for making a breakthrough on speaking and listening skill.
经过多年的课堂实践证明，它是一套快速突破听说能力且行之有效的课程。
应用推荐