In general, the investigation conducted by the school authorities is designed to find the truth of the incident by making face-to-face conversations and visiting family relations.
总的来说，由校方组织的这项调查目的是想通过面谈和家访的方式以弄清事件的真相。
However, the most important tool for making a good first impression is your face.
然而，给人留下良好第一印象最重要的工具是你的脸。
We often keep a straight face or use an unsmiling expression when we're making a joke.
当我们开玩笑的时候，我们经常绷着脸或使用不笑的表情。
A face-off between Congress and the White House appears to be in the making.
一场国会和白宫之间的争吵看来正在酝酿中。
They also face problems with making cotton into fabric to produce clothing.
他们也面临着将棉花制成布料以生产服装的问题。
Researchers trained a group of 11 dogs to distinguish between images of the same person making either a happy or an angry face.
研究人员对11只狗进行了训练，区分同一个人快乐或愤怒表情的图像。
Some areas where they live often face huge pressure to develop the local economy, making them move to other areas.
它们生活的一些地区经常面临发展当地经济的巨大压力，迫使它们迁移到其他地区。
When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
当我转身时，看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢，那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过，让我很想哭。
Making ransoms illegal would only add to the stress and uncertainty that hostage crews face.
将赎金非法化只能增加作为人质的船员所面对的压力和不确定性。
Now, the hitman and his "victim" face extortion charges and the woman who hired him charges of making threats to kill.
如今，这位杀手和他的“受害者”面临被指控勒索(的罪名)，而雇他的妇女也受到了“威胁杀害”的控告。
They place you in an environment where you are faced with making choices and decisions that simulate what you or others may face in a real life situation.
游戏将你置身于模拟你或其他人在真实生活中会面对的选择，并需要你做出决定的情境之中。
Performance is the final component, and here we face the challenge of making WHO perform more efficiently and effectively, getting all levels of WHO to work more cohesively, and motivating staff.
业绩是最后一个部分，在这方面我们面临的是使世界卫生组织的工作更加有效率和效力的挑战，使世界卫生组织各级更加团结一致地开展工作并调动职员的积极性。
So this new planet we've found would be warmed up — like a face to a campfire — to lukewarm temperatures, making the water, if any, liquid.
因此，就像面对一盆篝火一样，这颗新发现的恒星温度可以被加热到升高到舒适的温度，如果存在水的话，那么就是液态水。
The human jaw shrank even faster, making wisdom teeth largely useless and creating the overcrowding that people face today.
然 而，人类下巴的缩小幅度更大，让智齿几乎变得没有用处，反而让现代人的脸部显得有些拥挤。
I help them in dealing with obstacles they face, or in making the most of opportunities that they find.
我帮助他们解决面对的困难，或者是最大限度的帮助他们抓住机会。
South Korean women face social pressure to quit when they have children, making it hard to stay on the career fast track.Many large companies have no women at all in senior jobs.
韩国女性面临着生子必须辞职的社会压力，使得她们难以停留在事业的快车道上。
European Union consumers would face shortages mainly in manufacturing of catalytic converters, given the high concentration of auto-making in the region.
欧盟国家因为汽车制造行业高度集中，将主要面临触媒转换器生产短缺。
Johnsy lay, scarcely making a movement under the bedclothes, with her face toward the window.
约翰西躺在被子下几乎一动不动，脸朝着窗。
Repeating old mantras in the face of fundamental change is natural, because making that change is really, really hard.
面对根本性变革的时候总要不断重复这些理论，因为变革是一件非常困难的事情。
How to face the challenge and formulate a correct enterprise strategy? We are making a simple analysis based on the actual situation at Southwest Knitting.
如何面对挑战和机会制定正确的企业战略，在此我们根据西南织造的实际情况做一简单分析！
To allow for different expressions, Mr Molina had small reflective beads glued to his face and then was filmed making different expressions.
考虑到要拍摄不同的表情，他们在莫利纳的脸上贴上了可反光的小球，然后拍摄他不同的表情。
They must first change into a head-to-toe white suit, making sure to take off all watches, rings, and jewelry, and put on a face mask.
所有人必须先换上一件从头到脚的白色清洁衣，确保将手表、戒指和其它首饰都摘掉，然后带上面罩。
I was transfixed by Bandit's humanlike face and silvery eyes, but researchers have been careful to avoid making it look too human.
班迪特的面孔和银色眼睛逼真的令我震惊，但研究人员一直在谨慎地避免它看上去太像人类。
First of all, every new company today is being built in the face of massive economic headwinds, making the challenge far greater than it was in the relatively benign '90s.
首先，今天的每一家新公司在建立初期都顶着巨大的金融逆风潮，当中面临的挑战远甚于上世纪90年代。
First of all, every new company today is being built in the face of massive economic headwinds, making the challenge far greater than it was in the relatively benign '90s.
首先，今天的每一家新公司在建立初期都顶着巨大的金融逆风潮，当中面临的挑战远甚于上世纪90年代。
应用推荐