Carrier assumes no responsibility for making connections.
承运人不保证航班衔接的责任。
We have only thirty minutes making connections. We'd better hurry up.
我们只有三十分钟的时间来转乘飞机。我们最好快一些。
So is branding and making connections and having a good business model.
也就是品牌推广、构建联系和拥有优秀的商业模式。
Supply piping must be flushed clean before making connections to the valve.
在连接到阀门之前，供水管道必须先冲刷干净。
For convenience in making connections, mount a BNC connector on the outside electrode.
为了连接方便，在外电极上安装一个BNC连接器。
Successful networking is about making connections with an eclectic selection of people.
成功的社交是结识形形色色的不同人士。
This allows him to customize his profile and password, and then start making connections!
这会允许他定制他的档案和密码，然后开始构造联系!
Information about making connections to a particular switch card can be found in the card's manual.
关于连接特定开关卡的信息，请参阅开关卡的手册。
So rather than waiting for to roll out the red carpet for you, it is best to start making connections.
预期等着给你铺上红地毯，不如现在就开始为自己的成功做准备，广泛交际。
It is at this point that we can help, by making connections and establishing mutually beneficial partnerships.
我们恰恰在这方面可以提供帮助，方法是建立联系和建立互惠伙伴关系。
The brain delights in and learns from these associations. It grows and flourishes when it's making connections.
大脑喜欢将各种信息关联起来并且在这个过程中学习、成长。
More often kids will slowly gather interesting tidbits, making connections as things occur to them to create a foundation.
通常，孩子都是慢慢地收集有趣的东西，听其自然地创造连接，创建根基。
And like the neural stem cells they study, these scientists are collaborating, making connections aimed at building new material.
像他们所研究的这些干细胞，这些科学家们是合作的，正致力于筹建新材料。
The net extends the idea of networking - of making connections with strangers that prove to be advantageous to one or both parties.
互联网延伸了网络观念——证实与陌生人联系有利于一方或双方。
The annual meeting of the World Economic Forum in Davos, currently in progress, is famous for making connections among the global great and good.
最近举行的达沃斯论坛年会，因联系全球的大师和利益而闻名。
So Shi spent the next 10 months making connections and courting politicians while he, his wife, and their two young children lived off his savings.
所以施正荣又花了10个月的时间托人情找关系，而此时，他的妻子和两个年幼的孩子都依靠积蓄在生活。
In any case, the ongoing debate indicates that we need to tread carefully when making connections between happiness and overall economic factors.
无论如何，依旧持续着的争议告诉我们将幸福指数和整体经济因素进行关联时需要多加小心。
Managers, for their part, rely on bosses for making connections with the rest of the company, for setting priorities, and for obtaining critical resources.
而经理作为他们中的一部分，依赖上司来和公司的剩余部分发生联系，像制定优先计划，获得急需的资源等。
Three hundred years ago, a French trader turned up to create a safe haven for his fur business; he started making connections and pretty soon Detroit was born.
三百年前，一位法国商人为自己的皮革生意建立了一座安全的避风港；人们便开始聚拢过来生活，随后不久底特律就诞生了。
The second is the openness to making connections between unrelated things or events – to see in a bathtub a lesson about physics, or to see in a date a lesson about life.
其二，应该广泛地去联系那些看似没有关联的事物——从浴缸中思考物理学，或者在约会时思考人生。
We will focus on identifying key concepts, making connections between concepts within a unit or across units, and formulating some discussion questions for the unit.
我们将重点识别关键概念，找到同一单元或不同单元中概念的联系，以及明确一些需要讨论的问题。
What is clear, however, is that my son continues: he continues to be part of my story, the family's story and every day now, I'm still making connections on his behalf.
但我清楚一点：我的儿子仍然在；他仍然是我生活的一部分，是整个家庭生活的一部分，而如今的每一天，我都在代表他去和别人建立关系。
Highly creative people often display this talent for finding new USES for an existing object or by making connections between two previously 3 unconnected ideas or things.
极富创意的人天赋才能，能想出现存物品的新用途，也能把先前无甚关联的想法和事物联系起来。
One reason is that Bluetooth is a technology that works great for what it is intended for, which is making connections to peripheral devices like Bluetooth headsets and things like that.
其中一个，就是蓝牙这个技术,在它的老本行方面性能很好，就是连接外围设备,比如蓝牙耳机等等。
When people are bored, they have an increase in "associative thought" the process of making new connections between ideas, which is linked to innovative thinking.
当人们感到无聊时，他们的“联想思维”会有所增加，即在想法之间建立新的联系的过程，这与创新思维有关。
If you are tired of making human connections, Lovet can be a great choice for you.
如果你厌倦了人际交往，Lovet对你来说是个不错的选择。
But it's no ghost, according to Lehrer. Instead, the right hemisphere of the brain is assembling connections between past influences and making something entirely new.
但莱勒认为，这并不是幽灵。相反，大脑右半球正在将过去的影响联结起来，从而创造出全新的事物。
Psychologically, people tend to be Bayesian—to the extent of often making false connections. And that risk of false connection is why scientists like Pascal's version of the world.
从心理上来说，人们更倾向于贝叶斯的理论，甚至到了经常做出错误联系的程度，而这种风险则令科学家们更加偏好帕斯卡的观点——它似乎挺客观。
Psychologically, people tend to be Bayesian—to the extent of often making false connections. And that risk of false connection is why scientists like Pascal's version of the world.
从心理上来说，人们更倾向于贝叶斯的理论，甚至到了经常做出错误联系的程度，而这种风险则令科学家们更加偏好帕斯卡的观点——它似乎挺客观。
应用推荐