Zhurong, China's Mars explorer, landed safely on the red planet in May 2021, making China the third nation to do so in human history.
2021年5月，中国火星探测器祝融号安全登陆这颗红色星球，使中国成为人类历史上第三个这样做的国家。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件，也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
Take car sales, which rose in March for the third straight month, once again making China the largest market for automobiles in the world, ahead of the U.S..
拿已经连续三个月上升的汽车销售为例，它再次超过美国成为世界上最大的汽车销售市场。
China is now making many people's dream come true.
中国现在正在使许多人的梦想成真。
China is making an effort to improve waste sorting.
中国正在努力改善垃圾分类。
China is making efforts to optimize the use of educational resources so that rural and underdeveloped areas can receive more support.
中国正在努力优化教育资源的使用，以使农村和欠发达地区能够得到更多的支持。
They may be ancient "beer-making tools", and the earliest direct evidence of beer brewing in China, the researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
研究人员在《国家科学院院刊》上报告称，它们可能是古代的“酿酒工具”，也是中国酿造啤酒最早的直接证据。
China is making the world much greener than before.
中国正在让世界变得比以前更绿。
Lighting candles or making real tea in china cups—that's hygge too.
点上些蜡烛或者在瓷杯里泡上好茶——这也是 hygge。
China is making an effort to help more developing countries fight against COVID-19.
中国正在努力帮助更多发展中国家抗击新冠肺炎。
China has a long history of making lanterns.
中国制作灯笼的历史悠久。
China has been making many great achievements in every field these years, which amazes the world.
这些年来，中国在每个领域都取得了许多伟大的成就，令世界为之惊讶。
Without doubt, China is much better at making high-technology products now.
毫无疑问，中国现在更擅长制造高科技产品。
Kang Jian thinks it's great that China is so good at making these everyday things.
康健认为中国如此擅长制造这些日常用品是很棒的。
China is getting better and better at making high technology products.
中国在制造高科技产品方面做得越来越好。
China is getting better at making hi-tech products which can be bought in all parts of the world.
中国在制造高科技产品方面越来越强，这些产品能在世界各地买到。
The movable type printing, the compass (指南针) , gun powder and the paper making are called four great inventions of China.
活字印刷术、指南针、火药和造纸术被称为中国四大发明。
Wang Hao hopes that in the future China will also be good at making high-technology products for people all over the world to buy.
王浩希望在将来，中国也能擅于制造高科技产品，以供全世界的人购买。
He hopes that in the future China will also get better at making high-technology products that people can buy in all parts of the world.
他希望未来中国也能在制造高科技产品方面做得更好，让世界各地的人都能买到。
China needs to strike a balance between maintaining a relatively fast and stable development and making economic structural adjustment.
中国需要在保持经济相对快速稳定发展和调整经济结构之间取得平衡。
The area of wetlands in China has become larger over the past five years, growing by 202,600 hectares and making a great contribution to water quality and environmental protection.
5年来，中国湿地面积增加了20.26万公顷，为水质和环境保护做出了重要贡献。
As China is a country with a vast territory, there are differences in different areas in ways of making jiaozi or even serving it.
中国幅员辽阔，因此在不同地区做饺子的方式、甚至端上饺子的方式都有差异。
Attaching great importance to this event, China will spare no efforts in making good preparation to present a harmonious, green and civilized Asian Games.
中方对此高度重视，全力做好各项筹备工作，努力为亚洲人民献上一场和谐亚运、绿色亚运和文明亚运。
Based on that, China proposed the principle of "shelving differences and making joint development" on resolving the East China Sea issue.
正是基于这样的考虑，中方提出在解决东海问题上要本着“搁置争议、共同开发”的原则。
We hope that the US will fully recognize the significance and reciprocity of China-US economic cooperation and trade and stop making excuses for setting obstacles to it.
我们希望美方人士能够充分认识中美经贸合作的重要性和互利性，不要找借口给两国经贸合作造成障碍。
China appreciates Germany's peace-making efforts and hopes that Germany and the EU should play a more active role on the Middle East issue.
中方赞赏德国方面的促和努力，希望德国及欧盟在中东问题上发挥更积极的作用。
However, China will continue the exchanges of views with all sides, including the HCOC Member States, making joint efforts to prevent the proliferation of ballistic missiles.
但这并不影响中方与包括“准则”成员国在内的各方保持沟通，共同致力于防止弹道导弹扩散。
China and the US were talking past each other but it would have been better if they had listened to each other because both sides were making valid points.
中美两国过去曾多次对话。但是因为双方都有理有据，彼此都听不进去，因此收效甚微。
China and the US were talking past each other but it would have been better if they had listened to each other because both sides were making valid points.
中美两国过去曾多次对话。但是因为双方都有理有据，彼此都听不进去，因此收效甚微。
应用推荐