He's always making excuses for being late.
他迟到总是有借口。
She's always making excuses for being late.
她总是为自己迟到找借口。
He is always making excuses for being late.
他总是为迟到找借口。
He is always making excuses for being late.
他总是为他的迟到找借口。
Stop making excuses for not living out your dream.
不要为没有实践自己的梦想而找借口。
I know it was a bad penalty kick, I'm not making excuses for it.
我知道他那个点球踢得不怎么样，我不会为此找理由。
That means not shifting the blame onto others or making excuses for failure.
这就意味着不推卸责任，也不为失败找借口。
What I realized I was doing is I was constantly making excuses for not working on it.
我意识到这么做，其实是一直在为自己不努力去做找借口。
Stop making excuses for the guy who left long time ago. If he really wants you, he won't ever let you go.
不要再袒护那个离开你的人，如果他真的在乎你，就不会离你而去的。
Stop making excuses for a man and his behavior. Allow your spirit and intuition to save you from heartache.
不要为男人和他的行为找借口。相信你的直觉会使你免于心碎。
I found myself making excuses for cutting, hoping that others would believe me; the only person who really believed me was me.
我发现我自己为逃课编织理由，期待其他人会相信我，而唯一相信我自己的人只是我自己。
You are married to a batterer and you are typically codependent in making excuses for him, rather than thinking about your own welfare.
你嫁了一个打手，在你们的相互依赖中你在为他开脱，而不是为自己考虑。
The human predicament: the fact that we're living in a nightmare that everyone is making excuses for and having to find ways to sugarcoat.
人类面临的困境：事实上我们生活在一场恶梦当中，每个人都在自我欺骗，每个人都在自我粉饰。
Many employees spend more time making excuses for failing to keep a commitment, and worrying about the consequences of not keeping a commitment.
很多雇员会花很多时间编造理由来解释为什么没能兑现承诺，还要担心这带来的后果。
Meyer showed a spirit of working towards positive goals, pouring one's energy into the task, and not looking behind and making excuses for past events.
迈耶显示了这样一种精神，向积极的目标奋进，全身心投入工作，而不是往后看，为过去的事找借口。
If you are constantly making excuses for your mistakes, you will continue to make them because you haven't properly identified the root of the problem.
而如果你不断为自己的错误开脱，就会继续重复犯错，因为你还没有正确地意识到问题的根源。
But although Zell was making excuses for his own mismanagement, the perfect storm is real enough, and it is threatening to destroy newspapers as we know them.
然而，尽管塞尔是在为自己的经营不善找借口，完美风暴却是事实，而且这场风暴有可能毁掉我们熟知的报纸行业。
We hope that the US will fully recognize the significance and reciprocity of China-US economic cooperation and trade and stop making excuses for setting obstacles to it.
我们希望美方人士能够充分认识中美经贸合作的重要性和互利性，不要找借口给两国经贸合作造成障碍。
Since that first morning in 1978, I have been following the habit to this day, not making or accepting any excuses for not writing.
从1978年的第一个早晨开始，我至今一直遵循这个习惯，不为不写作找任何借口，也不接受任何借口。
There’s no time for procrastinating, making excuses and succumbing to your fears.
没有时间可以用来拖沓、寻找借口或者屈服于自己的恐惧。
Now that Mr Mladic is heading for a well-deserved trial in the Hague, the EU must stop making excuses.
而现在，姆拉迪奇先生正在前往海牙面对应得的审判，欧盟不能继续推诿了。
The next time you find yourself making excuses, blaming others or saying you have no choice, reconsider. Try just for a while replacing the following words.
下次你再发现自己找借口、归罪别人或是说你没有选择余地时，要三思而行。哪怕只有一会儿，试着做些改动。
He that is good for making excuses is seldom good for anything else.
擅长找借口的人很少擅长做起他的事。
One could say Bryant's finger was responsible for his frequent misses from the free-throw line on this evening, but that's just making excuses.
有人能说科比的手指是那天他投丢罚球的原因，但是这只是借口。
He is making no excuses for England's exit.
他没有为英格兰的出局找任何借口。
Quit making excuses! Making excuses or blaming others for any situation in your life is nothing more than playing the victim.
停止编造借口！无论生活中发生何种情况，编造借口或责怪他人无非是一种假扮受害者的行为。
It's a small inconvenience, but the mind is superb in making up excuses for ourselves.
尽管只是个小小的不便，但人们的思想在为自己找借口时是很卓越的。
It's a small inconvenience, but the mind is superb in making up excuses for ourselves.
尽管只是个小小的不便，但人们的思想在为自己找借口时是很卓越的。
应用推荐